| Français | Deutsch |
| « Minuit à Tchernobyl, » l'histoire terrifiante de la pire catastrophe nucléaire de l'histoire. Une contrainte presque fanatique du secret dans l'élite dirigeante de l'URSS faisait partie de ce qui a causé l'accident étaient catastrophiques et probables. | „Midnight in Tschernobyl", die erschreckende Geschichte der schlimmsten Atomkatastrophe in der Geschichte. Ein fast fanatischer Zwang zur Geheimhaltung in der herrschenden Elite der UdSSR war Teil das, was der Unfall verursacht war katastrophal und wahrscheinlich ist. |
| Une grande préoccupation en Italie pour la peine de l'Union européenne. Les Italiens étaient concernés l'annonce de l'UE qui crecimimiento la dette (2,3 billions d'euros) peut les forcer à imposer une amende de 3500 millions d'euros. | Viel Sorge um die Bestrafung der Europäischen Union in Italien. Italiener wurden die EU-Ankündigung betroffen, die Schulden (2,3 Billionen Euro) crecimimiento kann sie zwingen, eine Geldbuße in Höhe von 3.500 Millionen Euro zu verhängen. |
| La déforestation amazonienne a atteint des niveaux alarmants avec Jair Bolsonaro. La déforestation de la forêt amazonienne au Brésil est en croissance constante, car les bûcherons clandestins augmentent leur activité par protection de l'environnement sous la présidence de Jair Bolsonaro. | Amazonas Abholzung erreicht alarmierende Ausmaße mit Jair Bolsonaro. Abholzung des Amazonas-Regenwald in Brasilien wächst stetig, weil illegale Holzfäller durch Umweltschutzmaßnahmen unter dem Vorsitz von Jair Bolsonaro ihre Aktivität zu erhöhen. |
| Les « troupes noires » de la Normandie. Deux mille soldats africains ont débarqué sur les plages françaises. Il n'y avait pas les honneurs pour eux de ne pas se battre, ni quand ils sont rentrés chez eux. | Die „schwarze Truppen" in der Normandie. Zweitausend afrikanische Soldaten landeten auf dem Französisch Strände. Es gab für sich keine Ehre, nicht zu kämpfen, noch wenn sie nach Hause zurückkehren. |
| Bruxelles punit l'Italie et se prépare à prendre le contrôle de leurs finances publiques. La Commission Euorpea recommandé une action en justice contre la péninsule, à l'absence de contrôle de leur nombre. | Brüssel straft Italien und bereitet die Kontrolle über ihre öffentlichen Finanzen zu nehmen. Die Euorpea Kommission empfohlen, rechtliche Schritte gegen die Halbinsel, auf den Mangel an Kontrolle über ihre Zahlen. |
| Deux ivrognes jouaient des flics tirant et en tuant un garçon de 5 ans. Les deux officiers ont été boire dans une cour et en tirant sur des boîtes a été abattu dans la tête du bébé. Le fait a déclenché une violente protestation des gens en Ukraine. | Zwei Betrunkene spielen Polizisten schießen und einen Jungen von 5 Jahren zu töten. Die beiden Offiziere wurden in einem Hof zu trinken und während bei Dosen Schießen wurde in den Kopf geschossen, das Baby. Die Tatsache, löste einen heftigen Protest der Menschen in der Ukraine. |
| Apparat, un hommage émouvant à 75 ans de débarquement en Normandie. Ce qui a conduit la reine Elizabeth II. Étaient les dirigeants des pays alliés, et la chancelière allemande Angela Merkel. | Pomp, eine bewegende Hommage an 75 Jahre Landung in der Normandie. Was führte Queen Elizabeth II. Waren die Führer der verbündeten Länder und Bundeskanzlerin Angela Merkel. |
| La guerre commerciale, le FMI abaisse les prévisions de croissance pour la Chine. La baisse d'un dixième en ce qui concerne les deux mois il y a prévu, alors que les perspectives se sont améliorées. L'économie continuera de freiner jusqu'à 2024. | Der Handelskrieg senkt die IWF-Wachstumsprognose für China. Die abgesenkte eines Zehntel vor den geplanten 2 Monaten in Bezug auf, wenn die Aussichten verbessert hatten. Die Wirtschaft wird zu bremsen bis 2024 fortzusetzen. |
| déchiré « D-Day » hommages au sacrifice et de courage au débarquement de Normandie. Portsmouth, sur la base du port de plaisance le plus ancien dans le monde, les dirigeants mondiaux et aux anciens combattants participant à une cérémonie émouvante. | „D-Day" riss Hommagen an das Opfer und den Mut, in Landung in der Normandie. Portsmouth, auf der Grundlage des ältesten Yachthafen in der Welt, weltweit führende Unternehmen und beteiligte Veteranen in einer bewegenden Zeremonie. |
| Mike Pence mènent des pourparlers avec le Mexique sur les politiques tarifaires. Le vice-président a l'intention d'exhorter les autorités mexicaines à endiguer le flot des migrants d'Amérique centrale face à la date limite donnée par le président Trump. | Mike Pence führen Gespräche mit Mexiko über die Tarifpolitik. Der Vizepräsident beabsichtigt mexikanische Behörden zu drängen, um die Flut der Migranten aus Mittelamerika stammen, die Frist von Präsident Trump gegeben gegenüber. |
