| Italiano | English |
| le scuse di Hong Kong leader è 'falso,' altre proteste sono in arrivo, nemici dicono. I leader di una massiccia protesta di Hong Kong ha respinto le scuse di Chief Executive Carrie Lam per un disegno di legge di estradizione controversa, richiede le dimissioni. | Hong Kong leader's apology is 'fake,' more protests are coming, foes say. Leaders of a massive protest in Hong Kong rejected Chief Executive Carrie Lam's apology for a contentious extradition bill, demand her resignation. |
| L'uomo che ha condiviso il video di riprese moschea di Nuova Zelanda ottiene 21 mesi di carcere. Philip Arps in precedenza dichiarato colpevole di due accuse di distribuzione del video, che un uomo armato livestreamed mentre apriva il fuoco contro due moschee della Nuova Zelanda. | Man who shared video of New Zealand mosque shooting gets 21 months in prison. Philip Arps earlier pleaded guilty to two counts of distributing the video, which a gunman livestreamed as he opened fire on two New Zealand mosques. |
| Terremoto uccide 12, ferisce più di 130 nel sud della Cina. Più di 4.400 persone sono state evacuate dopo 73 case sono crollate, hanno detto le autorità. | Earthquake kills 12, injures more than 130 in southern China. More than 4,400 people have been evacuated after 73 houses collapsed, authorities said. |
| Coca-Cola, Pepsi evidenziare le 20 aziende che producono l'inquinamento più oceano. Circa il 70% della superficie terrestre è coperta da oceani, e alcune aziende li trattano meglio di altri. | Coca-Cola, Pepsi highlight the 20 corporations producing the most ocean pollution. About 70% of the Earth's surface is covered by oceans, and some corporations treat them better than others. |
| Mago Houdini ispirato annegato dopo essere stato calato in fiume in catene. Chanchal Lahiri, il cui nome d'arte era Jadugar Mandrake, non era stato visto da Domenica, quando è stato abbassato nel fiume Hooghly a Kolkata. | Magician inspired by Houdini drowned after being lowered into river in chains. Chanchal Lahiri, whose stage name was Jadugar Mandrake, had not been seen since Sunday, when he was lowered into the Hooghly River in Kolkata. |
| Deposto presidente egiziano Mohammed Morsi crolla e muore al suo processo. Tv di Stato dice che il 67-year-old Morsi stava frequentando una sessione di Lunedi nel suo processo con l'accusa di spionaggio quando ha oscurato e poi è morto. | Ousted Egyptian President Mohammed Morsi collapses and dies at his trial. State TV says the 67-year-old Morsi was attending a session Monday in his trial on espionage charges when he blacked out and then died. |
| Cosa sapere sul programma iraniano di arricchimento dell'uranio. L'Iran ha annunciato che è stato di 10 giorni di distanza dalla rottura loro limite di uranio scorte. Che cosa significa questo per l'Iran Deal? | What to know about Iran's uranium enrichment program. Iran has announced it was 10 days away from breaking their uranium stockpile limit. What does this mean for the Iran Deal? |
| Il principe Will, Kate fascio dell'Ordine della Giarrettiera. volti famosi arrivano alla Cappella di San Giorgio a partecipare alla nobile Ordina Più della Cerimonia di giarrettiera al Castello di Windsor il 17 Giugno 2019. | Prince Will, Kate beam at Order of the Garter. Famous faces arrive at St George's Chapel to attend the Most Noble Order of the Garter Ceremony at Windsor Castle on June 17, 2019. |
| Catturato dalla macchina fotografica: violenta turbolenza sul piano sbatte assistente di volo, trolley in soffitto. Un assistente di volo è stato sbattuto nel soffitto durante violenta turbolenza su un volo di ALK Airlines in Francia. | Caught on camera: Violent turbulence on plane slams flight attendant, trolley into ceiling. A flight attendant was slammed into the ceiling during violent turbulence on an ALK Airlines flight in France. |
| Milioni sono stati lasciati senza potere in Argentina e Uruguay dopo 'straordinaria' errore di sistema. Milioni di persone in Argentina e Uruguay si sono svegliati Domenica mattina senza corrente elettrica | Millions were left without power in Argentina and Uruguay after 'extraordinary' system failure. Millions of people in Argentina and Uruguay woke up Sunday morning without electrical power |
