| 日本語 (Japanese) | Português |
| ペンタゴンレポート：米国のストライキは2018年、社外監視団体で120人の民間人を殺害したが、前方、米国のテロ対策のストライキのための非常に高い死者を入れています。 | Pentágono relatar: greves dos EUA mataram 120 civis em 2018. grupos de vigilância externas apresentaram número de mortes muito mais elevados para US greves de contraterrorismo. |
| 女性は混乱に最高裁判所を巻き込む、セクハラのインドのトップ裁判官を非難します。場合は、効果的に司法の男性に対するセクハラ疑惑に対処するための法的システムの能力のテストです。 | Mulher acusa juiz topo da Índia de assédio sexual, envolvendo Supremo Tribunal em tumulto. O caso é um teste da capacidade do sistema legal para abordar com eficácia as alegações de assédio sexual contra homens no Judiciário. |
| 中国のデータベースは、携帯電話の利用状況、新疆の住民の車の位置を追跡します。ヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書は、西部地域で広く政府の監視の努力の技術的な証拠を提供します。 | banco de dados chinês controla o uso de telefone, locais de estacionamento dos moradores de Xinjiang. relatório da Human Rights Watch fornece a prova técnica do esforço vigilância do governo difundido na região oeste. |
| ウィキリークスジュリアン・アサンジは身柄引き渡しに対して長い法廷闘争を開始します。アサンジ、47は、彼は国防総省のコンピュータに侵入するために陰謀の一部であったという申し立て以下の米国への身柄引き渡しを戦っています。 | WikiLeaks Julian Assange começa longa batalha judicial contra a extradição. Assange, de 47 anos, está lutando contra a extradição para os Estados Unidos depois de alegações de que ele era parte de uma conspiração para invadir um computador do Departamento de Defesa. |
| タイの王は、彼のボディーガードと結婚する彼女の女王になります。元客室乗務員は、同様に、以前に軍隊で一般的でした。 | da Tailândia rei se casa com seu guarda-costas, faz sua rainha. A ex-comissária de bordo era anteriormente um general do exército também. |
| 世界が赤ちゃんサセックスを待っているように、王室は王女シャルロットの誕生日の写真をリリースします。はい、プリンセスシャーロットはすでに4です。 | Enquanto o mundo aguarda bebê Sussex, família real libera fotos do aniversário da princesa Charlotte. Sim, a princesa Charlotte já está 4. |
| 蜂起が不足した後、ベネズエラの野党は、政府に対して勢いを取り戻すためにしようとします。フアンGuaidó大統領ニコラス・マドゥロを打倒するためにベネズエラのボロボロの人々により多くのデモを呼びかけました。 | Depois levante fica aquém, a oposição da Venezuela tenta recuperar o ímpeto contra o governo. Juan Guaidó chamado para mais manifestações de pessoas agredidas da Venezuela para derrubar o presidente Nicolás Maduro. |
| イラクはシリアにISISの下に住んでいた3万イラク人のための隔離キャンプを構築するために推進しています。人道グループは、捕虜収容所の条件がそれらを過激化することを恐れて、balkingされています。 | Iraque está empurrando para construir um campo de isolamento para 30.000 iraquianos que viviam sob ISIS na Síria. grupos humanitários estão hesitando, temendo que as condições de prisão iria radicalizar-los. |
| 当局は：ロシアのスパイクジラを残すことを拒否し、ノルウェー人献身を求めている疑惑。クジラは、まず先週ノルウェーの漁師によって発見されました。 | Autoridades: Alegado baleia espião russo se recusa a sair e buscar devoção noruegueses. A baleia foi vista pela primeira vez por pescadores noruegueses na semana passada. |
| タイの王は彼のボディーガードと結婚し、彼女の女王を作りました。元客室乗務員は、同様に、以前に軍隊で一般的でした。 | O rei da Tailândia se casou com sua guarda-costas e fez rainha. A ex-comissária de bordo era anteriormente um general do exército também. |
