| English | Français |
| The Pope is concerned about the advance of Catholicism soberanista Matteo Salvini. Matteo Salvini invoked the protection of God and the patron saints of Europe to win crucial elections Sunday to Thursday to renew the European Parliament. | Le pape est préoccupé par l'avancée du catholicisme Matteo Salvini. Matteo Salvini a invoqué la protection de Dieu et les saints patrons de l'Europe pour gagner les élections cruciales dimanche au jeudi pour renouveler le Parlement européen. |
| Theresa May makes changes in a last attempt to pass the Brexit. The British government Tuesday debated how to make changes in its proposal to leave the European Union in a last-ditch attempt to secure support in Parliament. | Theresa May fait des changements dans une dernière tentative pour passer le Brexit. Le gouvernement britannique mardi débattu de la manière de faire des changements dans sa proposition de quitter l'Union européenne dans une tentative de la dernière chance d'obtenir un soutien au Parlement. |
| An Argentine is the new secretary of the Spanish Congress. Deputy Gerardo Pisarello, the leftist group United We Can, was elected Tuesday. It is tucumano and was previously Deputy Mayor Barcelona. | Un Argentine est le nouveau secrétaire du Congrès espagnol. Adjoint Gerardo Pisarello, le groupe gauchiste United We Can, a été élu mardi. Il est tucumano et était auparavant adjoint au maire de Barcelone. |
| Japan, the country where working 12 hours a day and dies in office. Is the country where less than sleeping in the world and where companies require their staff more than 100 hours of overtime per month. Many workers end up committing suicide or died suddenly. | Japon, pays où 12 heures de travail par jour et meurt dans le bureau. Est le pays où moins dormir dans le monde entier et où les entreprises ont besoin de leur personnel plus de 100 heures supplémentaires par mois. De nombreux travailleurs finissent par se suicider ou est décédé subitement. |
| Colombia: 25 killed human rights defenders in the first quarter. In addition, of the 245 attacks recorded until March it is believed that in 146 cases paramilitary groups were responsible. | Colombie: 25 tués défenseurs des droits de l'homme au premier trimestre. De plus, des 245 attaques enregistrées jusqu'à Mars on croit que, dans 146 cas, les groupes paramilitaires étaient responsables. |
| The author of the slaughter of mosques in New Zealand was accused of terrorism. Australian Brenton Tarrant also accumulated 40 counts of attempted murder. | L'auteur du massacre des mosquées en Nouvelle-Zélande a été accusé de terrorisme. Australian Brenton Tarrant a également accumulé 40 chefs d'accusation de tentative assassiner. |
| New Zealand: victims' relatives enter the mine in which 29 people were killed in 2010. After years of complaints, families managed to become a "symbolic act". It could take weeks to reach the underground area. | Nouvelle-Zélande: les familles des victimes entrer dans la mine où 29 personnes sont mortes en 2010. Après des années de plaintes, les familles ont réussi à devenir un « acte symbolique ». Il pourrait prendre des semaines pour atteindre la zone souterraine. |
| Ecuador withdraws belongings Julian Assange its embassy in London and investigates their nationality. The granting of naturalization, issued in December 2017, violates a law. | Equateur retire biens Julian Assange son ambassade à Londres et enquête sur leur nationalité. L'octroi de la naturalisation, publié en Décembre 2017, viole une loi. |
| He died another child who remained in the custody of the US Border Patrol. The teenager, 16, was found unconscious in the border station where he was detained in Texas. Authorities say had influenza A. | Il est mort d'un autre enfant qui est resté sous la garde de la patrouille frontalière américaine. L'adolescent, 16, a été retrouvé inconscient dans le poste de frontière où il a été détenu au Texas. Les autorités disent que la grippe A. avaient |
| For the founder of Huawei, United States "underestimates" the strength of your company. The businessman said eserves have enough to keep running and not be isolated from the world chips. In addition, he announced that discussed with Google "to find an answer." | Pour le fondateur de Huawei, États-Unis « sous-estime » la force de votre entreprise. L'homme d'affaires dit Eserves ont assez pour continuer à fonctionner et ne pas être isolé à partir des puces du monde. En outre, il a annoncé que discuté avec Google « pour trouver une réponse. » |
