| 한국어 (Korean) | English |
| 푸틴의 최신 과제? 항의 군 아내. 한 그룹의 러시아 여성은 예비군이 최전선에서 돌아 오도록 드문 대중의 요구를하고 있습니다. | Putin's latest challenge? Protesting military wives. A group of Russian women are making rare public demands for reservists to return from the front line. |
| 뉴햄프셔 초등 회 : 도널드 트럼프와 니키 헤일리가 일대일로 가려고합니다. 유권자들은 대통령 지명 경쟁이 다음 단계로 들어 오면서 화요일에 여론 조사에 참석합니다. | New Hampshire primary: Donald Trump and Nikki Haley to go head-to-head. Voters go to the polls on Tuesday as the race for the presidential nomination enters its next stage. |
| Scott Morrison : 전 호주 총리는 정치를 중단했습니다. 그의 유산에는 호주의 전염병 반응, Aukus Security Pact 및 몇 가지 논쟁이 포함됩니다. | Scott Morrison: Former Australian prime minister to quit politics. His legacy includes Australia's pandemic response, the Aukus security pact, and several controversies. |
| UAE는 예멘에서 정치적 암살에 자금을 지원했다고 BBC는 밝혔다. 아랍 에미리트 연합은 예멘에서 정치적 적의 살해 비용을 지불했다고 Whistleblowers는 말합니다. | UAE has funded political assassinations in Yemen, BBC finds. The United Arab Emirates has paid for the killing of its political enemies in Yemen, whistleblowers say. |
| 트럼프와 헤일리에게는 무엇입니까?. 남은 두 공화당 대통령 후보는이 나라의 두 번째 1 차 대회에서 직면 할 것입니다. | What's at stake for Trump and Haley?. The two remaining Republican presidential candidates will face off in the country's second primary contest. |
| Tencent의 폭동 게임은 글로벌 인력의 11%를 줄입니다. Riot Games는 Amazon, Bytedance 및 Epic Games 이후 게임 업계에서 일자리를 삭감하는 최신 제품입니다. | Tencent's Riot Games cuts 11% of global workforce. Riot Games is the latest to cut jobs in the gaming industry after Amazon, ByteDance and Epic Games. |
| Elfstedentocht : 결코 돌아 오지 않을 수있는 유명하고 얼어 붙은 인종. 매년 겨울에 네덜란드에서 크로스 컨트리 스케이팅 레이스가 조직됩니다. 지난 27 년 동안 겨울에는 일어나지 않았습니다. 그러나 한 국가는 희망을 가지고 있습니다. | Elfstedentocht: The famed, frozen race that may never return. Every winter, a cross-country skating race is organised in the Netherlands. For the past 27 winters it hasn't happened. But a nation holds out hope. |
| 중국 : Yunnan 산사태에서 최소 11 명이 사망했으며 수십 명이 실종되었습니다. 도시의 대부분의 주민들은 노인이나 어린이였으며 한 마을 사람은 지역 뉴스 아울렛에 말했다. | China: At least 11 dead, dozens missing in Yunnan landslide. Most of the city's residents were either elderly or children, one villager told a local news outlet. |
| 오스카 후보 2024 : 바비와 오프펜 하이머가 지배 할 예정입니다. 2023 년 박스 오피스를 정복 한 두 영화는 아카데미 시상식에서 인정 될 것입니다. | Oscars nominations 2024: Barbie and Oppenheimer set to dominate. The two films which conquered the 2023 box office are likely to be recognised at the Academy Awards. |
| 우마르 칼리드 : 인도 운동가는 보석이나 재판없이 감옥에 갇힌다. 3 년 전 폭동에 대한 관여로 체포 된 우마르 칼리드 (Umar Khalid)는 여전히 재판을 기다리고있다. | Umar Khalid: Indian activist languishes in jail without bail or trial. Umar Khalid, who was arrested three years ago for alleged involvement in riots, is still waiting for a trial. |
