| Deutsch | English |
| „Der große Nachfolger", ein neues Buch enthüllt die goldene Kindheit von Kim Jong-un. Enthüllt intime Details bringen den „kleinen Prinzen" unter Privilegien Milliardär Kind auf. | "The Great Successor", a new book reveals the golden childhood of Kim Jong-un. Reveals intimate details of bringing up the "Little Prince" among privileges billionaire child. |
| Gefährlicher Vorfall zwischen zwei US-Kriegsschiffen und Russland im Pazifik. Destroyers näherte sich innerhalb von 50 Metern, gezwungen zu manövrieren Kollision zu vermeiden. | Dangerous incident between two US warships and Russia in the Pacific. Destroyers approached within 50 meters, forced to maneuver to avoid colliding. |
| Jair Bolsonaro Rio de Janeiro will die "Brazilian Cancun" und Angriffe Umweltschützer drehen. Die „übertrieben" Positionen Aktivisten Küstentourismus Entwicklung zu verhindern, beschwert. | Jair Bolsonaro Rio de Janeiro wants to turn the "Brazilian Cancun" and attacks environmentalists. The "exaggerated" positions prevent activists coastal tourism development, complained. |
| Romantische und porteña Nacht Jair Bolsonaro: ging eine Tango-Show mit seiner Frau zu sehen. Brasilianischer Präsident war noch nie in Argentinien gewesen. Und die erste Dame-seine zweite Frau gemacht sehr wenig Reisen ins Ausland. | Romantic and porteña night Jair Bolsonaro: went to see a tango show with his wife. Brazilian president had never been to Argentina before. And the first lady-his second wife made very few trips abroad. |
| Sie verhafteten einen Mann, der Sprengstoff in Times Square starten geplant. Nach Angaben der Polizei wurde die Planung der Verdächtige Granaten zu kaufen. Auch wollte er die Politiker in Washington attackieren. | They arrested a man who planned to launch explosives in Times Square. According to police, the suspect was planning to buy grenades. Also he wanted to attack politicians in Washington. |
| Mexiko Tarife in Kraft treten am Montag: Tequila, gefährdet. Im Jahr 2018 werden 350 Liter mexikanischen Tequila pro Minute in den Vereinigten Staaten. Das könnte sich ändern. | Mexico tariffs come into effect on Monday: tequila, endangered. In 2018, 350 liters of Mexican tequila per minute entered the United States. That could change. |
| Warum sind sie so veraltet Computer, die in der Serie erscheinen Tschernobyl. Obwohl die Handlung im Jahr 1986 stattfindet, überrascht die veraltete sowjetische Computer-Technologie zu sehen | Why they are so outdated computers that appear in the series Chernobyl. Although the action takes place in 1986, surprised to see the outdated Soviet computer technology |
| Xi Jinping roter Teppich in einem Business-Forum in Russland. Moskau und Peking zeigen ihre Nähe in einem Treffen der Geschäftsleute in St. Petersburg. | Xi Jinping red carpet in a business forum in Russia. Moscow and Beijing exhibit their closeness in a meeting of businessmen in St. Petersburg. |
| Nicolas Maduro eine Vereinbarung unterzeichnet, mit dem Roten Kreuz, um die Ankunft der humanitären Hilfe „zu beschleunigen". Darüber hinaus wird der Präsident eine Vereinbarung mit einem russischen Unternehmen versiegeln Insulin in Venezuela zu produzieren. | Nicolas Maduro signed an agreement with the Red Cross to "accelerate" the arrival of humanitarian aid. In addition, the president will seal an agreement with a Russian company to produce insulin in Venezuela. |
| Aus Sicherheitsgründen erfordert Peru ein „humanitäres Visums" Venezolaner, die das Land betreten will. Die Regierung erklärte, dass der Umzug seit Januar 2017 nach der Ankunft von 800.000 Venezolaner „eine geordnete, regelmäßige und sichere Migration hat" will. | For security reasons, Peru require a "humanitarian visa" Venezuelans who want to enter the country. The government explained that the move aims to "have an orderly, regular and safe migration" after the arrival of 800,000 Venezuelans since January 2017. |
