| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 方济各开始参观东正教保加利亚和马其顿北部。教皇希望改善与保加利亚和马其顿北部东正教领袖的关系。 | 교황 프랜시스는 정통 불가리아 북 마케도니아 방문을 시작한다. 교황은 불가리아와 북쪽 마케도니아 정교회 지도자들과의 관계를 개선하고자합니다. |
| 肯塔基德比：乡间别墅胜后最大安全不合格。乡间别墅赢得了2019肯塔基德比后最大安全成为了比赛的145年历史上第一个胜利者当日被取消资格。 | 켄터키 더비 : 최대 보안 실격 후 컨트리 하우스가 승리. 최대 보안 경주의 145 년 역사에서 처음으로 승자가 날 실격 될이 된 후 컨트리 하우스는 2019 켄터키 더비 승리. |
| 阿富汗冲突：塔利班袭击北警察总部。自杀炸弹和武装分子的目标在北部城市普勒E-胡姆里的化合物。 | 아프가니스탄 충돌 : 탈레반 공격 북부 경찰 본부. 자살 폭탄 테러와 무장 세력은 PUL-전자 Khumri의 북부 도시에서 화합물을 대상으로. |
| 若望·奥奈耶坎：尼日利亚"不宜居住"的年轻人。一名尼日利亚枢机主教说，政治领导人的行动是导致年轻人迁移到欧洲。 | 존오나 이예 칸 : 나이지리아 '사람이 살 수없는'젊은 사람들. 나이지리아 추기경은 정치 지도자의 행동은 젊은 사람들이 유럽으로 마이그레이션하는 원인이 있다고 말했습니다. |
| 旋风FANI：1000间多名孟加拉国房屋被毁。村庄数十名被暴风雨，造成至少5人有数十人受伤淹没。 | 사이클론 파니 : 1,000 명 이상의 방글라데시 가정 파괴했다. 마을의 수십 부상 수십 최소 5 명이 사망 폭풍에 의해 침수되었다. |
| 阿尔及利亚抗议："布特弗利卡的兄弟被捕"。在阿尔及利亚前总统和两名前将军的弟弟已被逮捕，报道说。 | 알제리 시위 '부테 플리 카 대통령의 동생 체포'. 전 알제리 대통령과이 전 장군의 동생이 체포 된 한 보고서는 말한다. |
| 时装表演闯席变成惊喜的时尚明星。猫的时尚回避在马拉喀什一个迪奥事件的跑道模型。 | 패션쇼의 gatecrasher는 놀라운 패션 스타가된다. 이 팬더 패셔니은 마라 케쉬에서 크리스챤 디올 이벤트의 활주로에 모델을 회피했다. |
| 加沙冲突：火箭弹幕和以色列罢工加剧。以色列执行加沙个警示，之后武装分子发射数百火箭的周末。 | 가자 지구 충돌 : 로켓 사격과 이스라엘의 공격이 강화. 무장 세력은 주말에 로켓의 수백을 발사 한 후 이스라엘은 가자 지구에 대한 공격을 수행한다. |
| 美国食品公司召回了金属担心鸡条。泰森食品公司已经召回近12万英镑的冻鸡肉条。 | 미국 식품 회사는 금속 두려움을 통해 치킨 스트립을 회상했다. 타이슨 식품의 냉동 치킨 스트립의 약 1,200 만 파운드를 리콜했다. |
| 为什么美国在回收如此糟糕？回收已经变得如此昂贵，一些城市已暂停他们的程序。 | 왜 미국은 재활용에 너무 나쁘다? 재활용은 일부 도시들이 프로그램을 중단 한 너무 비싼되었다. |
