| Deutsch | English |
| Rettung und Evakuierung fünfzig Gaza Zootiere. Locked in „schrecklichen Bedingungen", Löwen, Strauße, Füchse und Gazellen Sie wurden nach Jordanien transferiert. | Rescue and evacuate fifty Gaza zoo animals. Locked in "terrible conditions", lions, ostriches, foxes and gazelles They were transferred to Jordan. |
| Ganz rechts ist an das Europäische Parlament Ecke. Unter der Schirmherrschaft von Matteo Salvini, suchen die Ultras „zu überwinden Europa verändern". | The far right is attached to corner the European Parliament. Under the auspices of Matteo Salvini, the ultras seek to "overcome to Changing Europe ". |
| Israel geht an die Urnen für eine umstrittene Wahl. Benjamin Netanyahu versicherte Wiederwahl Versuch, aber die Koalition Benny Gantz zentristischen von Yair Lapid geführt und ihn von der Macht entfernen konnte. | Israel goes to the polls for a disputed election. Benjamin Netanyahu assured re-election attempt but the coalition Benny Gantz centrist led by Yair Lapid and could remove him from power. |
| Krieg in Libyen: Tripoli Tausende die Rebellenoffensive der Flucht. Kämpfen und einen Exodus von 2.200 Menschen verursacht. Stellen Sie Respekt ein Treuga zu evakuieren Zivilisten und verletzt. | War in Libya: Tripoli thousands fleeing the rebel offensive. Fighting and caused an exodus of 2,200 people. Ask respect a treuga to evacuate civilians and wounded. |
| Carlos Ghosn wurde von Nissan Verzeichnis vertrieben. Der Geschäftsmann, der im November verhaftet wurde, beschuldigte die Abzweigung und Unterschlagung der Mittel. | Carlos Ghosn was expelled from Nissan directory. The businessman, who was arrested in November, accused of diversion and embezzlement Of funds. |
| Der Leiter der Einwanderungskontrolle verlässt Büro Donald Trump. Kirstjen Nielsen, Minister für innere Sicherheit, kündigte seinen Rücktritt. es ist durch starke Erträge papierlos von der südlichen Grenze. | The head of immigration control leaves office Donald Trump. Kirstjen Nielsen, Secretary of Homeland Security, announced his retirement. Is by strong income paperless from the southern border. |
| Schwere Kämpfe in Libyen zwischen Regierung und Rebellentruppen: mindestens 21 Tote. Es war Bombardement in Tripolis, der Hauptstadt. Die Tatsache, schärft die Kraft Vakuum in einem Land mit großen Ölvorkommen. | Heavy fighting in Libya between government and rebel troops: at least 21 dead. There was bombing in Tripoli, the capital. The fact sharpens the power vacuum in a country with large oil resources. |
| Die Länder der Europäischen Union, die sich über eine Verlängerung des Brexit. Frankreich auf der einen Seite und Deutschland auf dem anderen Kopf, die beiden Positionen gegen die Regierung Theresa May. | The countries of the European Union, divided over an extension of Brexit. France on the one hand and Germany on the other head the two positions against the government Theresa May. |
| Alpträume und psychologische Hilfe, eine noch nie dagewesene Wirkung auf Politiker und Journalisten Brexit. Das Parlament wurde ein System bis zu seinen Mitglieder zu unterstützen. die endlos angespannte Nerven Verhandlung jedermanns Sache. | Nightmares and psychological help, Brexit an unprecedented effect on politicians and journalists. Parliament set up a system to assist its members. The endless tense negotiation everyone's nerves. |
| Jair Bolsonaro, 100 Tage im Amt zwischen Intrigen, Fehlern und geringer Popularität. Der Beginn seiner Amtszeit wurde von Machtkämpfen geprägt, Sie erodieren seine Popularität und Zweifel an seinen Reformen. | Jair Bolsonaro, 100 days in office between intrigues, errors and low popularity. The beginning of his term was marked by power struggles that They eroded his popularity and cast doubt on its reforms. |
