| Português | Русский (Russian) |
| Será China esmagar protestos Hong Kong? Para Pequim, não há boas opções .. As autoridades chinesas prometeram punir os infratores, mas realizar uma sangrenta repressão levaria riscos enormes. | Будет ли Китай раздавит Гонконг протесты? Для Пекина, там нет хороших вариантов .. китайские чиновники пообещали наказать нарушителей, но реализовать кровавый разгон будет нести огромные риски. |
| Pentágono chefe diz uma incursão a solo pela Turquia para a Síria é 'inaceitável', mas não se comprometem a parar. O secretário de Defesa Mark T. Esper disse que os Estados Unidos não tem intenção de "abandonar" unidades curdos na Síria, mas ele não prometeria para defendê-los. | Глава Пентагона говорит сольное вторжение Турции в Сирию является «неприемлемым», но не закладывать, чтобы остановить его. Министр обороны Марк Т. Эспер заявил, что Соединенные Штаты не намерен «отказаться от» курдских отрядов в Сирии, но он не пообещает защищать их. |
| Internet, apagão móvel encerra a comunicação com Kashmir. Um dia depois de uma decisão crítica que tirou o estado da sua autonomia, um móvel e Internet apagão imposta pelo governo está impedindo que quase toda a comunicação com os moradores. | Интернет, мобильная затемнение отключается связь с Кашмире. Через день после критического решения, раздели состояние своей автономии, правительство взимаемые мобильным и интернет-затемнение мешает практически все общение с жителями. |
| Taliban ameaça perturbar as eleições afegãs, descarta eleições de setembro como 'estratagema'. O governo pediu afegãos de votar e desafiar os "inimigos da sua liberdade." | Талибан угрожает сорвать афганские выборы, распускают опросы сентября как «уловка». Правительство призывает афганцев голосовать и бросить вызов «врагов свободы». |
| Paquistão atordoado, preocupado como a Índia retrai direitos autônomos da Caxemira. Alguns analistas alertam para a violência potencial e uma "invasão" Hindu da região muçulmana. | Пакистан ошеломлен, обеспокоен тем, как Индия втягивает автономные права Кашмира. Некоторые аналитики предупреждают о потенциальном насилии и индуистское «вторжения» мусульманского региона. |
| Em um workaholic China, o estressado encontrar um refúgio com monges e sânscrito. Apesar de crescentes restrições da religião organizada, um templo budista famoso em Hangzhou é um lugar florescente de descanso e aprendizado. | В трудоголика Китай, нагруженный выход найти убежище у монахов и санскрита. Несмотря на растущие ограничения на организованной религии, знаменитый буддийский храм в городе Ханчжоу является процветающим местом передышки и обучения. |
| O mais recente: Líder Paquistão alerta para uma possível guerra com a Índia. primeiro-ministro do Paquistão pediu à comunidade mundial para tomar conhecimento de movimentos indianos para alterar o status de Caxemira, dizendo Islamabad e Nova Deli poderia ir para a guerra, se a Índia repete um ataque militar dentro de seu país | Последний: лидер Пакистана предупреждает о возможной войне с Индией. Премьер-министр Пакистана попросил мировое сообщество обратить внимание на индийские шаги, чтобы изменить статус спорного Кашмира, говоря Исламабад и Нью-Дели может пойти на войну, если Индия повторяет военный удар внутри своей страны |
| Chelsea desculpas sobre o treinador 'prolífico abusador de crianças' no clube. Inglês Premier League clube Chelsea pediu desculpas para as "terríveis experiências passadas" de alguns ex-jogadores jovens após uma investigação sobre abuso sexual infantil | Челси извинение над «плодовитым ребенком насильником» тренером в клубе. Английский премьер-лига клуб Челси извинился за «ужасный прошлый опыт» некоторые бывших молодых игроков после расследования сексуального насилия над детьми |
| Taliban dizem diferenças resolvidas na retirada das tropas dos EUA. oficial Taliban diz diferenças resolvidas em negociações com o enviado dos EUA sobre a retirada das tropas americanas do Afeganistão | Талибы говорят различия решены на выводе войск США. Официальный Талибы говорит разногласия урегулированы в переговорах с США по посланником американского вывода войск из Афганистана |
| A esposa de Nissan ex-presidente denuncia restrições sobre contatos. A esposa do ex-Presidente Nissan Carlos Ghosn está protestando restrições ao entrar em contato com seu marido enquanto ele aguarda julgamento no Japão em alegações de má conduta financeira, chamando-os de uma violação dos direitos humanos | Жена экс-Nissan стула денонсирует ограничения на контакты. Жена экс-председатель Nissan Карлос Гон протестует ограничения на контакт ее мужа, как он ожидает суда в Японии по обвинению в финансовых проступков, называя их нарушением прав человека |
