| Italiano | English |
| Dopo Trump e Brexit, il voto del Parlamento UE potrebbe favorire un'ondata populista. elettori europei eleggeranno 751 deputati e partiti anti-UE potrebbe richiedere più di un terzo dei seggi al Parlamento europeo. | After Trump and Brexit, the EU Parliament vote could further a populist wave. European voters will elect 751 lawmakers, and anti-EU parties could take more than a third of the seats in the European Parliament. |
| il partito del primo ministro indiano Narendra Modi ha comandando piombo come voti contati. Il conteggio finale era attesa da Giovedi sera al più presto. | Indian Prime Minister Narendra Modi's party has commanding lead as votes counted. The final tally was expected by Thursday evening at the earliest. |
| Il primo ministro britannico Theresa May resiste alla pressione di rassegnare le dimissioni nel corso affare Brexit brandelli. In mezzo a uno stato d'animo febbrile come le voci e le trame turbinava attraverso il Parlamento, i legislatori conservatori organizzare un incontro resa dei conti con Theresa May per Venerdì. | British Prime Minister Theresa May resists pressure to resign over tattered Brexit deal. Amid a feverish mood as rumors and plots swirled through Parliament, Conservative lawmakers set up a showdown meeting with Theresa May for Friday. |
| John Walker Lindh, un americano che si è unito ai talebani, per essere liberato dalla prigione dell'Indiana. John Walker Lindh, un californiano catturato in Medio Oriente, ha servito 17 anni di una condanna a 20 anni per sostenere il regime talebano. | John Walker Lindh, an American who joined the Taliban, to be freed from Indiana prison. John Walker Lindh, a Californian captured in the Middle East, has served 17 years of a 20-year sentence for supporting the Taliban regime. |
| cittadina francese prevede di distribuire gratuitamente il Viagra per salvare le sue scuole. viagra gratuito offerto per aiutare a ripopolare una città. Sì, hai letto bene. di Buzz60 Tony Spitz ha i dettagli. | French town plans to give out free Viagra to save its schools. Free viagra offered to help repopulate a town. Yeah, you read that right. Buzz60's Tony Spitz has the details. |
| Venezia per multare turisti che infrangono queste nuove regole. Venezia è una delle più popolari destinazioni di vacanza in tutto il mondo, così come sono gli italiani in programma per controllare il flusso di persone? Nuove sanzioni. | Venice to fine tourists who break these new rules. Venice is one of the most popular vacation destinations in the world, so how are the Italians planning to control the flow of people? New sanctions. |
| I manifestanti si scontrano con la polizia indonesiana dopo la perdita delle elezioni. I sostenitori di un candidato alla presidenza senza successo si sono scontrati con le forze di sicurezza nella capitale indonesiana, bruciando veicoli e lanciando pietre contro la polizia. (22 maggio) | Protesters clash with Indonesian police after election loss. Supporters of an unsuccessful presidential candidate clashed with security forces in the Indonesian capital, burning vehicles and throwing rocks at police. (May 22) |
| La Corea del Nord chiama 'pazzo di basso quoziente intellettivo' Joe Biden sopra la sua critica di Kim Jong Un. Biden ha avuto il Sabato accusato il presidente Trump di ingraziarsi a "dittatori e tiranni" come Kim e il presidente russo Vladimir Putin. | North Korea calls Joe Biden 'fool of low IQ' over his criticism of Kim Jong Un. Biden had on Saturday accused President Trump of cozying up to "dictators and tyrants" like Kim and Russian President Vladimir Putin. |
| Quanto è reale minaccia l'Iran? Democratici temono amministrazione Trump con Intel per giustificare il conflitto. Segretario di Stato Mike Pompeo e il Segretario alla Difesa Acting Patrick Shanahan il Martedì ha informato i membri della Camera e del Senato a porte chiuse. | How real is Iran threat? Democrats fear Trump administration using intel to justify conflict. Secretary of State Mike Pompeo and Acting Defense Secretary Patrick Shanahan on Tuesday briefed members of the House and Senate behind closed doors. |
| Steve Bannon, russi che cospirano con i nazionalisti di distruggere l'Unione europea, il presidente francese Macron avverte. Gli europei "non dovrebbe essere ingenuo" riguardo interferenze straniere in vista delle elezioni del Parlamento europeo di questa settimana, Macron ha detto Martedì. | Steve Bannon, Russians conspiring with nationalists to destroy the EU, French President Macron warns. Europeans "should not be naive" about foreign interference ahead of this week's European Parliament elections, Macron said Tuesday. |
