| Português | Русский (Russian) |
| 'Estamos de volta': manifestantes Hong Kong marcar aniversário do Movimento do guarda-chuva em face de canhões de água da polícia. Protestos estão construindo a 01 de outubro aniversário da fundação da República Popular da China, esperado para ser um dia tenso de confrontos em Hong Kong. | «Мы вернулись»: Гонконг Протестующие отмечают годовщину Зонт движения в лице полицейских водометов. Протесты строительство в октябре 1-летия со дня основания Народной Республики Китай, как ожидается, будет напряженный день столкновений в Гонконге. |
| Alberta, Canadá: Rat-livre por 70 anos !. A província ocidental mantém os roedores na baía com tolerância zero, veneno e espingardas. | Альберта, Канада: Rat-бесплатно в течение 70 лет !. Западная провинция держит в страхе грызун с нулевой терпимостью, отравляющими и дробовиками. |
| No nono ano de guerra, a Síria para tomar o seu caso perante a ONU. Síria, dividida e devastada e agora em seu nono ano de guerra, é esperado para pleitear seu caso antes de líderes mundiais nas Nações Unidas | В девятый год войны, Сирии занять свое дело до ООН. Сирия, разделенная и опустошен и уже девятый год войны, как ожидается, умолять его дело до мировых лидеров в Организации Объединенных Наций |
| O mais recente: reunião de Hong Kong termina cedo em meio à violência. A manifestação pró-democracia no centro de Hong Kong terminou cedo em meio à violência esporádica, com a polícia disparando gás lacrimogêneo e canhões de água depois que os manifestantes atiraram tijolos e cocktails Molotov contra a escritórios do governo | Последний: Hong Kong ралли заканчивается рано на фоне насилия. Митинг за демократию в центре Гонконга закончилась рано на фоне вспышки насилия, с полицией слезоточивого газа и водометов после протестующие бросали кирпичи и бутылки с зажигательной смесью в правительственных учреждениях |
| A polícia polonesa parar manifestantes que perturbam parada do orgulho gay. polícia polonês força de uso, bombas de gás lacrimogêneo para parar manifestantes que perturbam parada do orgulho gay | Польская полиция остановить протестующих, которые нарушают гей-парад. Польская полиция применение силы, слезоточивый газ, чтобы остановить протестующих, которые нарушают гей-парад |
| Os afegãos vão às urnas para escolher um novo presidente, em meio a ataques do Taliban dispersas. A votação é visto pelo governo como um passo fundamental para negociações de paz com os insurgentes do Taliban. | Афганцы идут на избирательные участки, чтобы выбрать новый президент, среди рассеянных нападений талибов. Голосование рассматривается правительством как ключевой шаг на пути к мирным переговорам с талибами. |
| Irã bate EUA para barrar Zarif de Nova York hospitalar visita. O Irã criticou os EUA por sua decisão desumana 'para barrar seu ministro das Relações Exteriores - que participa das reuniões de cúpula da ONU - de visitar um diplomata iraniano hospitalizado em Nova York | Иран хлопает США за исключение Зарифа из Нью-Йорк посещения больницы. Иран раскритиковал патент США за его «бесчеловечной» решение преградить его министра иностранных дел - кто посещает встречи на высшем уровне U.N. - от посещения госпитализированного иранского дипломата в Нью-Йорке |
| Proeminente Hong Kong ativista Joshua Wong funcionar para o escritório. ativista Hong Kong Joshua Wong anunciou planos para contestar eleições locais e adverte que qualquer tentativa de desqualificá-lo só vai estimular mais apoio aos protestos pró-democracia | Известный Гонконг активист Джошуа Вонг баллотироваться. Hong Kong активист Джошуа Вонг объявил о планах участвовать в местных выборах и предупреждает, что любая попытка дисквалифицировать его будет только стимулировать большую поддержку продемократических протестов |
| 'Este homem vive para sempre': Mugabe do Zimbabwe definido para o enterro. 'Este homem vive para sempre': Mugabe do Zimbabwe obtém enterro privado em casa depois de semanas de teatro | «Этот человек живет вечно»: Мугабе в Зимбабве установлено для захоронения. «Этот человек живет вечно»: Мугабе в Зимбабве получает личное захоронение дома после нескольких недель драмы |
| Mantenha a calma e vape em: Reino Unido abraça e-cigarros, US cauteloso. Vaping divisão: EUA estão reprimindo os e-cigarros, enquanto a Grã-Bretanha promove-los para obter os fumantes a parar | Сохраняйте спокойствие и Vape на: Великобритания включает в себя электронные сигареты, США осторожно. Vaping разрыв: США расправляется на электронные сигареты в то время как Великобритания продвигает их, чтобы получить курильщикам бросить курить |
