| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 교토 애니메이션 화재 : 용의자 일전 '영역에서 발견'. 교토에서 치명적인 방화 공격으로 의심되는 사람은 이전에 사이트를 방문 할 수 있습니다, 보고서는 말한다. | क्योटो एनीमेशन आग: संदिग्ध दिन पहले 'क्षेत्र में देखा'। आदमी क्योटो में एक घातक आगजनी हमले के संदिग्ध साइट पर पहले गए हो सकता है, रिपोर्ट का कहना है। |
| 홍콩 시위 : 거대한 폭발물 운반의 경찰 프로브 링크. 찾기는 홍콩에서 모두 프로와 반 중국 시위대에 의해 앞으로 행진의 주말왔다. | हांगकांग विरोध प्रदर्शन: विशाल विस्फोटक दौड़ की पुलिस जांच लिंक। खोजने के हांगकांग में दोनों प्रो- और रोधी चीन प्रदर्शनकारियों द्वारा जुलूस के एक सप्ताह के अंत में के आगे आ गया। |
| 수단의 위기 : 금 나라를 운영하는 무자비한 용병. 광범위하게 남용 혐의로 기소, 신속한 지원 부대는 다르 푸르 대량 학살에 링크 된 '잔자위드'민병대에서 뛰어 올랐다. | सूडान संकट: क्रूर आतंकवादियों जो सोने के लिए देश को चलाते हैं। बड़े पैमाने पर हनन का आरोप लगाया, रैपिड समर्थन बलों दारफुर में नरसंहार से जुड़ा हुआ "Janjaweed" सेना से sprang। |
| Emanuela ORLANDI 케이스 : 바티칸 시도 새로운 검색이 수수께끼를 해결합니다. 두 매장 챔버는 1983 년 이후 실종, 십대에 대한 검색에서 검토되고있다. | Emanuela Orlandi मामले वेटिकन प्रयास नई खोज रहस्य को सुलझाने के लिए। दो दफन कक्षों एक किशोर के लिए खोज में जांच की जा रही है, 1983 के बाद से गायब है। |
| 홍콩 배우 임달화는 중국에서 무대에 찔렀다. 64 세의 중산의 도시에서 홍보 행사에서 말하는 동안 공격을 받았다. | हांगकांग अभिनेता साइमन रतालू चीन में मंच पर वार किया। 64 वर्षीय जबकि Zhongshan के शहर में एक प्रचार कार्यक्रम के दौरान बोल हमला किया था। |
| 이란과의 긴장이 증가함에 따라 미국은 사우디 아라비아에 군대를 보낼 수 있습니다. 군인과 전투기의 배치는 만에서이란과의 긴장이 고조 가운데 온다. | अमेरिका सऊदी अरब के लिए सैनिकों को भेजने के रूप में ईरान के साथ तनाव बढ़ता है। सैनिकों और लड़ाकू जेट विमानों की तैनाती की खाड़ी में ईरान के साथ बढ़ तनाव के बीच आता है। |
| 어뢰 미국 군함은 75 세의 차가운 사건을 해결, 발견했다. 검색 4 년 후, USS 이글을 찾는 것은이었다 "단지 절대 경외,"다이버 라이언 킹 말했다. | टारपीडो अमेरिका युद्धपोत पाया, 75 वर्षीय ठंड मामले को सुलझाने। खोज के चार वर्षों के बाद, यूएसएस ईगल लगाने "सिर्फ निरपेक्ष खौफ," गोताखोर रयान राजा कहते हैं। |
| 시저 펠리 : 말레이시아의 페트로나스 타워의 건축가 시저 펠리 런던의 카나리 워프 (Canary Wharf) 타워를 포함하여 세계에서 가장 유명한 건물들을 디자인 (92)에 죽는다. | सीज़र पेली: मलेशिया की पेट्रोनास टावर्स के वास्तुकार सीज़र पेली 92. पर लंदन के कैनरी घाट टॉवर सहित दुनिया के सबसे प्रसिद्ध इमारतों में से कुछ के लिए बनाया गया मर जाता है। |
| 탱커 발작 : 제레미 헌트는 '위험한 경로를'선택에 대해이란을 경고합니다. 외국 장관은이란이 걸프에서 "불법과 불안정한 행동"에 참여 할 수있다 말한다. | टैंकर जब्ती: जेरेमी हंट 'खतरनाक पथ' को चुनने के खिलाफ ईरान ने चेतावनी दी है। विदेश सचिव का कहना है कि ईरान "अवैध और अस्थिर व्यवहार" खाड़ी में में आकर्षक हो सकता है। |
| 베니스 벌금 관광객 : 독일은 다리 근처 커피를 만들기위한 처벌. 배낭은 € 950 (£ 853)의 벌금을 부과하고 새로운 공공 질서 법에 따라 도시를 떠나했다. | वेनिस जुर्माना पर्यटकों: जर्मनी के पुल के पास कॉफी बनाने के लिए सजा दी। बैकपैकर € 950 (£ 853) का जुर्माना लगाया है और एक नया सार्वजनिक व्यवस्था कानून के तहत शहर छोड़ने के लिए कहा गया था। |
