| 한국어 (Korean) | English |
| 그리스어 지진 : 강력한 진동은 아테네 흔들립니다. 5.1 크기에 등록 지진, 그리스 자본의 지역에서 통신과 전력을 괴롭 혔어요. | Greek earthquake: Powerful tremor shakes Athens. The earthquake, registered at 5.1 magnitude, knocked out telecoms and power in parts of the Greek capital. |
| 남자는 고아에서 영국의 십대을 죽이고 투옥. 삼손 D' 수자은 인도 법원 "과실 치사 살인 금액은 없습니다"유죄 판결을했다. | Man jailed for killing UK teenager in Goa. Samson D'Souza was found guilty of "culpable homicide not amounting to murder" by an Indian court. |
| 프랑스어 공상 과학 팀은 미래의 위협을 예측하기에했다. 은 "레드 팀은"미래의 군사 위협을 상상하기 위해 사용됩니다 - 어떻게 그들을 방지하는 방법에 대해 설명합니다. | French sci-fi team called on to predict future threats. The "red team" will be employed to imagine future military threats – and how how to prevent them. |
| 에리트레아 정교회의 전 지도자는 이단에 대한 추방. 여섯 에리트레아 정교회 주교는 이전의 족장 안토니오의 이름이 "언급해서는 안됩니다"라고합니다. | Eritrea Orthodox Church ex-leader expelled for heresy. Six Eritrea Orthodox bishops say the name of former patriarch Antonios "should never be mentioned". |
| 교토 애니메이션 화재 : 스튜디오 화재 후 경찰의 이름 용의자. 신지 아오바 일부러 불을 시작하는 의심, 병원에서 경찰의 구금에 있습니다. | Kyoto Animation fire: Police name suspect after studio blaze. Shinji Aoba is suspected of deliberately starting the fire, and is in police custody at hospital. |
| 남아프리카 공화국의 전 대통령 제이콥 주마는 부패의 질문에 과정을 반전시킵니다. 남아프리카 공화국의 전 대통령 제이콥 주마 꺼내 이전의 위협을 철회, 추가 증거를 제공하는 데 동의합니다. | South Africa's ex-president Jacob Zuma reverses course on corruption inquiry. South Africa's ex-president Jacob Zuma agrees to give further testimony, withdrawing an earlier threat to pull out. |
| 스레 브레 니차 대학살 : 스레 브레 니차의 죽음에 대한 ''10 % 책임 네덜란드 군. 대법원은 네덜란드에서 평화 유지 군인 350 살인에 대한 책임이 부분적으로 말합니다. | Srebrenica massacre: Dutch troops '10% liable' for Srebrenica deaths. The supreme court says peacekeeping soldiers from the Netherlands are partly to blame for 350 killings. |
| 인도 홍수 : 피곤 호랑이 주민의 침대에서 낮잠을합니다. 홍수는 인도의 아삼 상태에서 카지 랑가 국립 공원을 파괴로 호랑이는 집에서 대피소를 발견했다. | India floods: Tired tiger takes nap in resident's bed. The tiger found shelter in a house as floods ravage the Kaziranga National Park in India's Assam state. |
| 최대한 빨리 록키 : 스웨덴어 감옥 폭행을 조사하기 위해 더 많은 시간을 요구한다. 래퍼는 지난 2 주 동안 주장 폭행 동안 구금되었다. | ASAP Rocky: Swedish jail requests more time to investigate assault. The rapper has been detained over alleged assault for the last two weeks. |
| Kulbhushan Jadhav : 파키스탄은 '인도 스파이'에 대한 영사 접근을 허용합니다. 이슬 라마 바드는 인도 정부가 간첩 혐의로 유죄 판결을하고있다 Kulbhushan Jadhav을 충족 할 수 있도록했다. | Kulbhushan Jadhav: Pakistan to allow consular access to 'Indian spy'. Islamabad says it will allow Indian officials to meet Kulbhushan Jadhav who has been convicted of spying. |
