| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 塞巴斯蒂安·库尔兹,奥地利的领导者,面临信任投票去除。校长塞巴斯蒂安·库尔茨以前的盟友说,他们现在会回到已经解雇他的举动。 | 제바스티안 쿠르츠, 오스트리아 리더, 신임 투표에서 제거에 직면 해있다. 장관 제바스티안 쿠르츠의 이전 동맹국들은 그들이 지금 그를 해고했다하는 움직임을 백업합니다 말한다. |
| 埃塞俄比亚道歉映射删除索马里。它出现在外交部网站上,显示出其邻居在其境内注册成立。 | 에티오피아는 소말리아가 삭제지도를 위해 사과한다. 그것은 국경 내에서 통합 이웃을 보여주는 외교부 웹 사이트에 나타났다. |
| 分数死亡或失踪的刚果(金)的船下沉。该船报告说,已经在马伊恩东贝湖载客超过400名乘客。 | 점수 DR 콩고 보트 싱크와 같은 죽거나 실종. 선박은 마이 느 돔베 호에 400 명 이상의 승객을 운반 한 것으로보고있다. |
| 农民男孩后关押在美国边境埋谁死。他被美国关押在边境举行后的两个和一个半岁的男孩从危地马拉死亡。 | 미국 국경에서 구금 묻혀 사망 이주 소년. 그는 국경에서 미국 구금 된 후 과테말라에서 두 반 세 소년이 사망했다. |
| 法国里昂:在邮包炸弹袭击警方抓捕犯罪嫌疑人。挤满了弹片疑似邮包炸弹爆炸上周五,打伤13人。 | 프랑스 리옹 : 소포 폭탄 공격에 경찰 체포 용의자. 파편 가득 의심 소포 폭탄 13 명 부상, 금요일에 폭발했다. |
| 四件事情,从未来一周的期望。一个重要的一周中,维基解密创始人之一朱利安·阿桑奇,并为英国足球俱乐部。 | 네 가지 앞서 주 기대합니다. 위키 리크 공동 설립자 줄리언 어 산지에 대한, 그리고 영국 축구 클럽의 중요한 주. |
| 欧洲议会选举:反欧盟势力和绿色浪潮。从反欧盟势力的预测引起了"绿色浪潮",BBC记者布鲁塞尔亚当·弗莱明看什么在欧洲继续。 | 유럽 선거 : 안티 - 유럽 연합 (EU)의 힘과 녹색 물결입니다. 는 '녹색 물결'을 방지 EU 세력의 예측 상승에서, BBC 브뤼셀 기자 아담 플레밍은 유럽 전역에 무슨 일이 있었는지를 살펴 봅니다. |
| 菲亚特克莱斯勒提出与雷诺合并。菲亚特表示,建议结盟将创建一个快速变化的汽车行业"世界领导者"。 | 피아트 크라이슬러는 르노와 합병을 제안한다. 피아트는 제안 제휴는 급변하는 자동차 분야에서 "세계 지도자"를 만들 것이라고 말했다. |
| 在巴西监狱囚犯之间的战斗杀死15官员说,暴力事件已被遏制和斗争的原因正在调查中。 | 브라질 교도소에서 수감자 사이에 싸움은 15 관계자 폭력이 포함되었으며 투쟁의 원인을 조사하고 있습니다 말을 죽인다. |
| 特朗普:"美日同盟是坚定和铁定"。唐纳德·特朗普和日本首相安倍晋三在东京举行的双边会议结束后对记者发表讲话。 | 도널드 트럼프 '미일 동맹은 확고하고 엄격한입니다'. 도널드 트럼프와 일본 총리 아베 신조 (安 倍 晋 三) 도쿄에서 양자 간 회의 후 기자들에게 말했다. |
May 27, 2019
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 塞巴斯蒂安·库尔兹,奥地利的领导者,面临信任投票去除。校长塞巴斯蒂安·库尔茨以前的盟友说,他们现在会 - 제바스티안 쿠르츠, 오스트리아 리더, 신임 투표에서 제거에 직면 해있다. 장관 제바스티안 ...
More bilingual texts:
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 尼基·温马尔:足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫,指着自己的皮肤,并宣布他感到自豪的是黑色的。 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했...
-
हिंदी (Hindi) English यूएस गन कंट्रोल: नए सुरक्षा उपायों पर द्विदलीय सौदे में सतर्क आपका स्वागत है। शूटिंग बचे लोगों का कहना है कि नियोजित स...
-
中文 (Chinese) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is proj...
-
Norsk English England, Storbritannia og Storbritannia: Hva er forskjellen, likevel ?. Storbritannia er i nyhetene enda mer enn vanlig i diss...
-
Norsk English U.S. -ambassaden oppfordrer amerikanere til å forlate Haiti 'så snart som mulig'. Haitis gjenger har skapt en farlig s...
-
한국어 (Korean) English 미국 - 중국 관계 : Blinken 더 적극적으로 행동의 중국을 비난. 국무 장관 안토니 Blinken 중국이 규칙 기반의 국제 질서에 도전하고 있다고 말했습니다. US-China relations: Blinke...