| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Лидер Hong Kong предлагает «искренние извинения» после массированного марша против законопроекта о выдаче. Hong Kong главный исполнительный Carrie Lam не будет полностью вывести законодательство, демонстранты потребовали, и сказала, что хочет продолжать служить обществу. | 香港のリーダーは、引渡し法案に対する大規模な行進した後、「誠実な謝罪」を提供しています。香港行政長官キャリー・ラムは完全にデモ参加者が求めてきたように法律を撤回する、と彼女は公共サービスを提供し続けたいと述べたことはありません。 |
| свергнутый президент Египта Мурси похоронен в Каире после спорной смерти в зале суде. Демократически избранного Мурси был погребен на церемонии присутствовала только семьями на фоне призывов к беспристрастному расследованию. | エジプトの追放社長Morsiは論争の法廷の死の後、カイロに埋葬しました。民主的に選出されたムハンマド・ムルシーは公平な調査のためのコールの中で唯一の家族が出席し式典に埋葬されました。 |
| Magician тонет при попытке Гудини вдохновленный реки побег. Фокусник Chanchal Лахири, известный под своим сценическим псевдонимом, Jadugar Mandrake, был найден мертвым в реке Хугли в Западной Бенгалии, Индия. | フーディーニにインスピレーションを得た川の脱出を試みている間マジシャンが溺れ。彼の芸名、JadugarのMandrakeで知られているマジシャンチャンチャルラヒリは、西ベンガル、インドのHooghly川で遺体で発見されました。 |
| «Я не американец»: Как сложно Trump налоговое законодательство созданы огромные счета для иностранных граждан. Один голландский врач ожидает шестизначную налог США законопроекта, только за то, что родились в Соединенных Штатах. | 「私はアメリカ人ではないよ」：複雑なトランプ税法は、外国人のための巨大な法案を作成する方法。一つのオランダ人医師は、米国だけで生まれたことのために、6桁の米国税制改革法案を期待しています。 |
| Бывший старший футбольный чиновник Мишель Платини задержан на фоне расследования 2022 чемпионата мира по футболу в Катаре. Исследователи стремятся ответить на незаконные действия способствовали ли успешное 2010 предложение Катара на проведение чемпионата мира 2022. | 元シニアサッカー公式ミシェル・プラティニは伝えカタールで2022年ワールドカップへの調査の中で拘束しました。研究者らは違法な活動が2022年ワールドカップを主催するカタールの成功した2010年の入札を促進するかどうかを答えることを求めています。 |
| Иран инвестировал в союзники и прокси-серверов по всему Ближнему Востоку. Вот почему они важны сейчас .. прокси Ирана может оказаться мощным активов для Тегерана, если кризис с США выкипает в войну. | イランは中東全体の同盟国とプロキシに投資してきました。ここでは、彼らは今重要で、なぜ米国との危機が戦争にオーバー沸騰した場合..イランのプロキシは、テヘランのための強力な資産を証明することができます。 |
| Почему Иран «нефтяное оружие» не так уж страшно. Блокирование доступа к поставкам нефти редко работает в качестве стратегии. | なぜイランの「石油武器は」は怖いではありません。石油供給へのアクセスをブロックすることはめったに戦略として機能しません。 |
| Администрация Trump пригрозила прекратить иностранную помощь, если страны Центральной Америки не остановить миграцию. Но адресная помощь может предложить некоторые решения. | トランプの管理は、中米諸国は、移行を食い止めるない場合は外国の援助をカットすると脅しました。しかし、目標と援助は、いくつかのソリューションを提供するかもしれません。 |
| Последний: FIFA будет сотрудничать с футбольными исследованиями. FIFA говорит, что стремится к сотрудничеству со следствием после ареста экс-президента УЕФА Мишеля Платини во Франции в связи с зондом коррупции в присуждении чемпионата мира по футболу 2022 года в Катаре | 最新：FIFAはサッカーの調査に協力します。 FIFAは、それがカタールに2022年ワールドカップの授与に破損プローブとの関係でフランスの元UEFA会長ミシェル・プラティニの逮捕、次の調査に協力することを約束されたと言います |
| Платини арестован в рамках расследования 2022 Кубка мира. Судебный чиновник Франции считает бывший президент УЕФА Мишель Платини был арестован и допрошен в связи с присуждением чемпионата мира по футболу 2022 | プラティニは、2022年ワールドカップの調査の一環として逮捕しました。フランスの司法当局者は元UEFA会長ミシェル・プラティニが逮捕され、2022年ワールドカップの授与に関連して疑問視されていると言います |
