You have Javascript Disabled! For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript, please enable your Javascript!

▷ Learn languages: English - Français: The "Chapo" Guzman was sentenced to life imprisonm - Le « Chapo » Guzman a été condamné à la réclusion ... ⭐⭐⭐⭐⭐

July 17, 2019

English - Français: The "Chapo" Guzman was sentenced to life imprisonm - Le « Chapo » Guzman a été condamné à la réclusion ...

English Français
The "Chapo" Guzman was sentenced to life imprisonment. The Sinaloa cartel leader will spend the rest of their lives confined in a maximum security prison in the United States.Le « Chapo » Guzman a été condamné à la réclusion à perpétuité. Le chef de cartel de Sinaloa va passer le reste de leur vie détenues dans une prison de sécurité maximale aux États-Unis.
Endgame for Joaquin "El Chapo" Guzman: the murderer narco kingpin, "king" and Robin Hood. He bribed and killed him executed. He was arrested and fled. The end of his story culminates in a New York court.Joaquin pour Endgame "El Chapo" Guzman: le meurtrier narco cheville ouvrière, "roi" et Robin Hood. Il soudoyé et l'a tué exécuté. Il a été arrêté et a fui. La fin de son histoire se termine par un tribunal de New York.
The lover, the hit man and actor: the most incredible moments of trial Joaquin "El Chapo" Guzman in New York. For three months, a parade of characters told the story of narco kingpin. In this note, the juiciest.L'amant, l'homme a frappé et acteur: les moments les plus incroyables de Joaquin d'essai « El Chapo » Guzman à New York. Pendant trois mois, un défilé de personnages a raconté l'histoire de narco cheville ouvrière. Dans cette note, le plus juteux.
Intellectuals disseminated a letter of support to Guaidó and denounce a "vicious campaign" against him. In the document, they expressed their "concern" about the proliferation in social networks "false accusations" against the opposition leader.Intellectuels diffusé une lettre de soutien à Guaidó et dénoncent une « campagne vicieuse » contre lui. Dans le document, ils ont exprimé leur « inquiétude » au sujet de la prolifération dans les réseaux sociaux « fausses accusations » contre le chef de l'opposition.
EU threatens sanctions to Caracas if there is no "results" in dialogue with the opposition. Federica Mogherini, head of European diplomacy, mentioned the possibility of further extending the restrictive measures against the regime of Nicolas Maduro fail if dialogue in Barbados.L'UE menace des sanctions à Caracas s'il n'y a pas de « résultats » dans le dialogue avec l'opposition. Federica Mogherini, chef de la diplomatie européenne, a évoqué la possibilité d'étendre les mesures restrictives contre le régime de Nicolas Maduro échouer si le dialogue à la Barbade.
So today is Rufo, Venezuelan boy who was blinded by the repression of Maduro. Two policemen fired more than 50 shot in the eye during a protest gas service in the state of Tachira. They operated and dreams restore vision.Donc, aujourd'hui est Rufo, garçon vénézuélien qui a été aveuglé par la répression de Maduro. Deux policiers ont tiré plus de 50 coup dans l'oeil pendant un service de gaz de protestation dans l'état de Tachira. Ils fonctionnent et rêves restaurer la vision.
Donald Trump filed a complaint with the arrest of El Chapo Guzman was "illegal". In a message to the US president, a lawyer said violated their human rights by keeping him prisoner. Wednesday the judgment of the former leader of the Sinaloa Cartel is known.Donald Trump a déposé une plainte auprès de l'arrestation d'El Chapo Guzman était « illégale ». Dans un message adressé au président américain, un avocat a violé en le gardant prisonnier leurs droits de l'homme. Mercredi est connu le jugement de l'ancien chef du cartel de Sinaloa.
Hezbollah, a complex political and military grouping Shiite. He was born during the civil war in Lebanon, as armed resistance to the Israeli intervention.Le Hezbollah, un groupe politique et militaire complexe chiite. Il est né pendant la guerre civile au Liban, la résistance armée à l'intervention israélienne.
United States: the House of Representatives condemned the "racist" statements by Donald Trump. It was in response to tweets president, in which he asked them to "leave" the country four Democratic lawmakers of foreign origin.États-Unis: la Chambre des représentants a condamné les déclarations « racistes » par Donald Trump. Il était en réponse au président de tweets, dans laquelle il leur a demandé de « quitter » le pays quatre législateurs démocrates d'origine étrangère.
El Salvador: nearly two thousand disappeared so far this year by violence generated by gangs. Only so far July recorded 120 cases, eight to ten people per day, according to the attorney general.El Salvador: près de deux mille disparu à ce jour cette année par la violence perpétrée par les bandes. Seulement à ce jour Juillet a enregistré 120 cas, huit à dix personnes par jour, selon le procureur général.

More bilingual texts: