| Deutsch | English |
| Donald Trump ist zuversichtlich, dass die israelische Souveränität in den Golan erkennen Konsequenzen nicht haben. „Ich werde da sein, Israel zu schützen", sagte der Präsident der Vereinigten Staaten, die vor zwei Wochen in den diplomatischen Konsens über ein Thema brach umstritten. | Donald Trump is confident that recognize Israeli sovereignty in the Golan will not have consequences. "I'll be there to protect Israel," said the president of the United States, who two weeks ago broke the diplomatic consensus on an issue controversial. |
| Nun sagte Maduro, dass das elektrische System wurde „angegriffen" aus Chile und Kolumbien. Chavez argumentiert, dass es Cyber-Attacken und Elektromagnetische von den USA unterstützt | Now Maduro said that the electrical system was "attacked" from Chile and Colombia. Chavez argues that it was cyberattacks and Electromagnetic supported by the US |
| Mit einem massiven Protest startete Guaidó die „Endphase" gegen Nicolas Maduro. Entrüstung und Überdruss durch den Mangel an Strom und Wasser Sie ermutigten die Märsche in Caracas und anderen Städten. gewaltsame Unterdrückung in Maracaibo verließ er mindestens 30 verwundet. | With a massive protest, Guaidó launched the "final phase" against Nicolas Maduro. Indignation and ad nauseam by the lack of electricity and water They encouraged the marches in Caracas and other cities. Violent repression in Maracaibo he left at least 30 wounded. |
| Sudan nimmt das Beispiel von Algerien und fordert den Sturz des Regimes. Massenproteste gegen Präsident Al Bashir, der 30 Jahre in der hat Macht. | Sudan takes the example of Algeria and demands the fall of the regime. Mass protests against President Al Bashir, who has 30 years in the power. |
| Ortega Blöcke Opposition marschieren und härtet Repression auf den Straßen von Nicaragua. Es hat eine Autorisierung nicht den Protest für gestern geplant und mehr Kräfte im Einsatz Polizei. Sie verlangsamt Verhandlungen. | Ortega blocks opposition march and hardens repression on the streets of Nicaragua. It did not authorize the protest planned for yesterday and deployed more forces police. They slowed negotiations. |
| Eine Brücke brach im Norden Brasiliens, wenn sie von einem Boot geschlagen: suchen nach Vermissten. Die Brücke ist 860 Meter lang. Wie verlautet, zwei Fahrzeuge Sie sind im Umlauf über ihn, als er fiel. | A bridge collapsed in northern Brazil when struck by a boat: look for missing persons. The bridge is 860 meters long. Reportedly, two vehicles They are circulating about him when he fell. |
| Die populistische Regierung von Italien quält durch starke interne. Damit ist die Entwicklung des Landes zurück. Der leistungsstarke Vizepremier Matteo Salvini als Führer der souveränistischen europäischen ultradrecha ins Leben gerufen. | The populist government of Italy agonizes by strong internal. This set back the country's development. The powerful vice premier Matteo Salvini is launched as leader of the sovereignist European ultradrecha. |
| Venezuela: Dutzende verletzt und verhaftet mehrere Stunden zwei Gegen Stellvertreter. Es war während der Märsche der Meinungsverschiedenheit über das Land in Maracaibo. die zwei Gesetzgeber wurden später freigelassen. In dieser Stadt hinzugefügt 30 verwundet in Auseinandersetzungen mit der Polizei und Chavista Milizen. | Venezuela: dozens injured and arrested for several hours two dissenting deputies. It was in Maracaibo during the marches of dissent across the country. The two legislators were later released. In that city added 30 wounded in clashes with police and Chavista militias. |
| Neue Märsche von Caracas in den Straßen Kräfte zwischen Chavez und der Opposition zu messen. Dann entfernen Sie manifestieren Immunität des Oppositionsführers Juan Guaidó und mehr US-Sanktionen. | New marches in the streets of Caracas to measure forces between Chavez and the opposition. Then remove manifest immunity of opposition leader Juan Guaidó and more US sanctions regime. |
| Kanada: Trudeau warnt vor möglicher russischer Einmischung in den bevorstehenden Parlamentswahlen. „Wir arbeiten eng mit Geheimdiensten überwachen unsere Demokratien stark bleiben „, versprach er den ersten Minister zu sechs Monaten nach den Wahlen. | Canada: Trudeau warns of possible Russian interference in the upcoming legislative elections. "We will work closely with intelligence services will monitor our democracies remain strong, "he promised the first Minister to six months of the elections. |
