| Português | Русский (Russian) |
| novos líderes do Brasil estão desafiando a tradição de democracia participativa. Aqui está o porquê .. Em risco são os conselhos que incidem sobre as questões desativado, meio ambiente, trabalho infantil, segurança pública e LGBT. | новые лидеры Бразилии бросают вызов традиции демократии участия. Вот почему .. В группе риска находятся советы, которые сосредоточены на вопросах инвалидов, охрана окружающей среды, детского труда, общественной безопасности и ЛГБТ. |
| Polícia: 2 ex-policiais entre 4 rebeldes mortos em combates Kashmir. A polícia diz que quatro militantes foram mortos em um tiroteio com as forças do governo na Caxemira indiana, incluindo dois oficiais de contra-insurgência policiais que desertaram para lutar com os rebeldes na região disputada | Полиция: 2 бывшие полицейские среди 4 повстанцев, погибших в бою Кашмира. Полицейские говорят, что четверо боевиков были убиты в ходе перестрелки с правительственными силами в индийском Кашмире, в том числе двое сотрудников полиции по борьбе с повстанцами, которые перешли на борьбу с повстанцами в спорном регионе |
| Bombas incendiárias partiram perto de 2 estações de polícia de Hong Kong. As autoridades de Hong Kong estão investigando os ataques firebomb aparentes fora da sede da polícia e uma delegacia de polícia | Зажигательные отправились около 2 полицейских участков Hong Kong. Власти в Гонконге расследует очевидные нападения Firebomb за пределами штаб-квартиры полиции и полицейского участка |
| Premier etíope visita Sudão, tentando aliviar crise mortal. PM etíope no Sudão para mediar entre governante militar, protestar líderes em meio a repressão do exército que matou mais de 100 | Эфиопский премьер посетил Судан, пытаясь облегчить смертельный кризис. Эфиопский PM в Судане в качестве посредника между правящим военным, протестные лидеры на фоне армии разгоном, который убил более 100 человек |
| A polícia diz que Oman-Dubai ônibus cai, matando 17 nos Emirados Árabes Unidos. A polícia de Dubai dizem que 17 pessoas morreram quando ônibus de Oman caiu em Emirados Árabes Unidos | Полицейские говорят, что автобус Оман-Дубай падает, убивая 17 в ОАЭ. Полиция в Дубае говорит, 17 люди погибли, когда автобус из Омана разбился в Объединенных Арабских Эмиратах |
| As Últimas: Sudão manifestantes querem força paramilitar. As Últimas: Sudão líderes do protesto exigem desmantelamento de unidade paramilitar que detêm responsável pela violenta repressão | Новейшие: Судан Протестующие хотят военизированную силу. Новейшие: Sudan лидеры протеста требуют демонтажа военизированного подразделения они держат ответственность за насильственное подавление |
| rivais conservadores batalha como saídas de Maio, derrotados por Brexit. O primeiro-ministro Theresa May passos formalmente para baixo como líder do Partido Conservador na sexta-feira, derrotado pelo dilema Brexit | Консервативные соперники бой в мае выходит, поверженный Brexit. Премьер-министр Тереза Мэй официально уходит с поста лидера Консервативной партии в пятницу, побежденного головоломке Brexit |
| Trump culpa México por um problema sem fronteiras. fronteiras fechadas não vai resolver a crise humanitária regional. | Trump обвиняет Мексику проблемы без каких-либо границ. Закрытые границы не будут решать региональный гуманитарный кризис. |
| Japão planeja cortes de emissões de carbono, mais energia nuclear. Japão está pedindo mais esforços para reduzir as emissões de carbono através da promoção de energias renováveis, mas também a energia nuclear, apesar dos 2011 Fukushima reatores colapsos | Япония планирует сокращения выбросов углерода, более ядерной энергии. Япония призывает к дальнейшим усилиям по сокращению выбросов углерода, путем содействия использования возобновляемых источников энергии, но и ядерной энергии, несмотря на 2011 Фукусимы реакторах кризисов |
| Síria usa tática familiar em rebelde Idlib: bombardear civis. governo sírio, aliado a Rússia usar tática familiar no impulso no último reduto rebelde para forçar civis a fugir ou submeter | Сирия использует знакомую тактику повстанцев Идлиб: Бомбардировка гражданских лиц. Сирийское правительство, союзник России использовать привычную тактику в толчке на последней повстанческой крепости, чтобы заставить гражданское население бежать или представить |
