| Français | Deutsch |
| Venezuela: recyclé à joindre les deux bouts. Face à la crise économique dévastatrice, rien est jeté tout change. | Venezuela: recycled die Runden zu kommen. Angesichts der verheerenden Wirtschaftskrise, nichts ändert sich alles geworfen. |
| Espagne conclut le procès des séparatistes catalans: Cinq clés pour comprendre le processus. | Spanien schließt den Versuch der katalanischen Separatisten: Fünf Schlüssel, um den Prozess zu verstehen. |
| Danube parviennent à prendre le bateau submergé par les touristes et a sauvé plus de corps. L'épave était il y a 13 jours et a laissé 28 morts. A bord, il y avait un groupe de voyageurs sud-coréens. | Donau verwaltet das Boot mit Touristen überschwemmt zu bekommen und mehr Leichen geborgen. Das Wrack war vor 13 Tagen und links 28 Tote. An Bord gab es eine Gruppe von südkoreanisch Reisenden. |
| la plus haute cour de discussion du Brésil afin de libérer Lula da Silva. Il est un habeas corpus déposée par la défense. Le débat a été réouvert suite à des révélations de Lava Jato. Enquêter discussions Moro avec les procureurs. | Brasiliens höchstes Gericht Diskussion um Lula da Silva zu befreien. Es ist ein habeas corpus von der Verteidigung eingereicht. Die Debatte wurde nach Enthüllungen von Lava Jato wieder eröffnet. Untersuchen Sie Moro Gespräche mit der Staatsanwaltschaft. |
| Nouveau-Mexique gouvernement demande Trump de l'Etat à libérer « leur sort » aux migrants d'Amérique centrale. Michelle Grisham gouverneur a dénoncé la forte pression qui a été soumis à des communautés frontalières qui doivent utiliser leurs propres ressources pour répondre aux gens qui viennent chercher asile. | New Mexico Landesregierung Trump demand „ihr Schicksal" zu zentralamerikanischen Migranten zu befreien. Michelle Grisham Gouverneur verurteilte den starken Druck, die Grenzgemeinden unterzogen wurde, die ihre eigenen Ressourcen nutzen müssen, die Leute zu treffen, die um Asyl nachsuchen kommen. |
| L'Iran regrette que l'Europe n'intervenait pas « sérieusement » pour sauver l'accord nucléaire. Le président Hassan Rohani a rencontré le chef de la diplomatie allemande et a exprimé sa déception, mais a dit qu'il ya encore des possibilités de retracer le pacte. | Iran bedauert, dass Europa nicht intervenieren „ernsthaft" das Atomabkommen zu speichern. Präsident Hassan Rohani traf sich mit dem Leiter der deutschen Diplomatie und drückte seine Enttäuschung, sagte aber es gibt immer noch Möglichkeiten, den Pakt zu verfolgen. |
| Assurez-vous que le frère de Kim Jong-un a été assassiné en 2017 informateur de la CIA. Selon un rapport spécial dans le Wall Street Journal, Kim Jong-nam a eu plusieurs rencontres avec des responsables américains. | Stellen Sie sicher, dass der Bruder von Kim Jong-un wurde im Jahr 2017 CIA Informant ermordet. Nach einem besonderen Bericht im Wall Street Journal, Kim Jong-nam hatte mehrere Treffen mit US-Beamten. |
| Venezuela leur a demandé un Colombiens « carte de migration » entrant sur son territoire. L'initiative du gouvernement de Nicolas Maduro fait partie d'une « opération de régularisation » du passage entre les deux pays. | Venezuela forderte sie eine „Migrationskarte" Kolumbianer sein Territorium betreten. Die Initiative der Regierung von Nicolas Maduro ist Teil eines „Regularisierung Betriebes" des Durchgangs zwischen den beiden Ländern. |
| Lava Jato: un rapport de presse interroge l'ancien juge Moro Sergio dans l'affaire contre Lula da Silva. Le site Intercept a déclaré aujourd'hui le ministre de la Justice a cherché à nuire à l'ancien président avec ses procureurs. Le gouvernement a rejeté les accusations. Outrage au PT. | Lava Jato: ein Pressebericht hinterfragt die Moro Sergio ehemaligen Richter im Fall gegen Lula da Silva. Die Intercept-Website sagte heute der Justizminister den ehemaligen Präsidenten mit seinen Verfolgern zu schaden sucht. Die Regierung wies die Vorwürfe. Outrage am PT. |
| Bolivie mars candidat de l'opposition présidentielle Evo Morales. Sont trois candidats, qui accusent le Tribunal électoral de favoriser l'actuel président, à la recherche de son quatrième mandat. | Bolivien Marsch der Opposition Präsidentschaftskandidat Evo Morales. Sind drei Kandidaten, die das Wahlgericht anklagen des derzeitigen Präsidenten begünstigt, seine vierte Amtszeit zu suchen. |
