| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 美国对委内瑞拉政府全面制裁。美国的新措施包括冻结资产和与马杜罗政府交易的禁令。 | 미국은 베네수엘라 정부에 대한 전면적 인 제재 조치를 부과한다. 새로운 미국의 조치는 자산 동결과 마두로 정부와의 거래 금지 등이 있습니다. |
| 曼下令收集冰箱,他甩掉了西班牙悬崖。另一名男子嘲笑循环利用为他拍摄了冰箱滚下在西班牙东南部一个山沟。 | 남자는 그가 스페인어 절벽에서 던져 냉장고를 수집하도록 명령했다. 그는 냉장고 동남 스페인에서 계곡 아래로 굴러 촬영으로 또 다른 사람이 재활용을 조롱. |
| 毕尔巴鄂轮奸案:嫌犯警方搜索。一个18岁的女人说后,她被一群男人在毕尔巴鄂轮奸嫌疑人追捧。 | 빌바오 갱 강간의 경우 : 용의자에 대한 경찰의 검색. 18 세 여자는 그녀가 빌바오에있는 남자의 그룹에 의해 갱 강간당한 말한다 후 용의자를 돕고 있습니다. |
| 横贯大陆的种族:德国菲奥娜Kolbinger成为耐力赛的第一位女性得主。德国菲奥娜Kolbinger击败超过200人,成为第一位获得横贯大陆的种族,骑在欧洲超过2485英里。 | 대륙 횡단 경주 : 독일의 피오나 Kolbinger 내구 레이스의 최초의 여성 우승자가된다. 독일의 피오나 Kolbinger는 유럽 전역에 이상 2천4백85마일를 타고, 대륙 횡단 경주를 이길 수있는 최초의 여성이 될 200 명 이상의 사람들을 친다. |
| 菲律宾宣称登革热疫情的死亡人数激增。在2018年的同期98%的增长 - 至少622人今年迄今死亡。 | 필리핀 죽음 서지 등의 뎅기열 전염병을 선언합니다. 적어도 622명 올해 지금까지 사망 한 - 같은 기간에 98 % 증가 2018. |
| 俄罗斯武器倾倒火:在西伯利亚巨大的火焰熄灭。俄罗斯军用飞机水炸弹西伯利亚车厂阻止更多炮弹爆炸。 | 러시아 무기 화재를 덤프 : 시베리아에서 거대한 불꽃이 소멸. 러시아 군 비행기 물 폭탄 시베리아 창고가 폭발 더 껍질을 중지합니다. |
| 泰国:隐寺从受旱景观出现。在泰国的寺庙水下已经成为水位的水库下降。 | 태국 : 숨겨진 사원이 가뭄 피해를 입은 풍경에서 나온다. 수위가 저수지에 드롭으로 태국에서 수중 사원이 등장했다. |
| 辛普森作曲家阿尔夫·克劳森起诉福克斯以下"射击"。阿尔夫·克劳森,谁构成节目的音乐27年,声称他在2017年因年龄原因被解职。 | 심슨 작곡가 알프 클라우 센은 '발사'다음 폭스를 고소한다. 이십칠년의 쇼의 음악을 작곡 알프 클라우 센은, 그가 때문에 그의 나이에 2017 년 해고되었다 주장한다. |
| 愤怒的冈比亚释放前政权的打手。谁发誓"愚忠"于前统治者叶海亚·贾梅三个刺客被承认后释放。 | 감비아 같은 분노는 전 정권의 암살자를 해제합니다. 전 자 야히아 자메에 "장님 충성"을 맹세 세 암살자는 고백 이후에 출시된다. |
| 腾讯公司成立于购买环球音乐10%的股权。 UMG的母公司维旺迪与上交易的中国高科技组会谈。 | 텐센트는 유니버설 뮤직에서 10 %의 지분을 구입하는 설정합니다. UMG의 모회사 인 비벤디는 거래를 통해 중국의 기술 그룹과 협상에 있습니다. |
August 06, 2019
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 美国对委内瑞拉政府全面制裁。美国的新措施包括冻结资产和与马杜罗政府交易的禁令。 - 미국은 베네수엘라 정부에 대한 전면적 인 제재 조치를 부과한다. 새로운 미국의 조치는 자산...
More bilingual texts:
-
中文 (Chinese) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is proj...
-
Norsk English England, Storbritannia og Storbritannia: Hva er forskjellen, likevel ?. Storbritannia er i nyhetene enda mer enn vanlig i diss...
-
हिंदी (Hindi) English यूक्रेन: परमाणु संयंत्र में सबसे खराब स्थिति के लिए तैयारी करना 'महत्वपूर्ण दृष्टिकोण'। मंत्रियों का कहना है क...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 尼基·温马尔:足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫,指着自己的皮肤,并宣布他感到自豪的是黑色的。 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했...
-
हिंदी (Hindi) English यूएस गन कंट्रोल: नए सुरक्षा उपायों पर द्विदलीय सौदे में सतर्क आपका स्वागत है। शूटिंग बचे लोगों का कहना है कि नियोजित स...
-
Italiano Norsk Almeno 45 uccisi nell'incidente di autobus in Bulgaria. L'autobus si è schiantato intorno al 2 A.M. e c'erano fig...