| हिंदी (Hindi) | English |
| क्योटो एनीमेशन आग: संदिग्ध दिन पहले 'क्षेत्र में देखा'। आदमी क्योटो में एक घातक आगजनी हमले के संदिग्ध साइट पर पहले गए हो सकता है, रिपोर्ट का कहना है। | Kyoto Animation fire: Suspect 'spotted in area' days before. The man suspected of a deadly arson attack in Kyoto may have visited the site before, reports say. |
| हांगकांग विरोध प्रदर्शन: विशाल विस्फोटक दौड़ की पुलिस जांच लिंक। खोजने के हांगकांग में दोनों प्रो- और रोधी चीन प्रदर्शनकारियों द्वारा जुलूस के एक सप्ताह के अंत में के आगे आ गया। | Hong Kong protests: Police probe link of huge explosives haul. The find came ahead of a weekend of marches by both pro- and anti- China demonstrators in Hong Kong. |
| सूडान संकट: क्रूर आतंकवादियों जो सोने के लिए देश को चलाते हैं। बड़े पैमाने पर हनन का आरोप लगाया, रैपिड समर्थन बलों दारफुर में नरसंहार से जुड़ा हुआ "Janjaweed" सेना से sprang। | Sudan crisis: The ruthless mercenaries who run the country for gold. Accused of widespread abuses, the Rapid Support Forces sprang from "Janjaweed" militias linked to genocide in Darfur. |
| Emanuela Orlandi मामले वेटिकन प्रयास नई खोज रहस्य को सुलझाने के लिए। दो दफन कक्षों एक किशोर के लिए खोज में जांच की जा रही है, 1983 के बाद से गायब है। | Emanuela Orlandi case: Vatican attempts new search to solve mystery. Two burial chambers are being examined in the search for a teenager, missing since 1983. |
| हांगकांग अभिनेता साइमन रतालू चीन में मंच पर वार किया। 64 वर्षीय जबकि Zhongshan के शहर में एक प्रचार कार्यक्रम के दौरान बोल हमला किया था। | Hong Kong actor Simon Yam stabbed on stage in China. The 64-year-old was attacked while speaking at a promotional event in the city of Zhongshan. |
| अमेरिका सऊदी अरब के लिए सैनिकों को भेजने के रूप में ईरान के साथ तनाव बढ़ता है। सैनिकों और लड़ाकू जेट विमानों की तैनाती की खाड़ी में ईरान के साथ बढ़ तनाव के बीच आता है। | US to send troops to Saudi Arabia as tensions with Iran grow. The deployment of soldiers and fighter jets comes amid heightened tensions with Iran in the Gulf. |
| टारपीडो अमेरिका युद्धपोत पाया, 75 वर्षीय ठंड मामले को सुलझाने। खोज के चार वर्षों के बाद, यूएसएस ईगल लगाने "सिर्फ निरपेक्ष खौफ," गोताखोर रयान राजा कहते हैं। | Torpedoed US warship found, solving 75-year-old cold case. After four years of searching, locating the USS Eagle was "just absolute awe," says diver Ryan King. |
| सीज़र पेली: मलेशिया की पेट्रोनास टावर्स के वास्तुकार सीज़र पेली 92. पर लंदन के कैनरी घाट टॉवर सहित दुनिया के सबसे प्रसिद्ध इमारतों में से कुछ के लिए बनाया गया मर जाता है। | César Pelli: Architect of Malaysia's Petronas Towers dies at 92. César Pelli designed some of the world's most famous buildings including London's Canary Wharf Tower. |
| टैंकर जब्ती: जेरेमी हंट 'खतरनाक पथ' को चुनने के खिलाफ ईरान ने चेतावनी दी है। विदेश सचिव का कहना है कि ईरान "अवैध और अस्थिर व्यवहार" खाड़ी में में आकर्षक हो सकता है। | Tanker seizure: Jeremy Hunt warns Iran against choosing 'dangerous path'. The foreign secretary says Iran may be engaging in "illegal and destabilising behaviour" in the Gulf. |
| वेनिस जुर्माना पर्यटकों: जर्मनी के पुल के पास कॉफी बनाने के लिए सजा दी। बैकपैकर € 950 (£ 853) का जुर्माना लगाया है और एक नया सार्वजनिक व्यवस्था कानून के तहत शहर छोड़ने के लिए कहा गया था। | Venice fines tourists: Germans punished for making coffee near bridge. The backpackers were fined €950 (£853) and asked to leave the city under a new public order law. |
