| Italiano | Norsk |
| Dopo Trump e Brexit, il voto del Parlamento UE potrebbe favorire un'ondata populista. elettori europei eleggeranno 751 deputati e partiti anti-UE potrebbe richiedere più di un terzo dei seggi al Parlamento europeo. | Etter Trump og Brexit, kan EU-parlamentet stemme fremme en populistisk bølge. Europeiske velgere vil velge 751 lovgivere, og anti-EU-partier kan ta mer enn en tredjedel av setene i Europaparlamentet. |
| il partito del primo ministro indiano Narendra Modi ha comandando piombo come voti contati. Il conteggio finale era attesa da Giovedi sera al più presto. | Indias statsminister Narendra Modi parti har imponerende ledelsen da stemmer telles. Det endelige tallet ble forventet av torsdag kveld tidligst. |
| Il primo ministro britannico Theresa May resiste alla pressione di rassegnare le dimissioni nel corso affare Brexit brandelli. In mezzo a uno stato d'animo febbrile come le voci e le trame turbinava attraverso il Parlamento, i legislatori conservatori organizzare un incontro resa dei conti con Theresa May per Venerdì. | Storbritannias statsminister Theresa May motstår press for å trekke over fillete Brexit avtale. Midt i en febrilsk stemning som rykter og tomter virvlet gjennom Stortinget, Høyres lovgivere satt opp et oppgjør møte med Theresa May for fredag. |
| John Walker Lindh, un americano che si è unito ai talebani, per essere liberato dalla prigione dell'Indiana. John Walker Lindh, un californiano catturato in Medio Oriente, ha servito 17 anni di una condanna a 20 anni per sostenere il regime talebano. | John Walker Lindh, en amerikaner som sluttet seg til Taliban, for å bli frigjort fra Indiana fengsel. John Walker Lindh, en kalifornisk fanget i Midtøsten, har tjent 17 år i en 20-års fengsel for å støtte Taliban-regimet. |
| cittadina francese prevede di distribuire gratuitamente il Viagra per salvare le sue scuole. viagra gratuito offerto per aiutare a ripopolare una città. Sì, hai letto bene. di Buzz60 Tony Spitz ha i dettagli. | Franske byen planer om å gi ut gratis Viagra for å redde sine skoler. Gratis viagra tilbudt å hjelpe repopulate en by. Ja, du leste riktig. Buzz60 Tony Spitz har detaljene. |
| Venezia per multare turisti che infrangono queste nuove regole. Venezia è una delle più popolari destinazioni di vacanza in tutto il mondo, così come sono gli italiani in programma per controllare il flusso di persone? Nuove sanzioni. | Venezia til fine turister som bryter disse nye reglene. Venezia er en av de mest populære ferie destinasjoner i verden, så hvordan er italienerne planlegger å kontrollere flyten av mennesker? Nye sanksjoner. |
| I manifestanti si scontrano con la polizia indonesiana dopo la perdita delle elezioni. I sostenitori di un candidato alla presidenza senza successo si sono scontrati con le forze di sicurezza nella capitale indonesiana, bruciando veicoli e lanciando pietre contro la polizia. (22 maggio) | Demonstranter kampen med indonesisk politi etter valget tap. Tilhengere av et mislykket presidentkandidat sammenstøt med sikkerhetsstyrker i den indonesiske hovedstaden, brennende biler og kaste stein mot politiet. (Mai 22) |
| La Corea del Nord chiama 'pazzo di basso quoziente intellettivo' Joe Biden sopra la sua critica di Kim Jong Un. Biden ha avuto il Sabato accusato il presidente Trump di ingraziarsi a "dittatori e tiranni" come Kim e il presidente russo Vladimir Putin. | Nord-Korea kaller Joe Biden 'tosk av lav IQ' over hans kritikk av Kim Jong Un. Biden hadde på lørdag anklaget president Trump av cosying opp til "diktatorer og tyranner" som Kim og Russlands president Vladimir Putin. |
| Quanto è reale minaccia l'Iran? Democratici temono amministrazione Trump con Intel per giustificare il conflitto. Segretario di Stato Mike Pompeo e il Segretario alla Difesa Acting Patrick Shanahan il Martedì ha informato i membri della Camera e del Senato a porte chiuse. | Hvor reell er Iran trussel? Demokratene frykter Trump administrasjon ved hjelp av Intel for å rettferdiggjøre konflikten. Statssekretær Mike Pompeo og konstituert forsvarsminister Patrick Shanahan tirsdag orienterte medlemmene av hus og Senatet bak lukkede dører. |
| Steve Bannon, russi che cospirano con i nazionalisti di distruggere l'Unione europea, il presidente francese Macron avverte. Gli europei "non dovrebbe essere ingenuo" riguardo interferenze straniere in vista delle elezioni del Parlamento europeo di questa settimana, Macron ha detto Martedì. | Steve Bannon, russere konspirere med nasjonalister å ødelegge EU, advarer Frankrikes president Macron. Europeerne "bør ikke være naive" om utenlandsk innblanding i forkant av denne ukens Europaparlamentet, sa Macron tirsdag. |
