| English | Français |
| Donald Trump is confident that recognize Israeli sovereignty in the Golan will not have consequences. "I'll be there to protect Israel," said the president of the United States, who two weeks ago broke the diplomatic consensus on an issue controversial. | Donald Trump est convaincu que reconnaître la souveraineté israélienne dans le Golan aura pas de conséquences. « Je serai là pour protéger Israël », a déclaré le président des États- Unis, qui il y a deux semaines a battu le consensus sur une question diplomatique controversée. |
| Now Maduro said that the electrical system was "attacked" from Chile and Colombia. Chavez argues that it was cyberattacks and Electromagnetic supported by the US | Maintenant, Maduro a déclaré que le système électrique a été « attaqué » du Chili et de la Colombie. Chavez fait valoir qu'il était et cyberattaques Électromagnétique soutenu par les Etats-Unis |
| With a massive protest, Guaidó launched the "final phase" against Nicolas Maduro. Indignation and ad nauseam by the lack of electricity and water They encouraged the marches in Caracas and other cities. Violent repression in Maracaibo he left at least 30 wounded. | Avec une protestation massive, Guaidó a lancé la "phase finale" contre Nicolas Maduro. Et Indignation ad nauseam par le manque d'électricité et de l'eau Ils ont encouragé les marches à Caracas et d'autres villes. répression violente à Maracaibo, il a fait au moins 30 blessés. |
| Sudan takes the example of Algeria and demands the fall of the regime. Mass protests against President Al Bashir, who has 30 years in the power. | Soudan prend l'exemple de l'Algérie et exige la chute du régime. Des manifestations de masse contre le président Al Bashir, qui a 30 ans dans le pouvoir. |
| Ortega blocks opposition march and hardens repression on the streets of Nicaragua. It did not authorize the protest planned for yesterday and deployed more forces police. They slowed negotiations. | blocs Ortega marche de l'opposition et la répression se durcit dans les rues du Nicaragua. Il n'a pas autorisé la manifestation prévue pour hier et a déployé plus de forces la police. Ils ont ralenti les négociations. |
| A bridge collapsed in northern Brazil when struck by a boat: look for missing persons. The bridge is 860 meters long. Reportedly, two vehicles They are circulating about him when he fell. | Un pont effondré dans le nord du Brésil lorsqu'il a été frappé par un bateau: rechercher les personnes disparues. Le pont est de 860 mètres de long. Selon les témoignages, deux véhicules Ils circulent autour de lui quand il est tombé. |
| The populist government of Italy agonizes by strong internal. This set back the country's development. The powerful vice premier Matteo Salvini is launched as leader of the sovereignist European ultradrecha. | Le gouvernement populiste de l'Italie par une forte agonise interne. Ce retrait de développement du pays. Le premier vice-puissant Matteo Salvini est lancé en tant que leader du souverainiste ultradrecha européen. |
| Venezuela: dozens injured and arrested for several hours two dissenting deputies. It was in Maracaibo during the marches of dissent across the country. The two legislators were later released. In that city added 30 wounded in clashes with police and Chavista militias. | Venezuela: des dizaines de blessés et arrêtés pendant plusieurs heures deux députés dissidents. Il était à Maracaibo pendant les marches de la dissidence dans tout le pays. la deux législateurs ont été relâchés par la suite. Dans cette ville, a ajouté 30 blessés dans des affrontements avec la police et les milices chavistes. |
| New marches in the streets of Caracas to measure forces between Chavez and the opposition. Then remove manifest immunity of opposition leader Juan Guaidó and more US sanctions regime. | De nouvelles marches dans les rues de Caracas pour mesurer les forces entre Chavez et l'opposition. Ensuite, retirer l'immunité manifeste du chef de l'opposition Juan et Guaidó plus régime de sanctions des États-Unis. |
| Canada: Trudeau warns of possible Russian interference in the upcoming legislative elections. "We will work closely with intelligence services will monitor our democracies remain strong, "he promised the first Minister to six months of the elections. | Canada: Trudeau met en garde contre une possible ingérence russe dans les prochaines élections législatives. « Nous travaillerons en étroite collaboration avec les services de renseignement surveillera nos démocraties restent fortes « , il a promis le premier Ministre à six mois des élections. |
