| Svenska | Italiano |
| Efter Trump och Brexit kan EU-parlamentet rösta ytterligare en populistisk våg. Europeiska väljarna kommer att välja 751 lagstiftare och anti-EU-partier kan ta mer än en tredjedel av platserna i Europaparlamentet. | Dopo Trump e Brexit, il voto del Parlamento UE potrebbe favorire un'ondata populista. elettori europei eleggeranno 751 deputati e partiti anti-UE potrebbe richiedere più di un terzo dei seggi al Parlamento europeo. |
| Indiens premiärminister Narendra Modi parti har försprång som röster räknas. Den slutliga tally förväntades av torsdagskvällen tidigast. | il partito del primo ministro indiano Narendra Modi ha comandando piombo come voti contati. Il conteggio finale era attesa da Giovedi sera al più presto. |
| Storbritanniens premiärminister Theresa May motstår tryck att avgå över trasiga Brexit affär. Mitt i en febrig stämning som rykten och tomter virvlade igenom parlamentet, konservativa lagstiftare inrätta en uppgörelse möte med Theresa May för fredag. | Il primo ministro britannico Theresa May resiste alla pressione di rassegnare le dimissioni nel corso affare Brexit brandelli. In mezzo a uno stato d'animo febbrile come le voci e le trame turbinava attraverso il Parlamento, i legislatori conservatori organizzare un incontro resa dei conti con Theresa May per Venerdì. |
| John Walker Lindh, en amerikan som anslöt sig till talibanerna att befrias från Indiana fängelse. John Walker Lindh, en kalifornisk fångas i Mellanöstern, har tjänat 17 år av ett 20-årigt straff för att stödja talibanregimen. | John Walker Lindh, un americano che si è unito ai talebani, per essere liberato dalla prigione dell'Indiana. John Walker Lindh, un californiano catturato in Medio Oriente, ha servito 17 anni di una condanna a 20 anni per sostenere il regime talebano. |
| Franska staden planerar att ge ut gratis Viagra för att rädda sina skolor. Gratis Viagra erbjöd sig att hjälpa återbefolka en stad. Ja, du läste rätt. Buzz60 Tony Spitz har detaljerna. | cittadina francese prevede di distribuire gratuitamente il Viagra per salvare le sue scuole. viagra gratuito offerto per aiutare a ripopolare una città. Sì, hai letto bene. di Buzz60 Tony Spitz ha i dettagli. |
| Venedig till fina turister som bryter dessa nya regler. Venedig är en av de mest populära semesterorter i världen, så hur är italienarna planerar att kontrollera flödet av människor? Nya sanktioner. | Venezia per multare turisti che infrangono queste nuove regole. Venezia è una delle più popolari destinazioni di vacanza in tutto il mondo, così come sono gli italiani in programma per controllare il flusso di persone? Nuove sanzioni. |
| Demonstranter drabbar samman med indonesiska polisen efter valet förlust. Anhängare av ett misslyckat presidentkandidat drabbade samman med säkerhetsstyrkor i den indonesiska huvudstaden, brännande fordon och kasta sten på polisen. (Maj 22) | I manifestanti si scontrano con la polizia indonesiana dopo la perdita delle elezioni. I sostenitori di un candidato alla presidenza senza successo si sono scontrati con le forze di sicurezza nella capitale indonesiana, bruciando veicoli e lanciando pietre contro la polizia. (22 maggio) |
| Nordkorea kallar Joe Biden 'narr av låg IQ' över hans kritik av Kim Jong Un. Biden hade på lördag anklagade president Trump av cozying upp till "diktatorer och tyranner" som Kim och Rysslands president Vladimir Putin. | La Corea del Nord chiama 'pazzo di basso quoziente intellettivo' Joe Biden sopra la sua critica di Kim Jong Un. Biden ha avuto il Sabato accusato il presidente Trump di ingraziarsi a "dittatori e tiranni" come Kim e il presidente russo Vladimir Putin. |
| Hur verkligt är Iran hot? Demokrater fruktar Trump administration med Intel för att rättfärdiga konflikter. Secretary of State Mike Pompeo och tf försvarsminister Patrick Shanahan på tisdagen informerade medlemmar av representanthuset och senaten bakom stängda dörrar. | Quanto è reale minaccia l'Iran? Democratici temono amministrazione Trump con Intel per giustificare il conflitto. Segretario di Stato Mike Pompeo e il Segretario alla Difesa Acting Patrick Shanahan il Martedì ha informato i membri della Camera e del Senato a porte chiuse. |
| Steve Bannon, ryssar konspirerat med nationalister att förstöra EU, varnar Frankrikes president Macron. Européerna "bör inte vara naiva" om utländsk inblandning inför veckans Europaparlamentsvalet, Macron sade tisdag. | Steve Bannon, russi che cospirano con i nazionalisti di distruggere l'Unione europea, il presidente francese Macron avverte. Gli europei "non dovrebbe essere ingenuo" riguardo interferenze straniere in vista delle elezioni del Parlamento europeo di questa settimana, Macron ha detto Martedì. |
