| Français | Deutsch |
| Sauvetage et l'évacuation cinquante animaux de zoo de Gaza. Enfermé dans « terribles conditions », des lions, des autruches, des renards et des gazelles Ils ont été transférés en Jordanie. | Rettung und Evakuierung fünfzig Gaza Zootiere. Locked in „schrecklichen Bedingungen", Löwen, Strauße, Füchse und Gazellen Sie wurden nach Jordanien transferiert. |
| L'extrême droite est attaché à acculer le Parlement européen. Sous les auspices de Matteo Salvini, les ultras cherchent à « surmonter pour Changer l'Europe ». | Ganz rechts ist an das Europäische Parlament Ecke. Unter der Schirmherrschaft von Matteo Salvini, suchen die Ultras „zu überwinden Europa verändern". |
| Israël se rend aux urnes pour une élection contestée. Benjamin Netanyahu a assuré tentative de réélection, mais la coalition centriste Benny Gantz dirigé par Yair Lapid et pourrait le chasser du pouvoir. | Israel geht an die Urnen für eine umstrittene Wahl. Benjamin Netanyahu versicherte Wiederwahl Versuch, aber die Koalition Benny Gantz zentristischen von Yair Lapid geführt und ihn von der Macht entfernen konnte. |
| Guerre en Libye: Tripoli des milliers fuyant l'offensive rebelle. La lutte contre et provoqué un exode de 2.200 personnes. Demandez un rapport treuga d'évacuer les civils et blessés. | Krieg in Libyen: Tripoli Tausende die Rebellenoffensive der Flucht. Kämpfen und einen Exodus von 2.200 Menschen verursacht. Stellen Sie Respekt ein Treuga zu evakuieren Zivilisten und verletzt. |
| Carlos Ghosn a été expulsé de Nissan. L'homme d'affaires, qui a été arrêté en Novembre, accusé de détournement et détournement de fonds des fonds. | Carlos Ghosn wurde von Nissan Verzeichnis vertrieben. Der Geschäftsmann, der im November verhaftet wurde, beschuldigte die Abzweigung und Unterschlagung der Mittel. |
| Le responsable du contrôle de l'immigration quitte ses fonctions Donald Trump. Kirstjen Nielsen, secrétaire de la Sécurité intérieure, a annoncé sa retraite. il est par sans papier fort sur le revenu de la frontière sud. | Der Leiter der Einwanderungskontrolle verlässt Büro Donald Trump. Kirstjen Nielsen, Minister für innere Sicherheit, kündigte seinen Rücktritt. es ist durch starke Erträge papierlos von der südlichen Grenze. |
| De violents combats en Libye entre les troupes gouvernementales et rebelles: au moins 21 morts. Il y avait des bombardements à Tripoli, la capitale. Le fait aiguise le vide du pouvoir dans un pays avec de grandes ressources pétrolières. | Schwere Kämpfe in Libyen zwischen Regierung und Rebellentruppen: mindestens 21 Tote. Es war Bombardement in Tripolis, der Hauptstadt. Die Tatsache, schärft die Kraft Vakuum in einem Land mit großen Ölvorkommen. |
| Les pays de l'Union européenne, divisée sur une extension de Brexit. France d'une part et de l'Allemagne de l'autre tête les deux positions contre le gouvernement Theresa May. | Die Länder der Europäischen Union, die sich über eine Verlängerung des Brexit. Frankreich auf der einen Seite und Deutschland auf dem anderen Kopf, die beiden Positionen gegen die Regierung Theresa May. |
| Cauchemars et aide psychologique, Brexit un effet sans précédent sur les politiciens et les journalistes. Le Parlement a mis en place un système pour aider ses membres. la Les nerfs de tout le monde sans fin de négociation tendue. | Alpträume und psychologische Hilfe, eine noch nie dagewesene Wirkung auf Politiker und Journalisten Brexit. Das Parlament wurde ein System bis zu seinen Mitglieder zu unterstützen. die endlos angespannte Nerven Verhandlung jedermanns Sache. |
| Jair Bolsonaro, 100 jours en fonction entre les intrigues, les erreurs et faible popularité. Le début de son mandat a été marqué par des luttes de pouvoir qui Ils érodent sa popularité et jettent un doute sur ses réformes. | Jair Bolsonaro, 100 Tage im Amt zwischen Intrigen, Fehlern und geringer Popularität. Der Beginn seiner Amtszeit wurde von Machtkämpfen geprägt, Sie erodieren seine Popularität und Zweifel an seinen Reformen. |
