| Português | Русский (Russian) |
| Perspectiva de nova votação israelense aparece como Netanyahu se esforça para formar coalizão antes do prazo. ex-ministro da Defesa do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu foi teimosamente segurando de se juntar à coalizão. | Перспективы нового израильского голосования маячит, как Нетаньяху пытается сформировать коалицию до истечения срока. Бывший министр обороны премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху был упорно протянув от вступления в коалицию. |
| primeiro-ministro esperançoso Boris Johnson para comparecer em tribunal sobre alegações de que ele mentiu na campanha Brexit. Johnson, que é o front-runnner para ser o novo primeiro-ministro, chamado a acusação de "golpe". | Премьер-министр надеется Борис Джонсон в суд по поводу обвинений он лгал в кампании Brexit. Джонсон, который является фронт-runnner стать новым премьер-министром, назвал обвинение «трюком». |
| A viagem de Trump para o Japão revela alguns sinais mistos. Os EUA eo Japão anunciou uma missão lunar conjunta - mas parecia adiar prementes questões comerciais e de segurança. | поездка Трампа в Японии показывает некоторые смешанные сигналы. США и Япония объявили о начале совместной лунной миссии - но казались отложить насущные вопросы торговли и безопасности. |
| Dentro do partido arte Oeste Africano do retratista Obama Kehinde Wiley: 'Estamos apenas fazendo-nos'. Alicia Keys e Naomi Campbell comemorou a abertura de uma nova residência criativa em Senegal. | Внутри западноафриканского искусство партии Обаму портретиста Кьянде Уайли в: "Мы просто делаем нас. Алиша Кис и Наоми Кэмпбелл отпраздновали открытие нового творческого места жительства в Сенегале. |
| Por maoísmo ainda ressoa na China de hoje. Encontramos essa nostalgia estende até mesmo à Revolução Cultural. | Почему маоизм еще резонирует сегодня в Китае. Мы нашли это ностальгия распространяется даже на культурной революции. |
| Huawei pede corte para governar US lei de segurança inconstitucional. Huawei desafia constitucionalidade da lei EUA limitar as vendas de equipamentos de telecomunicações | Huawei просит суд исключить закон США безопасности неконституционным. Huawei оспаривает конституционность закона США ограничивающих продажи телекоммуникационного оборудования |
| Nepal marca 1ª ascensão Everest em meio a debate sobre as licenças. Nepal está comemorando o aniversário da primeira escalada do Monte Everest em meio a uma temporada de escalada marcado pelo maior número de mortos em quatro anos e um debate sobre se o governo deveria limitar licenças para evitar a superlotação perigosa no pico | Непал отмечает 1-Everest восхождение на фоне дискуссии по поводу разрешения. Непал в честь годовщины первого восхождения на Эверест на фоне поднимающегося сезона омрачен высшим погибших за последние четыре года и дискуссией о том, следует ли правительство ограничить разрешения для предотвращения опасной переполненность на пике |
| Vídeo pede bósnios para protestar contra a corrupção judicial. Bósnios estão protestando fora órgão judicial superior do país após um vídeo gravada secretamente saiu de sua cabeça parecendo aceitar subornos por meio de um intermediário, se um policial | Видео побуждает босниец протестовать коррупции в судебной системе. Боснийцы протестуют за пределами верхнего судебного органа страны после того, как тайно записанное видео появилось в его голове появляется брать взятки через посредник, сам сотрудник милиции |
| ativistas sírios: Pelo menos 14 mortos em reduto rebelde. ativistas sírios, os socorristas: bombardeios do governo de último reduto rebelde matam pelo menos 14 pessoas por meio-dia | Сирийские активисты: По крайней мере, 14 погибших в мятежной крепости. Сирийские активисты, спасатели: Правительственные Взрывы последнего мятежного оплота убить по крайней мере 14 человек, в полдень |
| conselheiro da Casa Branca Kushner na Jordânia para promover plano de paz. conselheiro presidencial Jared Kushner é na Jordânia, enquanto ele tenta conseguir apoio árabe para uma conferência de paz EUA no próximo mês em Bahrain | Советник Белого дома Кушнер в Иордании продвигать мирный план. Советник президента Джаред Кушнер в Иордании, как он пытается сплотить арабскую поддержку в США мирной конференции в следующем месяце в Бахрейне |
