| English | Français |
| "Shoot a bullet against Iran set fire to American interests," warns Tehran. He was stated by spokesman of the Armed Forces of the Islamic Republic, after Donald Trump claimed that had stopped at the last minute bombardment. | « Tirer une balle contre l'Iran a mis le feu aux intérêts américains », met en garde contre Téhéran. Il a été déclaré par le porte-parole des Forces armées de la République islamique, après Donald Trump a affirmé que était arrêté au bombardement de dernière minute. |
| Three dead and dozens missing after the collapse of a building in Cambodia. Rescue workers work at the site in search of more than 30 people remain trapped under the rubble. | Trois morts et des dizaines portés disparus après l'effondrement d'un immeuble au Cambodge. Les secouristes travaillent sur le site à la recherche de plus de 30 personnes restent coincées sous les décombres. |
| Bachelet called free political prisoners of Venezuela and Maduro promised to "take care" recommendations. The UN High Commissioner got the good for his advisers entering prisons and monitor the conditions in which detainees are seen opponents. | Bachelet a appelé les prisonniers politiques libres du Venezuela et Maduro promis aux recommandations « prendre soin de ». Le Haut Commissaire des Nations Unies a bien pour ses conseillers entrant dans les prisons et surveiller les conditions dans lesquelles les détenus sont considérés adversaires. |
| Screams, punches and a police car outside the house favorite British premier candidate. A neighbor called the police for a strong fight between Boris Johnson and his girlfriend. Former Mayor of London held with Foreign Minister Jeremy Hunt the place vacated by Theresa May. | Screams, coups de poing et une voiture de police en dehors de la maison britannique candidate de premier favori. Un voisin a appelé la police pour un combat fort entre Boris Johnson et sa petite amie. L'ancien maire de Londres a tenu avec le ministre des Affaires étrangères Jeremy Hunt l'endroit laissé vacant par Theresa May. |
| The stealthy drone flight and the plane "ghost" that accompanied it. The aircraft departed from a base of UAE. Back went the P-8 Poseidon, a modern system of electronic surveillance and 35 crew. | Le vol de drone furtif et le plan « fantôme » qui l'accompagnait. L'avion a quitté une base des Emirats arabes unis. Retour est allé le P-8 Poseidon, un système moderne de surveillance électronique et 35 membres d'équipage. |
| One writer reported that Donald Trump raped years ago in a shop in New York. It is Jean Carroll. He said the fact in an article in New York Magazine cover. It was mid-90s. | Un auteur a rapporté que Donald Trump il y a violée ans dans un magasin à New York. Il est Jean Carroll. Selon lui, le fait dans un article paru dans la couverture du magazine New York. Il était au milieu des années 90. |
| Iran, the war (almost bursts) and elections, Donald Trump conundrums. Tension with Iran suddenly took an unexpected on the verge of a war with unpredictable consequences dimension. Trump stopped at the boundary. But the crisis has not been quenched. US election campaign will look inevitable in this conflict. And anything can happen. | L'Iran, la guerre (presque rafales) et les élections, Trump Donald rébus. La tension avec l'Iran a soudainement pris une inattendue au bord d'une guerre avec la dimension des conséquences imprévisibles. Trump a arrêté à la frontière. Mais la crise n'a pas été étanchée. campagne électorale des États-Unis regardera inévitable dans ce conflit. Et tout peut arriver. |
| Michelle Bachelet met with Juan Guaidó and was "very concerned" about the violation of human rights. The United Nations High Commissioner held talks in Caracas with relatives of political prisoners, and also with Chavista leaders. | Michelle Bachelet a rencontré Juan Guaidó et était « très préoccupé » par la violation des droits de l'homme. Le Haut Commissaire a eu des entretiens à Caracas avec des parents de prisonniers politiques, et aussi avec les dirigeants chavistes. |
| Among drones, and possible bombing attacks, the Pentagon has no personal injuries. The resignation of interim defense secretary last left office held by a improblable successor at a bad time. | Parmi les drones et attaques possibles de bombardement, le Pentagone n'a pas de blessures personnelles. La démission du ministre de la Défense par intérim dernier bureau gauche détenu par un successeur improblable à un mauvais moment. |
| Canada celebrates the first fruits of the legal marijuana: US $ 139 million in revenue. It is tax collected between October and March. But too taxing the product has risks. | Canada célèbre les premiers fruits de la marijuana légale: 139 millions $ US en revenus. Il est perçu la taxe entre Octobre et Mars. Mais trop taxer le produit comporte des risques. |
