| Français | Deutsch |
| Nayib Bukele, le "dictateur cool" qui a changé la racine en El Salvador. - Il est né le 24 juillet 1981 à San Salvador. Il est le fils du chimiste industriel et représentant de la communauté de la Palestine Armando Bukele (décédée en 2015) et d'Olga Ortez. - Il était maire de la capitale par la FMLN et est arrivé au pouvoir en 2019 en tant que candidat indépendant. | Nayib Bukele, der "coole Diktator", der die Wurzel in El Salvador änderte. - Er wurde am 24. Juli 1981 in San Salvador geboren. Er ist der Sohn des Industriemchorikers und Vertreter der Palästina -Gemeinde Armando Bukele (der 2015 starb) und Olga Ortez. - Er war Bürgermeister der Hauptstadt von der FMLN und kam 2019 als unabhängiger Kandidat an die Macht. |
| Feu au Chili: les vidéos dramatiques qui montrent une dévastation et une progression féroce du feu. - Combat pour le troisième jour La forêt la plus meurtrière tire de son histoire récente, avec plusieurs points brûlant dans la région de Valparaíso. - Le nombre mort atteint déjà 100 personnes et a tendance à croître à la dévastation des quartiers entiers. | Feuer in Chile: Die dramatischen Videos, die Verwüstungen und heftiger Feuer voranbringen. - Kampf für den dritten Tag Die tödlichsten Waldbrände in seiner jüngsten Geschichte, wobei mehrere Punkte in der Region Valparaíso brennen. - Die tote Zahl erreicht bereits 100 Menschen und wächst bei der Verwüstung ganzer Stadtteile. |
| Il atteint 28 la figure des Ukrainiens morts dans une attaque contre une ville d'Ukraine occupée par la Russie. - C'était Lisichansk, situé dans le bassin minier du Donbass, qui est tombé sur les forces russes après une bataille sanglante au cours de l'été 2022. - Moscou accuse Kiev d'avoir bombardé une boulangerie. | Es steigt auf 28 der Figur der Ukrainer, die bei einem Angriff auf eine von Russland besetzte Stadt der Ukraine tot sind. - Es war Lisichansk im Donbass -Bergbaubecken, das nach einem blutigen Kampf im Sommer 2022 an die russischen Streitkräfte fiel - Moskau beschuldigt Kiew, eine Bäckerei bombardiert zu haben. |
| L'impensable est venue en Irlande: elle a assumé un Premier ministre lié à la colère de la colère. - Cela s'est réalisé avec l'hypothèse de Michelle O'Neill à la tête du gouvernement norvégien. - La nouvelle première ministre représente la régénération du Sinn Féin nationaliste, formation qui laisse progressivement son passé sanglant avec l'organisation de guérilla. | Das Undenkbare kam nach Irland: Sie übernahm einen Premierminister, der mit dem Ärger des Zorns verbunden war. - Es wurde mit der Annahme von Michelle O'Neill an der Spitze der norwegischen Regierung wahr. - Der neue Premier repräsentiert die Regeneration des nationalistischen Sinn Féin, der allmählich seine blutige Vergangenheit mit der Guerilla -Organisation hinterlässt. |
| Bitcoin, l'engagement économique de Nayib Bukele qui ne finit pas de commencer plus de deux ans après sa mise en œuvre. - C'était le grand engagement économique du président de l'adopter comme un aspect légal. - Maintenant, il est présenté comme l'un de ses "échecs" et un "trou noir" dans les finances publiques plus de deux ans de sa mise en œuvre. | Bitcoin, das wirtschaftliche Engagement von Nayib Bukele, das nicht mehr als zwei Jahre nach seiner Umsetzung abgeschlossen ist. - Es war das große wirtschaftliche Engagement des Präsidenten, es als gesetzliches Angebot zu verabschieden. - Jetzt wird es als einer seiner "Misserfolge" und als "Schwarzes Loch" in öffentlichen Finanzen mehr als zwei Jahre nach seiner Umsetzung dargestellt. |
| L'avertissement du pape François: vous ne pouvez pas baptiser "au nom de papa et maman." - Assez de chaos liturgique avec des baptêmes et autres célébrations. - Un nouveau document intitulé «Gestis Verbisque» préparé par le cardinal argentin Víctor Fernández, préfet de la doctrine de la foi, souligne que les sacrements et leurs formules n'admettent pas les changements. | Warnung von Papst Franziskus: Sie können nicht "im Namen von Dad und Mama" taufen. - genug liturgisches Chaos mit Taufen und anderen Feierlichkeiten. - Ein neues Dokument namens „Gestis verbisque", erstellt vom argentinischen Kardinal Víctor Fernández, Präfekt der Glaubenslehre, weist darauf hin, dass die Sakramente und ihre Formeln keine Änderungen zugeben. |
| Élections du Salvador: le président Nayib Bukele s'est proclamé réélu et continuera cinq ans de plus au pouvoir. - L'ex-Publiciste, 42 ans, a publié dans ses réseaux qu'il a gagné "avec plus de 85% des votes". - Les premières données officielles ont ratifié leur triomphe écrasant. - Sans adversaires de poids, il a déclaré qu'il aurait "un minimum de 58 des 60 députés" au Congrès, qui contrôle déjà confortablement. | Wahlen in El Salvador: Präsident Nayib Bukele proklamierte sich wieder und wird noch fünf Jahre an der Macht sein. - Der Ex -Publicist, 42, veröffentlichte in seinen Netzwerken, dass er "mit mehr als 85% der Stimmen" gewann. - Die ersten offiziellen Daten ratifizierten ihren überwältigenden Triumph. - Ohne Gewichtsgegner sagte er, er werde im Kongress "mindestens 58 von 60 Abgeordneten" haben, was bereits bequem kontrolliert wird. |
| Le pape François a prié pour les victimes des incendies dévastateurs au Chili, ce qui a déjà causé plus de 50 morts. - Il l'a fait après à Dominical Ángelus sur la Plaza de San Pedro, devant une foule. - Le feu sans contrôle a déjà balayé plus de 40 000 hectares. | Papst Franziskus betete für die Opfer der verheerenden Feuer in Chile, die bereits mehr als 50 Todesfälle verursachten. - Er tat es danach in Dominic Ángelus in der Plaza de San Pedro vor einer Menge. - Das Feuer ohne Kontrolle hat bereits mehr als 40.000 Hektar gefegt. |
| Joe Biden a remporté une large victoire dans les primaires démocrates de Caroline du Sud. - La nomination a marqué le début du concours du parti en vue des élections de novembre, où Donald Trump pourrait à nouveau faire face. - Le président actuel a fait une grande différence pour Marianne Williamson et Dean Phillips, ses deux principaux rivaux. | Joe Biden gewann einen großen Sieg in den Demokratischen Vorwahlen in South Carolina. - Die Ernennung markierte den Beginn des Parteiwettbewerbs im Hinblick auf die Novemberwahlen, bei denen Donald Trump wieder konfrontiert war. - Der derzeitige Präsident machte Marianne Williamson und Dean Phillips, seinen beiden Hauptkonkurrenten, einen großen Unterschied. |
| L'Ukraine manque de munitions en pleine guerre et l'aide de l'Occident n'atteint pas. - Le problème est plus de capacité de production que de l'argent. - Les membres de l'OTAN recherchent des solutions, mais il n'y a pas de réponses à court terme. | Die Ukraine hat die Munition im vollen Krieg aus, und die Hilfe des Westens erreicht nicht. - Das Problem ist mehr Produktionskapazität als Geld. - NATO -Mitglieder suchen nach Lösungen, aber es gibt keine kurzfristigen Antworten. |
