中文 (Chinese) - English : 奥斯卡首先为美国本土演员韦斯·斯塔迪。莫希干人的演员最后是与奥斯卡兑现第一个美国本土演员。 - Oscar first for Native American actor Wes Studi. T...

中文 (Chinese)	English
奥斯卡首先为美国本土演员韦斯·斯塔迪。莫希干人的演员最后是与奥斯卡兑现第一个美国本土演员。	Oscar first for Native American actor Wes Studi. The Last of the Mohicans actor is the first Native American actor to be honoured with an Oscar.
金正恩批评的大众游戏"错误的精神"。作为与美国谈判摊位，朝鲜似乎正在准备更大的意识形态隔离。	Kim Jong-un criticises 'wrong spirit' of mass games. As talks with the US stall, the North appears to be preparing for greater ideological isolation.
达尔文射击：四在澳大利亚北部打死。之后几个人在北部城市达尔文的枪杀一名男子被逮捕，警方说。	Darwin shooting: Four killed in northern Australia. A man is arrested after several people are shot dead in the northern city of Darwin, police say.
意大利的朱塞佩·孔蒂告诉民粹主义领导人："别打了，不然我就不干"。朱塞佩·孔蒂警告该国两个执政党，如果他们不能停止争吵，他将辞职。	Italy's Giuseppe Conte tells populist leaders: 'Stop fighting or I'll quit'. Giuseppe Conte warns the country's two ruling parties he will resign if they cannot stop squabbling.
火种面临着俄罗斯的需求，分享用户数据。俄罗斯当局告诉约会应用程序内符合要求交出的消息和照片。	Tinder faces Russian demand to share user data. Russian authorities tell the dating-app to comply with requests to hand over messages and photos.
墨西哥城下降特定性别的校服。现在就读公立学校女生被允许穿长裤和男孩可以选择穿裙子。	Mexico City drops gender-specific school uniforms. Girls attending state schools are now allowed to wear trousers and boys can choose to wear skirts.
危害!:詹姆斯Holzhauer的连胜结束缺钱纪录。詹姆斯Holzhauer来只是短暂的危害的所有时间金钱纪录！在32游戏运行。	Jeopardy!: James Holzhauer's winning streak ends short of money record. James Holzhauer came just short of the all-time money record on Jeopardy! in a 32-game run.
特朗普的英国国事访问：美国媒体对第一天的判决。美国媒体给出了其在唐纳德·特朗普的国事访问英国的第一天判决。	Trump's UK state visit: US media's verdict on first day. The US press gives its verdict on the first day of Donald Trump's state visit to the UK.
天安门：中国责备的抗议活动30周年旁派。美国国务秘书呼吁中国说，很多人在1989年镇压是怎么死的。	Tiananmen: China rebukes Pompeo on 30th anniversary of protests. The US Secretary of State had called on China to say how many people died in the 1989 crackdown.
德里地铁：将免费公共交通让女性更安全？新德里首席部长阿尔文·凯杰里沃尔的计划火花在公共交通工具和妇女安全的辩论。	Delhi metro: Will free public transport make women safer?. Delhi chief minister Arvind Kejriwal's plan sparks a debate on public transport and women's safety.