| Português | English |
| O presidente equatoriano declara conflito armado como pistoleiros Storm TV Studio. A aquisição da estação de TV foi um dos vários ataques relatados em todo o país na terça -feira, incluindo tentativas de sequestrar policiais. | Ecuadorian president declares armed conflict as gunmen storm TV studio. The TV station takeover was one of several attacks reported across the country on Tuesday, including attempts to to kidnap police officers. |
| Os democratas dizem que Biden deve notificar o Congresso sobre as transferências de armas de Israel. Mais de uma dúzia de democratas do Senado dizem que bloquearão o pedido do presidente Biden de ignorar a notificação do Congresso sobre transferências de armas para Israel. | Democrats say Biden must notify Congress about Israel arms transfers. More than a dozen Senate Democrats say they will block President Biden's request to bypass congressional notification on arms transfers to Israel. |
| Sinéad O'Connor Morte considerada natural pelo médico legista, descartando suicídio. O cantor e compositor irlandês Sinead O'Connor morreu em uma residência em Londres em 26 de julho de 2023. Ela tinha 56 anos. | Sinéad O'Connor death deemed natural by coroner, ruling out suicide. Irish singer-songwriter Sinead O'Connor died at a London residence on July 26, 2023. She was 56. |
| Gabriel Attal: O que saber sobre o primeiro -ministro mais jovem da França. O presidente Emmanuel Macron nomeou Gabriel Attal depois que a expulsão de Élisabeth Borne. Ele é o primeiro -ministro mais jovem e primeiro abertamente gay da história francesa moderna. | Gabriel Attal: What to know about France's youngest prime minister. President Emmanuel Macron appointed Gabriel Attal after Élisabeth Borne's ouster. He is the youngest and first openly gay prime minister in modern French history. |
| Cidadão dos EUA preso por acusações de drogas na Rússia. Robert Romanov Woodland, 32, nasceu na Rússia e adotado por um casal americano como criança. Ele voltou a morar na Rússia em 2020 e agora está preso por acusações de drogas. | U.S. citizen arrested on drug charges in Russia. Robert Romanov Woodland, 32, was born in Russia and adopted by an American couple as a toddler. He returned to live in Russia in 2020 and is now jailed on drug charges. |
| A Coréia do Sul proíbe o comércio de carne de cães como atitudes de bem -estar animal. Os agricultores de cães se opuseram ao projeto, mas os grupos de direitos dizem que comer carne de cachorro se tornou menos popular com a ascensão da propriedade e as preocupações com o bem -estar animal. | South Korea bans dog meat trade as animal welfare attitudes shift. Dog farmers opposed the bill, but rights groups say eating dog meat has become less popular with the rise of pet ownership and concerns over animal welfare. |
| As conversas de Blinken com autoridades israelenses revelam divisões sobre Gaza. Israel e seus aliados fechados exibiram vistas opostas sobre quando os palestinos podem retornar ao norte de Gaza e receber o dinheiro da receita tributária coletada por Israel. | Blinken's talks with Israeli officials reveal divisions over Gaza. Israel and its closed allies aired opposing views on when Palestinians can return to northern Gaza and receive tax revenue money collected by Israel. |
| Os colonos mataram um adolescente palestino. As forças israelenses não impediram isso. Os colonos israelenses mataram três palestinos em Qusra no ataque de colonos mais mortal da Cisjordânia desde o início da guerra. As tropas israelenses não interviam com força. | Settlers killed a Palestinian teen. Israeli forces didn't stop it.. Israeli settlers killed three Palestinians in Qusra in the deadliest settler attack in the West Bank since the war began. Israeli troops didn't forcefully intervene. |
| A Austrália proíbe as saudações nazistas, suásticas após protestos extremistas de direita. A proibição, que entrou em vigor nesta semana, foi proposta depois que os manifestantes usaram saúdias nazistas em comícios contra a imigração e os direitos trans em Melbourne no ano passado. | Australia bans Nazi salutes, swastikas after extremist right-wing protests. The ban, which came into effect this week, was proposed after protesters used Nazi salutes at rallies against immigration and trans rights in Melbourne last year. |
| Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: Blinken se reúne com Netanyahu, na esperança de a disseminação do conflito Stemming. A visita de Secretário de Estado Antony Blinken também tem como objetivo reduzir as mortes civis nos combates e tentar forjar um consenso no futuro da Strip Gaza. | Israel-Gaza war live updates: Blinken meets with Netanyahu in hopes of stemming conflict's spread. Secretary of State Antony Blinken's visit is also aimed at reducing civilian deaths in the fighting and trying to forge a consensus on the Gaza Strip's future. |
