| Português | Русский (Russian) |
| ataque a bomba em Cabul combustíveis delegacia de polícia teme antes das eleições afegãs. O Taleban reivindicou a responsabilidade pela explosão, um dia depois de os militantes e os Estados Unidos falou do progresso nas negociações de paz. | Бомба нападения на полицейский участок Кабул топлива опасается впереди афганских выборов. Талибы взяли на себя ответственность за взрыв, через день после того, как боевики и Соединенные Штаты говорили о прогрессе в мирных переговорах. |
| histórico acordo de paz da Colômbia com as FARC é desgaste. Nós conversamos com 1.700 colombianos para entender por que .. Pedimos mais de 1.700 pessoas nas regiões afetadas como a paz está acontecendo - eo que eles querem seguir. | Колумбии историческое соглашение о мире с ФАРК является изнашивание. Мы говорили с 1700 колумбийцев, чтобы понять, почему .. Мы опросили более 1700 человек в пострадавших районах, как будет мир - и то, что они хотят дальше. |
| monitor de Amazon, demitido em de Bolsonaro Brasil, fala sobre o desmatamento. A demissão de Ricardo Galvão, chefe da agência governamental encarregada de observar a floresta, tem cientistas brasileiros temem por suas pesquisas. | Amazon монитор, обжигали в Бразилии Bolsonaro, в говорит на вырубке лесов. Увольнение Рикардо Galvão, глава правительственного агентства поручено наблюдать за тропического леса, имеет ученые Бразилии опасаются за свои исследования. |
| Índia apenas puxou a autonomia de Jammu e Caxemira. Aqui está o porquê que é um grande negócio para esta região contestada .. medida do governo Modi poderia significar aumento da instabilidade regional. | Индия просто вытащила штат Джамму и Кашмир в автономии. Вот почему это большое дело для этого спорного региона .. ход правительства Моди может означать расширение регионального нестабильности. |
| yuan da China enfraquece após os sinais de mercados estabilidade calmas. moeda da China enfraquece novamente após sinais de estabilidade ajudou a tranquilizar os mercados financeiros nervosos | Китайский юань ослабляет после признаков стабилизации спокойных рынков. валюта Китая слабеет снова после того, как признаки стабильности помогли успокоить нервные финансовые рынки |
| As Últimas: Autoridades afegãs dizem Cabul ataque matou 14. Os Últimas: Autoridades afegãs dizem que 14 pessoas foram mortas, 145 feridas no Taliban atentado suicida em Cabul | Новейшие: Афганские чиновники говорят, что Кабул Погибло 14. Последние: Афганские чиновники говорят, что 14 людей были убиты, 145 ранены талибами самоубийцы автомобиля в Кабуле |
| presidente Schalke desce para 3 meses mais comentários. presidente Schalke Clemens Tönnies tem resistido aos pedidos de renúncia, mas está deixando o cargo temporariamente sobre os comentários que ele fez na semana passada que foram amplamente condenados como racista | Председатель Schalke шагов в течение 3 месяцев за комментарии. председатель Шальке Clemens Tönnies сопротивлялся звонки уйти в отставку, но уйдя временно над комментариями, которые он сделал на прошлой неделе, которые были широко осуждены как расист |
| Ruanda, Congo restringir as viagens fronteira desnecessária no meio Ebola. Ruanda e Congo estão desencorajando viagens através de sua fronteira para impedir a propagação do vírus altamente contagioso Ebola | Руанда, Конго ограничить ненужные границы поездок на фоне лихорадки Эбола. Руанда и Конго обескураживают путешествие через их границы, чтобы предотвратить дальнейшее распространение крайне заразного вируса Эбола |
| Autoridades afegãs: 14 mortos, 145 feridos no Taliban carro atentado suicida na estação de polícia em Cabul no início do dia. Autoridades afegãs: 14 mortos, 145 feridos no Taliban carro-bomba suicida na estação de polícia em Cabul no início do dia | Афганские официальные лица: 14 убитых, 145 раненых в талибах самоубийца автомобиля в полицейском участке в Кабуле ранее в тот же день. Афганские официальные лица: 14 убитых, 145 раненых в талибов самоубийство автомобиля взрыва в полицейском участке в Кабуле ранее в тот же день |
| cascatas deslizamento de terra através da cidade italiana, virando carros. bombeiros italianos dizem que 200 pessoas foram evacuadas após um deslizamento de terra em cascata através de uma cidade de montanha, virando carros em seu caminho | Оползень каскады через итальянский город, переворачивая автомобили. Итальянские пожарные говорят, 200 человек были эвакуированы после того, как оползень каскадом через горный город, переворачивая автомобили на своем пути |
