| हिंदी (Hindi) | English |
| अमेरिका पर वेनेजुएला सरकार व्यापक प्रतिबंधों लगाता है। नए अमेरिकी उपायों एक परिसंपत्ति फ्रीज और मैडूरो सरकार के साथ लेन-देन पर प्रतिबंध शामिल हैं। | US imposes sweeping sanctions on Venezuelan government. The new US measures include an asset freeze and a ban on transactions with the Maduro government. |
| मैन फ्रिज इकट्ठा करने के लिए आदेश दिया है कि वह स्पेनिश चट्टान से फेंक दिया। एक और आदमी रीसाइक्लिंग मज़ाक उड़ाया के रूप में वह फ्रिज दक्षिण पूर्वी स्पेन में एक खड्ड नीचे रोलिंग फिल्माया। | Man ordered to collect fridge he threw off Spanish cliff. Another man mocked recycling as he filmed the fridge rolling down a ravine in southeast Spain. |
| बिलबाओ गिरोह बलात्कार का मामला: संदिग्धों के लिए पुलिस खोज। संदिग्ध की मांग कर रहे हैं के बाद एक 18 वर्षीय महिला ने कहा कि वह बिलबाओ में पुरुषों के एक समूह द्वारा गिरोह के साथ बलात्कार किया गया था। | Bilbao gang rape case: Police search for suspects. Suspects are sought after an 18-year-old woman says she was gang-raped by a group of men in Bilbao. |
| अंतरमहाद्वीपीय रेस: जर्मनी की फियोना Kolbinger धीरज दौड़ से पहली महिला विजेता बन जाता है। जर्मनी की फियोना Kolbinger 200 से अधिक पुरुषों धड़कता है, पहली महिला अंतरमहाद्वीपीय दौड़ जीतने के लिए बनने के लिए यूरोप भर में एक से अधिक 2,485 मील की दूरी पर सवारी। | Transcontinental Race: Germany's Fiona Kolbinger becomes first female winner of endurance race. Germany's Fiona Kolbinger beats more than 200 men to become the first woman to win the Transcontinental Race, riding more than 2,485 miles across Europe. |
| फिलीपींस से होने वाली मौतों में वृद्धि के रूप में डेंगू महामारी की घोषणा की। 2018 में इसी अवधि पर एक 98% वृद्धि - कम से कम 622 लोग अब तक इस साल मारे गए हैं। | Philippines declares dengue epidemic as deaths surge. At least 622 people have died so far this year - a 98% rise on the same period in 2018. |
| रूस हथियार आग डंप: साइबेरिया में भारी आग बुझा। रूसी सैन्य विमानों पानी बम एक साइबेरियाई डिपो अधिक गोले विस्फोट को रोकने के लिए। | Russia arms dump fire: huge blaze in Siberia extinguished. Russian military planes water-bomb a Siberian depot to stop more shells exploding. |
| थाईलैंड: छिपे हुए मंदिर सूखा प्रभावित परिदृश्य से बाहर निकलता है। थाईलैंड में एक पानी के नीचे मंदिर पानी का स्तर एक जलाशय में गिरावट के रूप में उभरा है। | Thailand: Hidden temple emerges from drought-hit landscape. An underwater temple in Thailand has emerged as water levels drop in a reservoir. |
| सिम्पसंस संगीतकार Alf क्लॉसन फॉक्स निम्नलिखित 'फायरिंग' मुकदमा। Alf क्लॉसन, जो 27 साल के लिए इस शो के संगीत की रचना की, दावा है कि उन्होंने अपनी उम्र की वजह से 2017 में बर्खास्त कर दिया था। | Simpsons composer Alf Clausen sues Fox following 'firing'. Alf Clausen, who composed the show's music for 27 years, claims he was sacked in 2017 due to his age. |
| गाम्बिया के रूप में आक्रोश पूर्व शासन hitmen मुक्त करता है। तीन हत्यारों जो पूर्व शासक याहया जमेह को "अंधा वफादारी" कसम खाई कबूल करने के बाद जारी किया जाता है। | Outrage as The Gambia frees ex-regime's hitmen. Three assassins who swore "blind loyalty" to ex-ruler Yahya Jammeh are released after confessing. |
| Tencent यूनिवर्सल संगीत में 10% हिस्सेदारी खरीदने के लिए निर्धारित किया है। UMG की मूल कंपनी विवेंडी समझौते पर चीनी तकनीक समूह के साथ बातचीत कर रही है। | Tencent set to buy 10% stake in Universal Music. UMG's parent company Vivendi is in talks with the Chinese tech group over the deal. |
