| 日本語 (Japanese) | Português |
| 中国の引き渡し法案が前方に移動すると、香港の危機が深まります。社会団体、労働組合と中小企業が急速に取るべきではない香港の最高経営責任者（CEO）からの警告にもかかわらず、動員されている「過激行動を。」 | crise Hong Kong aprofunda como China extradição projeto avança. organizações da sociedade, sindicatos e empresas de pequeno porte são rapidamente mobilização, apesar das advertências de executivo-chefe de Hong Kong não tomar "ação radical." |
| カナダの山火事シーズンは猛烈なスタートを切りました。 7州と2つの地域での火災のスコアは、彼らの家から数千人を余儀なくされています。 | temporada de um incêndio do Canadá é um começo feroz. Dezenas de incêndios em sete províncias e dois territórios têm forçado milhares de suas casas. |
| 米国は、英国へのジュリアン・アサンジのための正式な引き渡し要求を提供します。ウィキリークスの創設者は、秘密の政府文書の出版物に充電されています。 | EUA entrega pedido formal de extradição de Julian Assange para a Grã-Bretanha. O fundador do WikiLeaks é cobrado na publicação de documentos secretos do governo. |
| イランは刑務所から米国在住ニザー雑貨を解放し、弁護士は言います。雑貨は、2015年に逮捕され、米政府のためにスパイ罪で有罪判決を受けた - 彼は否定して充電します。 | Irã liberta residente EUA Nizar Zakka da prisão, diz o advogado. Zakka foi preso em 2015 e condenado por espionar para o governo EUA - acusações que ele nega. |
| なぜ香港で大規模な抗議行動がありました？。北京と香港の政治的な戦いの猿の檻分析に追いつきます。 | Por que há protestos maciços em Hong Kong ?. Apanha-se na análise gaiola macaco de batalhas políticas de Hong Kong com Pequim. |
| 火口はただロシアはオンデマンドでそのデータを見てみましょうすることに合意しました。ロシアはその市民の寝室覗いたくない理由..ロシア人のために危険なことだろうか？ | Tinder apenas concordou em deixar a Rússia rever os seus dados sob demanda. Isso pode ser perigoso para os russos .. Por que a Rússia quer espreitar quartos de seus cidadãos? |
| ボツワナは、植民地時代の法律をダウン打つ、同性愛を合法化します。ボツワナは、その裁判所を通じて同性愛を合法化するために最初のアフリカの国になります。 | Botswana legaliza a homossexualidade, derrubando as leis da era colonial. Botswana torna-se o primeiro país Africano para legalizar a homossexualidade através de seus tribunais. |
| トランプの緊急境界壁の宣言は、国防法案で党派戦いを燃料に。民主党と共和党はまた、核兵器、ペンタゴンの全体的な予算、グアンタナモ湾での拘留施設オーバー苦い党派争いを期待しています。 | declaração de muro na fronteira de emergência do Trump para abastecer luta partidária na lei de defesa. Democratas e republicanos também estão esperando disputas partidárias amargas sobre o arsenal nuclear, orçamento global do Pentágono, e o centro de detenção na Baía de Guantánamo. |
| 議会は、気候変動が外国政府の何百万を支払うために米国を強制することを心配します。ここ..溶融氷が何十年もの間でロックされている毒性や核廃棄物を公開します理由です。 | Congresso teme que a mudança climática vai forçar os EUA a pagar governos milhões estrangeiros. Aqui está o porquê .. O derretimento do gelo irá expor resíduos tóxicos e nuclear que foi fechada durante décadas. |
| ノルウェー当局は、IDの水の汚染源にしようとしています。ノルウェー当局は、彼らがまだ病院に数十人を送っノルウェー南部の水の汚染源を特定していないと言います | funcionários Noruega tentando ID fonte de contaminação da água. autoridades norueguesas afirmam que ainda não identificou a fonte da contaminação da água no sul da Noruega que enviou dezenas de pessoas para o hospital |
