| Português | Русский (Russian) |
| A violência no Afeganistão tem alta pedágio em civis, apesar da promessa de conversações de paz. Um novo relatório da ONU disse que mais civis foram prejudicados pelo governo ou estrangeiros forças afegãs aliadas a ele do que pelos insurgentes no primeiro semestre de 2019. | Насилие в Афганистане занимает высокие потери на гражданских лиц, несмотря на обещание мирных переговоров. В новом докладе U.N. сказал, что больше мирных жителей пострадали от афганского правительства и иностранных сил союзников к нему, чем повстанцы в первой половине 2019 года. |
| Paramount e paranóico: Xi da China enfrenta uma crise de confiança. Fustigada pela guerra comercial e outras ameaças externas, o presidente da China dobrou-se sobre o reforço do Partido Comunista. | Paramount и параноидально: Китая Си сталкивается с кризисом доверия. Побитые торговой войны и других внешних угроз, президент Китая удвоилось вниз по укреплению коммунистической партии. |
| membros de gangues rivais decapitar enquanto guardas olhar em: motins mortais de dentro do Brasil. A contagem final: Pelo menos 58 prisioneiros mortos, 16 deles decapitado. Alguns guardas levou vídeo celular como o caos se desenrolava. | Члены банды обезглавить соперников в то время как охранники смотрят на: смертельными тюремных бунтов Внутри Бразилии. Окончательный итог: по крайней мере 58 заключенных мертвых, 16 из них обезглавлены. Некоторые охранники видео мобильного телефона, как погромы разворачивались. |
| UK emergência trabalhadores corrida para cortar os níveis de água na represa danificado. Equipes de emergência estão correndo para níveis mais baixos de Água represada danificado no noroeste da Inglaterra como os meteorologistas alertam mais mau tempo está a caminho | Великобритания аварийные рабочие гонки, чтобы сократить уровень воды на поврежденной плотине. Аварийные рабочие мчитесь к снижению уровня воды за поврежденной дамбы на северо-западе Англии, как синоптики предупреждают более плохой погоды на пути |
| mulheres yazidis do Iraque deve abandonar crianças nascidas em IS cativeiro. mulheres yazidis e meninas escravizadas e estupradas por militantes estado islâmico deve abandonar crianças nascidas em cativeiro IS | Езиды женщина Ирака должна отказаться от детей, рожденных в неволе IS. Езиды женщин и девочек поработили и насиловали исламских государств боевики должны отказаться от детей, рожденных в неволе IS |
| Centenas detidos em último protesto político em Moscou. A polícia de Moscou deteve mais de 300 pessoas sábado que estão protestando contra a exclusão de alguns candidatos independentes e da oposição da cédula conselho da cidade, um grupo de acompanhamento disse | Сотни задержанных на последней политической акции протеста в Москве. Московская полиция задержала более 300 людей, которые суббота протестуют исключение некоторых независимых и оппозиционных кандидатов с выборов городского совета, группа мониторинга сказала |
| polícia de Hong Kong disparar gás lacrimogêneo contra manifestantes após manifestantes vandalizar uma delegacia de polícia. polícia de Hong Kong disparar gás lacrimogêneo contra manifestantes após manifestantes vandalizar uma delegacia de polícia | Полиция Гонконга слезоточивый газ в демонстрантов после демонстрантов хулиганить полицейский участок. Полиция Гонконга слезоточивый газ в демонстрантов после демонстрантов бесчинствовать в полицейском участке |
| Os EUA oficialmente se retirou do Tratado INF. Aqui está o que você precisa saber .. Este foi um tratado de armas EUA-soviética, mas há um fator China. | США официально вышли из Договора о РСМД. Вот что вам нужно знать .. Это был договор с США-советским оружием, но есть фактор Китая. |
| O mais recente: Hong Kong fogo polícia bombas de gás lacrimogêneo contra os manifestantes. polícia de Hong Kong dispararam gás lacrimogêneo contra manifestantes depois que alguns deles vandalizado uma delegacia de polícia | Последние: Гонконг полиции огонь слезоточивый газ на демонстрантов. Hong Kong полиция применила слезоточивый газ в протестующих после того, как некоторые из них варварски полицейского участка |
| ONU: baixas afegãs mensais mais alto desde 2017. A missão da ONU no Afeganistão, diz julho viu o maior número de vítimas civis em um único mês por mais de dois anos | ООН: Месячные Афганские потери самого высокого уровня с 2017 года Миссия U.N. в Афганистане говорит, что июль видел наибольшее число жертв среди гражданского населения в течение одного месяца в течение более двух лет |
