| Português | Русский (Russian) |
| O presidente equatoriano declara conflito armado como pistoleiros Storm TV Studio. A aquisição da estação de TV foi um dos vários ataques relatados em todo o país na terça -feira, incluindo tentativas de sequestrar policiais. | Президент Эквадора объявляет вооруженного конфликта как вооруженные телевизионные студии. Во вторник поглощение телевизионной станции было одним из нескольких нападений по всей стране, включая попытки похитить полицейских. |
| Os democratas dizem que Biden deve notificar o Congresso sobre as transferências de armas de Israel. Mais de uma dúzia de democratas do Senado dizem que bloquearão o pedido do presidente Biden de ignorar a notificação do Congresso sobre transferências de armas para Israel. | Демократы говорят, что Байден должен уведомить Конгресс о передаче оружия Израиля. Более дюжины демократов сената говорят, что они заблокируют просьбу президента Байдена обойти уведомление Конгресса о передаче оружия в Израиль. |
| Sinéad O'Connor Morte considerada natural pelo médico legista, descartando suicídio. O cantor e compositor irlandês Sinead O'Connor morreu em uma residência em Londres em 26 de julho de 2023. Ela tinha 56 anos. | Смерть Синёда О'Коннора считается естественной коронером, исключая самоубийство. Ирландский певец-автор песен Синьед О'Коннор умер в лондонской резиденции 26 июля 2023 года. Ей было 56 лет. |
| Gabriel Attal: O que saber sobre o primeiro -ministro mais jovem da França. O presidente Emmanuel Macron nomeou Gabriel Attal depois que a expulsão de Élisabeth Borne. Ele é o primeiro -ministro mais jovem e primeiro abertamente gay da história francesa moderna. | Габриэль Аттал: Что знать о самом молодом премьер -министре Франции. Президент Эммануэль Макрон назначил Габриэля Аттала после того, как Элисабет Борне. Он самый молодой и первый открытый премьер -министр геев в современной истории Франции. |
| Cidadão dos EUA preso por acusações de drogas na Rússia. Robert Romanov Woodland, 32, nasceu na Rússia e adotado por um casal americano como criança. Ele voltou a morar na Rússia em 2020 e agora está preso por acusações de drogas. | Гражданин США арестован по обвинению в наркотиках в России. 32 -летний Роберт Романов Вудленд родился в России и принят американской парой в качестве малыша. Он вернулся, чтобы жить в России в 2020 году и теперь заключен в тюрьму по обвинению в наркотиках. |
| A Coréia do Sul proíbe o comércio de carne de cães como atitudes de bem -estar animal. Os agricultores de cães se opuseram ao projeto, mas os grupos de direitos dizem que comer carne de cachorro se tornou menos popular com a ascensão da propriedade e as preocupações com o bem -estar animal. | Южная Корея запрещает торговля мясом собак, поскольку отношение к благосостоянию животных сдвигается. Собачья фермеры выступили против законопроекта, но правозащитные группы говорят, что употребление мяса для собак стало менее популярным с ростом владения домашними животными и опасениями по поводу защиты животных. |
| As conversas de Blinken com autoridades israelenses revelam divisões sobre Gaza. Israel e seus aliados fechados exibiram vistas opostas sobre quando os palestinos podem retornar ao norte de Gaza e receber o dinheiro da receita tributária coletada por Israel. | Переговоры Блинкена с израильскими чиновниками раскрывают дивизии над Газой. Израиль и его закрытые союзники выявили противоположные взгляды на то, когда палестинцы могут вернуться в северную Газу и получать деньги на налоговые поступления, собранные Израилем. |
| Os colonos mataram um adolescente palestino. As forças israelenses não impediram isso. Os colonos israelenses mataram três palestinos em Qusra no ataque de colonos mais mortal da Cisjordânia desde o início da guerra. As tropas israelenses não interviam com força. | Поселенцы убили палестинского подростка. Израильские силы не остановили это. Израильские поселенцы убили трех палестинцев в Кусре в результате самого смертоносного нападения поселенцев на Западном берегу с момента начала войны. Израильские войска не вмешались. |
| A Austrália proíbe as saudações nazistas, suásticas após protestos extremistas de direita. A proibição, que entrou em vigor nesta semana, foi proposta depois que os manifestantes usaram saúdias nazistas em comícios contra a imigração e os direitos trans em Melbourne no ano passado. | Австралия запрещает нацистские приветствия, свастики после экстремистских правых протестов. Запрет, который вступил в силу на этой неделе, был предложен после того, как протестующие использовали нацистские приветствия на митингах против иммиграционных и транс -прав в Мельбурне в прошлом году. |
| Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: Blinken se reúne com Netanyahu, na esperança de a disseminação do conflito Stemming. A visita de Secretário de Estado Antony Blinken também tem como objetivo reduzir as mortes civis nos combates e tentar forjar um consenso no futuro da Strip Gaza. | Израильская газа война в прямом эфире: Блинкен встречается с Нетаньяху в надежде на распространение конфликта. Визит госсекретаря Энтони Блинкен также направлен на снижение смерти гражданского населения в боевых действиях и попытки достичь консенсуса в будущем Газа. |
