| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Когда они подали ходатайство о предоставлении убежища, они сказали ждать в Мексике. Там, говорят, что они были похищены .. Чиновники и адвокаты говорят, несколько семей были похищены, поскольку остаются в Мексике политике была расширена до опасного состояния Тамаулипас. | 彼らは彼らの亡命請求を提出した場合、彼らはメキシコで待つように言われました。そこでは、彼らは関係者や支持者が危険なタマウリパス状態に拡大されたメキシコの政策に残るので、いくつかの家族が誘拐されていると言う...彼らは誘拐された、と言います。 |
| В Гонконге, что происходит сейчас, что Пекин назвал протестует «цветной революции» ?. Официальная риторика обостряется. Вот что это значит. | 香港では、今、何が起こるか北京では「カラー革命」の抗議に呼ばれたこと？。公式のレトリックがエスカレートしています。ここではそれが何を意味するかです。 |
| Последние: Гонконг полиции огонь слезоточивый газ на демонстрантов. Hong Kong полиция применила слезоточивый газ в толпе около 1000 демонстрантов, которые блокировали перекресток возле пригородной железнодорожной станции в Tai Wai районе Коулун | 最新：香港警察はデモ参加者に催涙ガスを発射します。香港警察は九龍のタイワイ地区の通勤鉄道駅周辺の交差点をブロックされた約1,000人のデモ隊の群衆に催涙ガスを発射しています |
| Активисты говорят, что про-сирийское правительство журналист освобожден. Сирийские активисты, члены семьи проправительственной журналиста говорят, что он был освобожден после задержания и связи с внешним миром в течение 8 месяцев | 活動家は、プロシリア政府のジャーナリストがリリース言います。シリアの活動家は、親政府のジャーナリストの家族は、彼が抑留された後にリリースされ、8ヶ月間隔離拘禁されていますと言います |
| Польша имеет новую гордость парад после одного омрачены насилием. ЛГБТ-активисты и контр-демонстрантов собираются в центре польского города проводит свой первый в истории парада на фоне глубокого разрыва в стране за права ЛГБТ-сообщества | ポーランドは暴力によって損なわ1後に新しいゲイ・パレードを保持しています。 LGBT活動家や反抗議者は、LGBTの権利上の国に深い分裂の中でその史上初のゲイ・パレードを保持する中央ポーランドの都市に集まっています |
| Испанский катер помощи застряла на море спасает более 39 мигрантов. Испанский гуманитарный корабль, который застрял в море с 121 мигрантами на борту в течение недели говорит, что спас больше 39 человек | 海で立ち往生スペインの支援船が39人のより多くの移住者を救助します。一週間以上にわたりボード上の121人の移住者で、海で立ち往生してきたスペイン人道の船は、それが39より多くの人々を救ったと言います |
| Климатический активист Тунберг посещения оспаривал немецкий лес. Климат активистка Грета Thunberg посетил древний Хамбах лес в западной части Германии, которая в опасности быть разрушенным на близлежащей шахте и был в центре внимания протестов экологов | 気候活動家ツュンベリーの訪問は、ドイツの森に異議を唱え。気候活動家グレタ・ツュンベリー近くの鉱山のために破壊される危険がありますドイツ西部の古代ハムバッハ森を訪れており、環境保護による抗議の焦点となっています |
| Индия принести в продовольственных поставках в Кашмир, как комендантский час пребывание. Власти обеспечение соблюдения строгого комендантского часа в индийском Кашмире принесет в грузовиках существенных поставок для исламского праздника на следующей неделе, а разделенная область остается в строгой изоляции | インドは門限の滞在としてカシミールへの食糧供給に持参します。分割された領域は、ロックダウンのままとインド管理カシミールの厳格な夜間外出禁止令を施行当局は、来週イスラムの祭りのために不可欠な物資のトラックにもたらすでしょう |
| Мусульманский хадж паломники восходят на гору Арафат в день поклонения. Более 2 миллионов мусульман собрались на священном холме горы Арафат в Саудовской Аравии в течение напряженного дня поклонения и размышлений о том, что считается кульминацией исламского хаджа | イスラム教徒の巡礼の巡礼者は礼拝の日のためにアラファト山を登ります。 200万人以上のイスラム教徒はイスラム巡礼の巡礼のクライマックスと考えられているもので礼拝や反射の強烈な日のためにサウジアラビアのアラファト山の神聖な丘に集まっています |
| Доклад: 42 погибших в дождь, оползни в штате Керала в Индии. По крайней мере 42 человек погибли, а некоторые 100000 переехал в лагеря помощи после внезапных наводнений и оползней, вызванных дней проливных дождей в южном индийском штате Керала | レポート：インドのケララ状態で雨、土砂崩れで死者42。少なくとも42人が死亡していると、いくつかの10万ケララ州の南部インドの状態で集中豪雨の日によって引き起こさ鉄砲水や土砂崩れ、次の救援キャンプに移動します |
