| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| अमेरिका पर वेनेजुएला सरकार व्यापक प्रतिबंधों लगाता है। नए अमेरिकी उपायों एक परिसंपत्ति फ्रीज और मैडूरो सरकार के साथ लेन-देन पर प्रतिबंध शामिल हैं। | 美国对委内瑞拉政府全面制裁。美国的新措施包括冻结资产和与马杜罗政府交易的禁令。 |
| मैन फ्रिज इकट्ठा करने के लिए आदेश दिया है कि वह स्पेनिश चट्टान से फेंक दिया। एक और आदमी रीसाइक्लिंग मज़ाक उड़ाया के रूप में वह फ्रिज दक्षिण पूर्वी स्पेन में एक खड्ड नीचे रोलिंग फिल्माया। | 曼下令收集冰箱，他甩掉了西班牙悬崖。另一名男子嘲笑循环利用为他拍摄了冰箱滚下在西班牙东南部一个山沟。 |
| बिलबाओ गिरोह बलात्कार का मामला: संदिग्धों के लिए पुलिस खोज। संदिग्ध की मांग कर रहे हैं के बाद एक 18 वर्षीय महिला ने कहा कि वह बिलबाओ में पुरुषों के एक समूह द्वारा गिरोह के साथ बलात्कार किया गया था। | 毕尔巴鄂轮奸案：嫌犯警方搜索。一个18岁的女人说后，她被一群男人在毕尔巴鄂轮奸嫌疑人追捧。 |
| अंतरमहाद्वीपीय रेस: जर्मनी की फियोना Kolbinger धीरज दौड़ से पहली महिला विजेता बन जाता है। जर्मनी की फियोना Kolbinger 200 से अधिक पुरुषों धड़कता है, पहली महिला अंतरमहाद्वीपीय दौड़ जीतने के लिए बनने के लिए यूरोप भर में एक से अधिक 2,485 मील की दूरी पर सवारी। | 横贯大陆的种族：德国菲奥娜Kolbinger成为耐力赛的第一位女性得主。德国菲奥娜Kolbinger击败超过200人，成为第一位获得横贯大陆的种族，骑在欧洲超过2485英里。 |
| फिलीपींस से होने वाली मौतों में वृद्धि के रूप में डेंगू महामारी की घोषणा की। 2018 में इसी अवधि पर एक 98% वृद्धि - कम से कम 622 लोग अब तक इस साल मारे गए हैं। | 菲律宾宣称登革热疫情的死亡人数激增。在2018年的同期98％的增长 - 至少622人今年迄今死亡。 |
| रूस हथियार आग डंप: साइबेरिया में भारी आग बुझा। रूसी सैन्य विमानों पानी बम एक साइबेरियाई डिपो अधिक गोले विस्फोट को रोकने के लिए। | 俄罗斯武器倾倒火：在西伯利亚巨大的火焰熄灭。俄罗斯军用飞机水炸弹西伯利亚车厂阻止更多炮弹爆炸。 |
| थाईलैंड: छिपे हुए मंदिर सूखा प्रभावित परिदृश्य से बाहर निकलता है। थाईलैंड में एक पानी के नीचे मंदिर पानी का स्तर एक जलाशय में गिरावट के रूप में उभरा है। | 泰国：隐寺从受旱景观出现。在泰国的寺庙水下已经成为水位的水库下降。 |
| सिम्पसंस संगीतकार Alf क्लॉसन फॉक्स निम्नलिखित 'फायरिंग' मुकदमा। Alf क्लॉसन, जो 27 साल के लिए इस शो के संगीत की रचना की, दावा है कि उन्होंने अपनी उम्र की वजह से 2017 में बर्खास्त कर दिया था। | 辛普森作曲家阿尔夫·克劳森起诉福克斯以下"射击"。阿尔夫·克劳森，谁构成节目的音乐27年，声称他在2017年因年龄原因被解职。 |
| गाम्बिया के रूप में आक्रोश पूर्व शासन hitmen मुक्त करता है। तीन हत्यारों जो पूर्व शासक याहया जमेह को "अंधा वफादारी" कसम खाई कबूल करने के बाद जारी किया जाता है। | 愤怒的冈比亚释放前政权的打手。谁发誓"愚忠"于前统治者叶海亚·贾梅三个刺客被承认后释放。 |
| Tencent यूनिवर्सल संगीत में 10% हिस्सेदारी खरीदने के लिए निर्धारित किया है। UMG की मूल कंपनी विवेंडी समझौते पर चीनी तकनीक समूह के साथ बातचीत कर रही है। | 腾讯公司成立于购买环球音乐10％的股权。 UMG的母公司维旺迪与上交易的中国高科技组会谈。 |
