| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Будет ли Китай раздавит Гонконг протесты? Для Пекина, там нет хороших вариантов .. китайские чиновники пообещали наказать нарушителей, но реализовать кровавый разгон будет нести огромные риски. | 中国は香港の抗議をつぶすだろうか？北京の場合は、何も良い選択肢がない...中国当局はlawbreakersを罰するが、流血の弾圧は、巨大なリスクを運ぶ実現を誓っています。 |
| Глава Пентагона говорит сольное вторжение Турции в Сирию является «неприемлемым», но не закладывать, чтобы остановить его. Министр обороны Марк Т. Эспер заявил, что Соединенные Штаты не намерен «отказаться от» курдских отрядов в Сирии, но он не пообещает защищать их. | ペンタゴンチーフ「は容認できない」シリアへのトルコのソロ侵入があると言うが、それを止めることを誓約しません。国防長官マーク・T.エスパーは、米国がシリアのクルド人のユニットを「放棄」するつもりはありませんが、彼はそれを守ることを約束していないと述べました。 |
| Интернет, мобильная затемнение отключается связь с Кашмире. Через день после критического решения, раздели состояние своей автономии, правительство взимаемые мобильным и интернет-затемнение мешает практически все общение с жителями. | インターネット、モバイル停電はカシミールとの通信をシャットダウンします。その自律性の状態を剥奪重要な意思決定の翌日には、政府が課しモバイルとインターネットの停電は、住民とのほぼすべての通信を妨げています。 |
| Талибан угрожает сорвать афганские выборы, распускают опросы сентября как «уловка». Правительство призывает афганцев голосовать и бросить вызов «врагов свободы». | タリバンは、アフガニスタンの選挙を破壊する脅かす「策略」として9月にポーリングを閉じます。政府は投票と無視するアフガニスタン人を促した「彼らの自由の敵を。」 |
| Пакистан ошеломлен, обеспокоен тем, как Индия втягивает автономные права Кашмира. Некоторые аналитики предупреждают о потенциальном насилии и индуистское «вторжения» мусульманского региона. | インドと心配唖然とパキスタンは、カシミールの自律権を後退させます。一部のアナリストは、潜在的な暴力とイスラム教徒地域のヒンドゥー教の「侵略」を警告します。 |
| В трудоголика Китай, нагруженный выход найти убежище у монахов и санскрита. Несмотря на растущие ограничения на организованной религии, знаменитый буддийский храм в городе Ханчжоу является процветающим местом передышки и обучения. | ワーカホリック中国では、ストレスを受けたアウトは、僧侶やサンスクリット語で避難所を見つけます。宗教組織の成長の制約にもかかわらず、杭州の有名な仏教寺院は休息と学習の繁栄の場所です。 |
| Последний: лидер Пакистана предупреждает о возможной войне с Индией. Премьер-министр Пакистана попросил мировое сообщество обратить внимание на индийские шаги, чтобы изменить статус спорного Кашмира, говоря Исламабад и Нью-Дели может пойти на войну, если Индия повторяет военный удар внутри своей страны | 最新：パキスタンのリーダーは、インドで可能な戦争を警告します。パキスタンの首相は、インドは彼の国の内部軍事攻撃を繰り返している場合イスラマバード、ニューデリーは、戦争に行くことができると言って、係争カシミールの状態を変更するためにインドの移動の通知を取るために国際社会が求めています |
| Челси извинение над «плодовитым ребенком насильником» тренером в клубе. Английский премьер-лига клуб Челси извинился за «ужасный прошлый опыт» некоторые бывших молодых игроков после расследования сексуального насилия над детьми | クラブで「多産の子乱用者」コーチオーバーチェルシー謝罪。イングランドプレミアリーグのクラブチェルシーは、児童の性的虐待の調査の後、いくつかの元ユース選手の「恐ろしい過去の経験」について謝罪しました |
| Талибы говорят различия решены на выводе войск США. Официальный Талибы говорит разногласия урегулированы в переговорах с США по посланником американского вывода войск из Афганистана | タリバンは米軍の撤退に解決違いを言います。タリバンの関係者は、アフガニスタンからの米軍の撤退に米国の特使との会談で解決違いを語ります |
| Жена экс-Nissan стула денонсирует ограничения на контакты. Жена экс-председатель Nissan Карлос Гон протестует ограничения на контакт ее мужа, как он ожидает суда в Японии по обвинению в финансовых проступков, называя их нарушением прав человека | 日産元議長の妻は、連絡先の制限を非難します。旧日産カルロス・ゴーン会長の妻は、彼が金融不正行為疑惑で、日本で裁判を待って、彼女の夫との接触の制限に抗議する人権侵害それらを呼び出しています |
