| 日本語 (Japanese) | Português |
| アフガニスタンでの暴力は、和平交渉の約束にもかかわらず、民間人に高い通行料を取ります。新しい国連の報告書は、多くの民間人が2019年上半期の武装勢力によるよりも、それに同盟アフガン政府や外国軍によって被害を受けたと述べました。 | A violência no Afeganistão tem alta pedágio em civis, apesar da promessa de conversações de paz. Um novo relatório da ONU disse que mais civis foram prejudicados pelo governo ou estrangeiros forças afegãs aliadas a ele do que pelos insurgentes no primeiro semestre de 2019. |
| パラマウントと偏執：中国のXiが信頼の危機に直面しています。貿易戦争やその他の外部からの脅威によって翻弄、中国の社長は共産党の強化を下に倍増しました。 | Paramount e paranóico: Xi da China enfrenta uma crise de confiança. Fustigada pela guerra comercial e outras ameaças externas, o presidente da China dobrou-se sobre o reforço do Partido Comunista. |
| インサイドブラジルの致命的な刑務所の暴動：警備員は、上を見ながら、ギャングのメンバーはライバルを首を切ります。最終集計：少なくとも58人の囚人死者、それらの16を斬首しました。騒乱が展開として、いくつかの警備員は、携帯電話のビデオを取りました。 | membros de gangues rivais decapitar enquanto guardas olhar em: motins mortais de dentro do Brasil. A contagem final: Pelo menos 58 prisioneiros mortos, 16 deles decapitado. Alguns guardas levou vídeo celular como o caos se desenrolava. |
| 破損したダムの水位をカットするために英国の緊急労働者のレース。予報官は、より多くの悪天候が途中で警告するよう緊急の労働者は、イングランド北西部で破損したダムの背後にある低水位に競争しています | UK emergência trabalhadores corrida para cortar os níveis de água na represa danificado. Equipes de emergência estão correndo para níveis mais baixos de Água represada danificado no noroeste da Inglaterra como os meteorologistas alertam mais mau tempo está a caminho |
| イラクのYazidi女性は、ISの飼育下で生まれた子供を放棄しなければなりません。 Yazidiの女性と少女イスラム国家の過激派によって奴隷とレイプはIS飼育下で生まれた子供を放棄しなければなりません | mulheres yazidis do Iraque deve abandonar crianças nascidas em IS cativeiro. mulheres yazidis e meninas escravizadas e estupradas por militantes estado islâmico deve abandonar crianças nascidas em cativeiro IS |
| 数百人はモスクワで、最新の政治的抗議で拘束しました。モスクワ警察は市議会の投票からいくつかの独立と野党候補の除外に抗議している土曜日300人以上を拘束し、監視グループは述べて | Centenas detidos em último protesto político em Moscou. A polícia de Moscou deteve mais de 300 pessoas sábado que estão protestando contra a exclusão de alguns candidatos independentes e da oposição da cédula conselho da cidade, um grupo de acompanhamento disse |
| デモ参加者が警察署をvandalizeた後、香港警察はデモ参加者に催涙ガスを発射します。デモ参加者が警察署をvandalizeた後、香港警察はデモ参加者に催涙ガスを発射します | polícia de Hong Kong disparar gás lacrimogêneo contra manifestantes após manifestantes vandalizar uma delegacia de polícia. polícia de Hong Kong disparar gás lacrimogêneo contra manifestantes após manifestantes vandalizar uma delegacia de polícia |
| 米国は公式INF条約から撤退しました。ここでこれは、米国、ソ連の武器条約だったが、中国の要因があります..あなたが知っておくべきです。 | Os EUA oficialmente se retirou do Tratado INF. Aqui está o que você precisa saber .. Este foi um tratado de armas EUA-soviética, mas há um fator China. |
| 最新：香港警察はデモ参加者に催涙ガスを発射します。それらのいくつかは、警察署を荒らさた後、香港警察はデモ参加者に催涙ガスを発射しています | O mais recente: Hong Kong fogo polícia bombas de gás lacrimogêneo contra os manifestantes. polícia de Hong Kong dispararam gás lacrimogêneo contra manifestantes depois que alguns deles vandalizado uma delegacia de polícia |
| UN：2017年以来最高の月間アフガニスタンの死傷者アフガニスタンにおける国連の使命は、7月には2年以上の単一月に民間人の死傷者の数が最も多いのを見たと言います | ONU: baixas afegãs mensais mais alto desde 2017. A missão da ONU no Afeganistão, diz julho viu o maior número de vítimas civis em um único mês por mais de dois anos |
