| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| क्योटो एनीमेशन आग: संदिग्ध दिन पहले 'क्षेत्र में देखा'। आदमी क्योटो में एक घातक आगजनी हमले के संदिग्ध साइट पर पहले गए हो सकता है, रिपोर्ट का कहना है। | 京都动画火：犯罪嫌疑人之前天区发现"。涉嫌在京都一个致命的纵火案的人可能已经浏览过这个网站，报道说。 |
| हांगकांग विरोध प्रदर्शन: विशाल विस्फोटक दौड़ की पुलिस जांच लिंक। खोजने के हांगकांग में दोनों प्रो- और रोधी चीन प्रदर्शनकारियों द्वारा जुलूस के एक सप्ताह के अंत में के आगे आ गया। | 香港抗议：巨大的炸药长途警察探测链接。这一发现在香港这两个亲和抗中国示威者提前来到游行的周末。 |
| सूडान संकट: क्रूर आतंकवादियों जो सोने के लिए देश को चलाते हैं। बड़े पैमाने पर हनन का आरोप लगाया, रैपिड समर्थन बलों दारफुर में नरसंहार से जुड़ा हुआ "Janjaweed" सेना से sprang। | 苏丹危机：谁管理这个国家对黄金的无情的雇佣兵。被指滥用广泛的，快速承受来自链接到达尔富尔种族屠杀"金戈威德"民兵扑去。 |
| Emanuela Orlandi मामले वेटिकन प्रयास नई खोज रहस्य को सुलझाने के लिए। दो दफन कक्षों एक किशोर के लिए खोज में जांच की जा रही है, 1983 के बाद से गायब है। | EMANUELA奥赫朗迪情况：梵蒂冈尝试新的搜索来解决谜。正在审议中寻找一个十几岁的两个墓室，自1983年以来下落不明。 |
| हांगकांग अभिनेता साइमन रतालू चीन में मंच पर वार किया। 64 वर्षीय जबकि Zhongshan के शहर में एक प्रचार कार्यक्रम के दौरान बोल हमला किया था। | 香港演员任达华在中国刺伤阶段。 64岁的被攻击，而在中山市的促销活动说。 |
| अमेरिका सऊदी अरब के लिए सैनिकों को भेजने के रूप में ईरान के साथ तनाव बढ़ता है। सैनिकों और लड़ाकू जेट विमानों की तैनाती की खाड़ी में ईरान के साथ बढ़ तनाव के बीच आता है। | 美国出兵沙特与伊朗的紧张关系成长。士兵和战斗机部署之际，正值与伊朗在海湾地区紧张局势加剧。 |
| टारपीडो अमेरिका युद्धपोत पाया, 75 वर्षीय ठंड मामले को सुलझाने। खोज के चार वर्षों के बाद, यूएसएस ईगल लगाने "सिर्फ निरपेक्ष खौफ," गोताखोर रयान राजा कहते हैं। | 鱼雷击中一艘美国军舰发现，解决75岁的遇冷。经过四年的搜寻，定位USS鹰"只是绝对的敬畏，"潜水员莱恩国王说。 |
| सीज़र पेली: मलेशिया की पेट्रोनास टावर्स के वास्तुकार सीज़र पेली 92. पर लंदन के कैनरी घाट टॉवर सहित दुनिया के सबसे प्रसिद्ध इमारतों में से कुछ के लिए बनाया गया मर जाता है। | 西萨佩里：马来西亚的双子塔的建筑师去世，享年92西萨佩里设计了一些世界上最著名的建筑，包括伦敦金丝雀码头塔。 |
| टैंकर जब्ती: जेरेमी हंट 'खतरनाक पथ' को चुनने के खिलाफ ईरान ने चेतावनी दी है। विदेश सचिव का कहना है कि ईरान "अवैध और अस्थिर व्यवहार" खाड़ी में में आकर्षक हो सकता है। | 油轮扣押：杰里米亨特警告伊朗不要选择"危险的道路"。外交大臣说，伊朗可能在海湾地区"非法和破坏稳定的行为"来参与。 |
| वेनिस जुर्माना पर्यटकों: जर्मनी के पुल के पास कॉफी बनाने के लिए सजा दी। बैकपैकर € 950 (£ 853) का जुर्माना लगाया है और एक नया सार्वजनिक व्यवस्था कानून के तहत शहर छोड़ने के लिए कहा गया था। | 威尼斯罚款游客：德国惩罚泡咖啡附近的桥梁。背包客被罚款€950（£853），并要求离开这个城市下一个新的社会秩序的法律。 |
