| 한국어 (Korean) | English |
| 러시아 시위 : 야당 지도자 류 보프 Sobol은 구금. 류 보프 Sobol는 앞서 모스크바에서 지방 선거 후보자에 대한 무단 항의의 구금된다. | Russia protests: Opposition leader Lyubov Sobol detained. Lyubov Sobol is detained ahead of an unauthorised protest about local election candidates in Moscow. |
| 이탈리아 나이트 클럽 압사 사망에 걸쳐 개최 일곱 남자. 그룹은 의도적으로 클럽 내부 강탈 사람들에게 후추 스프레이를 발사 비난하고 있습니다. | Seven men held over Italy nightclub stampede deaths. The group are accused of deliberately firing pepper spray to rob people inside the club. |
| 홍콩 시위 : 시위대는 긴장이 고조되고있는 가운데 행진. 시위대는 앞서 월요일에 계획된 파업의 몽콕 지역 행진. | Hong Kong protests: Demonstrators march amid rising tensions. Demonstrators march through the Mong Kok district ahead of a planned strike on Monday. |
| 마늘 축제 촬영 : 십대 총잡이 '자살'. 당국은 십대가 경찰 순찰 부상 후 자신의 총을 설정 말한다. | Garlic festival shooting: Teenage gunman 'killed himself'. Authorities say the teenager turned the gun on himself after being injured by patrolling police. |
| 엄청난 중국 관세, 대두 농부를 말한다. 미국과 중국 사이의 무역 전쟁은 에스컬레이션하고 있으며, 미국의 농부 존 보이드 주니어는 그가 고통을 느끼고 있다고 말했습니다. | China tariffs devastating, says soybean farmer. The trade war between the US and China has escalated, and US farmer John Boyd Jr says he is feeling the pain. |
| 푸에르토 리코는 : 새로운 주지사는 시위 이후 많은 논란을 제공합니다. 군중은 주지사 리카르도 Rosselló의 정치적 몰락을 축 페드로 피어 루이시가 취임한다. | Puerto Rico: New governor brings more controversy after protests. Pedro Pierluisi is sworn in as crowds celebrate the political demise of Governor Ricardo Rosselló. |
| 수단의 위기 : 군사와 야당은 헌법 선언을 동의합니다. 그것은 혼란 피해를 입은 국가 과도 정부의 새로운 시대를위한 방법을 포장합니다. | Sudan crisis: Military and opposition agree constitutional declaration. It will pave the way for a new period of transitional government in the turmoil-hit country. |
| 류 보프 Sobol : 러시아의 반대 시위를 운전하는 여자. 저명한 운동가 류 보프 Sobol는 시위가 사그러들 기미를 보여주지 BBC의 사라 Rainsford을 알려줍니다. | Lyubov Sobol: The woman driving Russia's opposition protests. Prominent activist Lyubov Sobol tells the BBC's Sarah Rainsford the protests show no signs of abating. |
| INF 핵 조약 : 트럼프는 새로운 협정은 중국을 포함해야한다고 말했습니다. 미국 대통령이 도널드 트럼프는 중국과 러시아 모두 새로운 조약을 통해 협상에 의해 "흥분"한 말한다. | INF nuclear treaty: Trump says new pact should include China. US President Donald Trump says China and Russia have both been "excited" by talks over a new treaty. |
| 리오넬 메시 : 아르헨티나 앞으로 석 달 동안 국제 축구 금지. 아르헨티나의 주장 리오넬 메시는 코파 아메리카가 "손상"을 주장 후 3 개월 동안 국제 축구에서 금지된다. | Lionel Messi: Argentina forward banned from international football for three months. Argentina captain Lionel Messi is banned from international football for three months after claiming the Copa America was "corrupt". |
