| हिंदी (Hindi) | English |
| उत्तर कोरिया: संयुक्त राष्ट्र रिपोर्ट में कहा गया लोगों को 'भ्रष्टाचार के चक्र में फंस'। एक संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट का कहना है कि लोगों को गोपनीय राज्य में जीवित रहने के लिए अधिकारियों को रिश्वत देने के लिए मजबूर कर रहे हैं। | North Korea: UN report says people 'trapped in cycle of corruption'. A UN report says people are forced to bribe officials in order to survive in the secretive state. |
| ओहियो बवंडर: व्यापक क्षति, चोटों और बिजली कटौती। कई लोगों ने डेटन और सेलिना के शहरों में घायल हो गए थे, लेकिन कोई लोगों की मृत्यु की जानकारी मिली है। | Ohio tornadoes: Widespread damage, injuries and power cuts. Several people were injured in the cities of Dayton and Celina, but no deaths have been reported. |
| मिस्र के सिनाई: 'युद्ध अपराध' के लिए प्रतिबद्ध किया जा रहा, ह्यूमन राइट्स वॉच का कहना है। 12 के रूप में के रूप में युवा बच्चों गुप्त जेलों में आयोजित किया जा रहा है, ह्यूमन राइट्स वॉच का कहना है। | Egypt's Sinai: 'War crimes' being committed, says Human Rights Watch. Children as young as 12 are being held in secret prisons, Human Rights Watch says. |
| यूरोप के नेताओं ब्रुसेल्स में यूरोपीय संघ शीर्ष नौकरियों के लिए लड़ाई शुरू करें। यूरोपीय संघ के नेताओं ने यूरोपीय संघ के शीर्ष नौकरियों के लिए उम्मीदवारों से अधिक तीव्र सौदेबाजी शुरू हो जाएगा। | Europe's leaders launch fight for EU top jobs in Brussels. EU leaders will begin intense haggling over candidates for the EU's top jobs. |
| मैच फिक्सिंग फुटबॉल में: स्पेनिश पुलिस शीर्ष दो डिवीजनों में गिरफ्तारी हो। स्पेन के शीर्ष दो डिवीजनों से वर्तमान और पूर्व खिलाड़ियों से मैच फिक्सिंग में एक ला लिगा जांच के हिस्से के रूप में गिरफ्तार कर लिया गया है। | Match-fixing in football: Spanish police make arrests in top two divisions. Current and former players from Spain's top two divisions are arrested as part of a La Liga investigation into match-fixing. |
| ऑस्ट्रेलियाई ब्रिटेन बैकपैकर के अपहरण और बलात्कार परीक्षा के लिए जेल में बंद। मार्कस मार्टिन क्वींसलैंड भर में एक महीने तक सड़क यात्रा पर ब्रिटिश महिला को बंधक बनाकर। | Australian jailed for UK backpacker's kidnap and rape ordeal. Marcus Martin held the British woman hostage on a month-long road trip across Queensland. |
| जापान चाकू हमले: 'मैं चिल्लाने और रोने बच्चों ने देखा'। चाकू चलाने एक आदमी कावासाकी के शहर में एक बस में सवार करने के लिए इंतजार कर रहे स्कूली बच्चों पर हमला किया। | Japan knife attack: 'I saw children screaming and crying'. A man wielding knives attacked schoolchildren waiting to board a bus in the city of Kawasaki. |
| केन व्याट: ऑस्ट्रेलिया की पहली स्वदेशी कैबिनेट मंत्री। केन व्याट की ऊंचाई भी उसके प्रथम ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी व्यक्ति कभी मूलनिवासियों के मामलों की देखरेख के लिए बनाता है। | Ken Wyatt: Australia's first indigenous cabinet minister. Ken Wyatt's elevation also makes him the first Aboriginal person ever to oversee indigenous affairs. |
| पवित्र आत्मा 'ठीक तेजी से जर्मन ड्राइवर बचाता है। पुलिस "शांति में speeder छोड़" के बाद एक पूरी तरह से रखा सफ़ेद कबूतर उसके चेहरे को धुंधला कर निर्णय लेते हैं। | Holy Spirit' saves German driver from speeding fine. Police decide to "leave the speeder in peace" after a perfectly placed white dove obscures his face. |
| पापुआ न्यू गिनी प्रधानमंत्री पीटर ओ'नील खुद इस्तीफा रोकने की कोशिश करता है। पीटर ओ'नील रविवार को कहा कि वह पद छोड़ देंगे लेकिन अब अविश्वास वोट ब्लॉक करने के लिए कोशिश की है। | Papua New Guinea PM Peter O'Neill tries to stall own resignation. Peter O'Neill said on Sunday he would step down but has now tried to block a no-confidence vote. |
