| Svenska | Italiano |
| Världens högsta soptipp? Mount Everest är täckt av massor av skräp och döda kroppar. En sanering team i Nepal nyligen fällde mer än tre ton sopor från Mount Everest i ett försök att befria toppen av föroreningar. | più alta discarica del mondo? Monte Everest è ricoperto di tonnellate di spazzatura e cadaveri. Un team di clean-up in Nepal ha recentemente portato giù più di tre tonnellate di rifiuti dal Monte Everest, nel tentativo di liberare il picco di inquinamento. |
| Vill du äta insekt glass? Forskare utveckla fler bugg baserade livsmedel. Kommer vi att äta maggot korv och insekts glass inom en snar framtid? Buzz60 Tony Spitz har detaljerna. | Vuole mangiare il gelato insetto? Gli scienziati stanno sviluppando più alimenti a base di bug. Saremo mangiare salsicce vermi e insetti gelato in un prossimo futuro? di Buzz60 Tony Spitz ha i dettagli. |
| Inte för att göra journalistik': Wikileaks grundare Julian Assange sade att han inte vill överlämna sig till USA. Torsdagens utfrågning i London var den första i en amerikansk utlämning fall sannolikt att dra ut på tiden i flera månader, om inte år, juridiska experter säger. | Non per fare giornalismo': fondatore di WikiLeaks Julian Assange ha detto che non vuole arrendersi a US. audizione di giovedi a Londra è stato il primo in un caso di estradizione degli Stati Uniti rischia di trascinarsi per mesi, se non anni, esperti legali dicono. |
| Bosniens floder tilltäppta av skräp, sopor utan miljö lösning i sikte. Eftersatt under krigen på 1990-talet, har Bosniens avfallshantering problem vuxit under åren och nådde alarmerande proportioner. | fiumi di Bosnia intasati dall'immondizia, spazzatura senza soluzione ambientale in vista. Trascurata durante le guerre nel 1990, problemi di gestione dei rifiuti della Bosnia è cresciuta negli anni fino a raggiungere proporzioni allarmanti. |
| Liksom amerikaner är österrikare glömma Förintelsen. Dessa är de chockerande siffror. Mer än hälften av de tillfrågade visste inte sex miljoner judar österrikarna dödades i Förintelsen, en ny undersökning som publiceras på HaShoah hittats. | Come gli americani, austriaci stanno dimenticando l'Olocausto. Questi sono i numeri scioccanti. Più della metà degli austriaci intervistati non sapeva sei milioni di ebrei sono stati uccisi durante l'Olocausto, un nuovo sondaggio pubblicato il HaShoah trovato. |
| Jawbone av förhistoriska människa 'kusin' Denisovamänniskan upptäcktes i Tibet. Käkbenet munken upptäckte decennier sedan var inte från en åsna. Istället 160.000-åriga fossil var från en Denisovamänniskan en lång utdöd, syster grupp neandertalare | Jawbone del 'cugino' preistorica umana Denisovan scoperto nel Tibet. La mandibola il monaco scoperto decenni fa non era da un asino. Invece, il 160.000 anni fossili è stato da una Denisovan, a lungo estinto, gruppo sorella di Neanderthal |
| Militära aktioner är möjligt' i Venezuela, säger statssekreterare Mike Pompeo. "Vi skulle föredra en fredlig övergång" från den socialistiska regeln om Nicolas Maduro, säger utrikesministern. | L'azione militare è possibile' in Venezuela, il Segretario di Stato Mike Pompeo dice. "Preferiremmo una transizione pacifica" dal governo socialista di Nicolas Maduro, il segretario di Stato, dice. |
| GOP kongress hävdar Ryssland har kärnvapen i Venezuela. Rep. Mario Diaz-Balart säger om Maduro regimen överlever, kan det vara en öppen dörr för ryssarna och kinesiska att påverka den amerikanska nationella säkerheten. | GOP deputato sostiene la Russia ha armi nucleari in Venezuela. Rep. Mario Diaz-Balart dice che se il regime Maduro sopravvive, potrebbe essere una porta aperta per i russi e cinesi per influenzare la sicurezza nazionale degli Stati Uniti. |
| Hur Venezuelas 'kupp' inte komma bortom gatudemonstrationer som stöder Juan Guaido. Liksom tidigare försök att störta president Nicolas Maduro, verkade oppositionen utmanövrerad igen tisdag. | Come 'colpo di stato' il venezuelano non ha ottenuto oltre le manifestazioni di piazza a sostegno Juan Guaido. Come passato tenta di spodestare il presidente Nicolas Maduro, l'opposizione sembrava scavalcato di nuovo Martedì. |
| Wikileaks' Julian Assange ges 50 veckors fängelse för att hoppa borgen. Den 47-åriga australiska sökt asyl i ecuadorianska ambassaden i London 2012 för att undvika utlämning till Sverige under sex överfall anklagelser. | WikiLeaks' Julian Assange dato 50 settimane di carcere per saltare cauzione. Il 47-year-old australiano ha cercato asilo nel Ambasciata dell'Ecuador a Londra nel 2012 per evitare l'estradizione in Svezia per le accuse di aggressione sessuale. |
