| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Президент Эквадора объявляет вооруженного конфликта как вооруженные телевизионные студии. Во вторник поглощение телевизионной станции было одним из нескольких нападений по всей стране, включая попытки похитить полицейских. | エクアドルの大統領は、武装紛争をガンマンストームテレビスタジオと宣言しています。テレビ局のテイクオーバーは、警察官を誘nしようとする試みを含め、火曜日に全国で報告されたいくつかの攻撃の1つでした。 |
| Демократы говорят, что Байден должен уведомить Конгресс о передаче оружия Израиля. Более дюжины демократов сената говорят, что они заблокируют просьбу президента Байдена обойти уведомление Конгресса о передаче оружия в Израиль. | 民主党は、バイデンがイスラエルの武器移転について議会に通知しなければならないと言います。 12人以上の上院民主党員は、イスラエルへの武器移転に関する議会通知をバイパスするというバイデン大統領の要求を阻止すると言います。 |
| Смерть Синёда О'Коннора считается естественной коронером, исключая самоубийство. Ирландский певец-автор песен Синьед О'Коннор умер в лондонской резиденции 26 июля 2023 года. Ей было 56 лет. | SinéadO'Connorの死は、検死官によって自然とみなされ、自殺を除外しました。アイルランドのシンガーソングライターのシニード・オコナーは、2023年7月26日にロンドンの住居で亡くなりました。彼女は56歳でした。 |
| Габриэль Аттал: Что знать о самом молодом премьер -министре Франции. Президент Эммануэль Макрон назначил Габриэля Аттала после того, как Элисабет Борне. Он самый молодой и первый открытый премьер -министр геев в современной истории Франции. | ガブリエル・アタル：フランスの最年少首相について知っていること。エマニュエル・マクロン大統領は、エリサベス・ボーンの追放の後、ガブリエル・アタルを任命しました。彼は、近代的なフランスの歴史において、最年少で最初の公然と同性愛者の首相です。 |
| Гражданин США арестован по обвинению в наркотиках в России. 32 -летний Роберт Романов Вудленд родился в России и принят американской парой в качестве малыша. Он вернулся, чтобы жить в России в 2020 году и теперь заключен в тюрьму по обвинению в наркотиках. | 米国市民は、ロシアの麻薬容疑で逮捕されました。ロバート・ロマノフ・ウッドランド（32歳）はロシアで生まれ、アメリカのカップルに幼児として養子にされました。彼は2020年にロシアに住むことに戻り、現在は麻薬容疑で投獄されています。 |
| Южная Корея запрещает торговля мясом собак, поскольку отношение к благосостоянию животных сдвигается. Собачья фермеры выступили против законопроекта, но правозащитные группы говорят, что употребление мяса для собак стало менее популярным с ростом владения домашними животными и опасениями по поводу защиты животных. | 韓国は、動物福祉の態度が変化するため、犬の肉の貿易を禁止します。犬の農家は法案に反対しましたが、権利団体は、犬の肉を食べることはペットの所有権の台頭と動物福祉に対する懸念であまり一般的ではないと言います。 |
| Переговоры Блинкена с израильскими чиновниками раскрывают дивизии над Газой. Израиль и его закрытые союзники выявили противоположные взгляды на то, когда палестинцы могут вернуться в северную Газу и получать деньги на налоговые поступления, собранные Израилем. | イスラエルの当局者とのブリンケンの話し合いは、ガザを介して分裂を明らかにしています。イスラエルとその閉鎖された同盟国は、パレスチナ人がガザ北部に戻り、イスラエルによって徴収された税収を受け取ることができる時期について対立する見解を放映しました。 |
| Поселенцы убили палестинского подростка. Израильские силы не остановили это. Израильские поселенцы убили трех палестинцев в Кусре в результате самого смертоносного нападения поселенцев на Западном берегу с момента начала войны. Израильские войска не вмешались. | 入植者はパレスチナ人の10代を殺しました。イスラエル軍はそれを止めませんでした。イスラエルの入植者は、戦争が始まって以来、ヨルダン川西岸で最も致命的な入植者攻撃でクスラで3人のパレスチナ人を殺しました。イスラエル軍は強制的に介入しませんでした。 |
| Австралия запрещает нацистские приветствия, свастики после экстремистских правых протестов. Запрет, который вступил в силу на этой неделе, был предложен после того, как протестующие использовали нацистские приветствия на митингах против иммиграционных и транс -прав в Мельбурне в прошлом году. | オーストラリアは、過激派の右翼の抗議の後、ナチスの敬礼、swを禁止します。今週施行された禁止は、抗議者が昨年メルボルンでの移民とトランスの権利に対する集会でナチスの敬礼を使用した後に提案されました。 |
| Израильская газа война в прямом эфире: Блинкен встречается с Нетаньяху в надежде на распространение конфликта. Визит госсекретаря Энтони Блинкен также направлен на снижение смерти гражданского населения в боевых действиях и попытки достичь консенсуса в будущем Газа. | イスラエル・ガザ・ウォーのライブアップデート：Blinkenは、紛争の広がりを妨げることを期待してネタニヤフと出会います。アントニー・ブリンケン国務長官の訪問は、戦闘における民間人の死を減らし、ガザ地区の将来に関するコンセンサスを築こうとすることを目的としています。 |
