| 한국어 (Korean) | English |
| 오스카 최초의 원주민 미국 배우 웨스 스투합니다. 모히칸 족 배우의 마지막은 오스카 수상 된 최초의 아메리카 인디언 배우이다. | Oscar first for Native American actor Wes Studi. The Last of the Mohicans actor is the first Native American actor to be honoured with an Oscar. |
| 김정은은 질량 게임의 '잘못된 정신'을 비판한다. 미국 실이 회담으로 북한은 더 큰 이데올로기 적 분리를 위해 준비하고있는 것으로 보인다. | Kim Jong-un criticises 'wrong spirit' of mass games. As talks with the US stall, the North appears to be preparing for greater ideological isolation. |
| 다윈 촬영 : 호주 북부에서 살해 네. 여러 사람이 다윈의 북부 도시에서 죽은 촬영 후 한 남자가 체포, 경찰은 말한다. | Darwin shooting: Four killed in northern Australia. A man is arrested after several people are shot dead in the northern city of Darwin, police say. |
| 이탈리아의 주세페 콘테는 포퓰리스트 지도자를 말한다 : '싸움을 중지 또는 나는 종료합니다'. 주세페 콘테는 국가의 두 판결의 당사자가 말다툼을 중지 할 수없는 경우 자신이 사임 경고합니다. | Italy's Giuseppe Conte tells populist leaders: 'Stop fighting or I'll quit'. Giuseppe Conte warns the country's two ruling parties he will resign if they cannot stop squabbling. |
| 부싯깃은 사용자 데이터를 공유 할 수 러시아어 요구에 직면 해있다. 러시아 당국은 메시지와 사진을 넘겨 요청을 준수 할 수있는 데이트 - 응용 프로그램을 말한다. | Tinder faces Russian demand to share user data. Russian authorities tell the dating-app to comply with requests to hand over messages and photos. |
| 멕시코 시티 성별 별 교복 삭제합니다. 공립학교에 다니는 여자는 이제 치마를 착용하도록 선택할 수 있습니다 바지와 소년을 입을 수 있습니다. | Mexico City drops gender-specific school uniforms. Girls attending state schools are now allowed to wear trousers and boys can choose to wear skirts. |
| 제 퍼디! : 제임스 HOLZHAUER의 연승 돈 레코드의 짧은 끝납니다. 제임스 HOLZHAUER는 퍼디에 모든 시간 돈 레코드의 단지 짧은 왔어요! 32 게임 실행한다. | Jeopardy!: James Holzhauer's winning streak ends short of money record. James Holzhauer came just short of the all-time money record on Jeopardy! in a 32-game run. |
| 트럼프의 영국 국빈 방문 첫째 날에 미국 언론의 판결. 미국 언론은 영국 부동산 재벌 도널드 트럼프의 국빈 방문의 첫 날에 평결을 제공합니다. | Trump's UK state visit: US media's verdict on first day. The US press gives its verdict on the first day of Donald Trump's state visit to the UK. |
| 천안문 : 중국 시위 30 주년에 폼페오을 책망. 국가의 미국 국무 장관은 많은 사람들이 1989 년 단속에 어떻게 죽었는지 말을 중국에 전화했다. | Tiananmen: China rebukes Pompeo on 30th anniversary of protests. The US Secretary of State had called on China to say how many people died in the 1989 crackdown. |
| 델리 메트로 : 대중 교통을 자유 의지 여성 안전을? 델리 수석 장관 아르 빈드 케이 리월의 계획은 대중 교통 수단과 여성의 안전에 대한 토론을 불꽃. | Delhi metro: Will free public transport make women safer?. Delhi chief minister Arvind Kejriwal's plan sparks a debate on public transport and women's safety. |
