| Svenska | English |
| Världens högsta soptipp? Mount Everest är täckt av massor av skräp och döda kroppar. En sanering team i Nepal nyligen fällde mer än tre ton sopor från Mount Everest i ett försök att befria toppen av föroreningar. | World's highest dump? Mount Everest is covered in tons of trash and dead bodies. A clean-up team in Nepal recently brought down more than three tons of garbage from Mount Everest in an effort to rid the peak of pollution. |
| Vill du äta insekt glass? Forskare utveckla fler bugg baserade livsmedel. Kommer vi att äta maggot korv och insekts glass inom en snar framtid? Buzz60 Tony Spitz har detaljerna. | Would you eat insect ice cream? Scientists are developing more bug-based foods. Will we be eating maggot sausages and insect ice-cream in the near future? Buzz60's Tony Spitz has the details. |
| Inte för att göra journalistik': Wikileaks grundare Julian Assange sade att han inte vill överlämna sig till USA. Torsdagens utfrågning i London var den första i en amerikansk utlämning fall sannolikt att dra ut på tiden i flera månader, om inte år, juridiska experter säger. | Not for doing journalism': WikiLeaks founder Julian Assange said he does not want to surrender to US. Thursday's hearing in London was the first in a U.S. extradition case likely to drag on for months, if not years, legal experts say. |
| Bosniens floder tilltäppta av skräp, sopor utan miljö lösning i sikte. Eftersatt under krigen på 1990-talet, har Bosniens avfallshantering problem vuxit under åren och nådde alarmerande proportioner. | Bosnia's rivers clogged by trash, garbage with no environmental solution in sight. Neglected during the wars in the 1990s, Bosnia's waste-management problem has grown over the years, reaching alarming proportions. |
| Liksom amerikaner är österrikare glömma Förintelsen. Dessa är de chockerande siffror. Mer än hälften av de tillfrågade visste inte sex miljoner judar österrikarna dödades i Förintelsen, en ny undersökning som publiceras på HaShoah hittats. | Like Americans, Austrians are forgetting the Holocaust. These are the shocking numbers. More than half of Austrians surveyed didn't know six million Jewish people were killed in the Holocaust, a new survey released on HaShoah found. |
| Jawbone av förhistoriska människa 'kusin' Denisovamänniskan upptäcktes i Tibet. Käkbenet munken upptäckte decennier sedan var inte från en åsna. Istället 160.000-åriga fossil var från en Denisovamänniskan en lång utdöd, syster grupp neandertalare | Jawbone of prehistoric human 'cousin' Denisovan discovered in Tibet. The jawbone the monk discovered decades ago wasn't from a donkey. Instead, the 160,000-year-old fossil was from a Denisovan, a long-extinct, sister group of Neandertals |
| Militära aktioner är möjligt' i Venezuela, säger statssekreterare Mike Pompeo. "Vi skulle föredra en fredlig övergång" från den socialistiska regeln om Nicolas Maduro, säger utrikesministern. | Military action is possible' in Venezuela, Secretary of State Mike Pompeo says. "We'd prefer a peaceful transition" from the socialist rule of Nicolas Maduro, the secretary of state says. |
| GOP kongress hävdar Ryssland har kärnvapen i Venezuela. Rep. Mario Diaz-Balart säger om Maduro regimen överlever, kan det vara en öppen dörr för ryssarna och kinesiska att påverka den amerikanska nationella säkerheten. | GOP congressman claims Russia has nukes in Venezuela. Rep. Mario Diaz-Balart says if the Maduro regime survives, it could be an open door for the Russians and Chinese to affect U.S. national security. |
| Hur Venezuelas 'kupp' inte komma bortom gatudemonstrationer som stöder Juan Guaido. Liksom tidigare försök att störta president Nicolas Maduro, verkade oppositionen utmanövrerad igen tisdag. | How the Venezuelan 'coup' didn't get beyond street demonstrations supporting Juan Guaido. Like past attempts to oust President Nicolas Maduro, the opposition seemed outmaneuvered again Tuesday. |
| Wikileaks' Julian Assange ges 50 veckors fängelse för att hoppa borgen. Den 47-åriga australiska sökt asyl i ecuadorianska ambassaden i London 2012 för att undvika utlämning till Sverige under sex överfall anklagelser. | WikiLeaks' Julian Assange given 50-week jail sentence for skipping bail. The 47-year-old Australian sought asylum in the Ecuadorian Embassy in London in 2012 to avoid extradition to Sweden over sex assault allegations. |
