| 日本語 (Japanese) | Português |
| イスラム国家グループの立ち上がりと立ち下がりのタイムライン。リーダー伝えシリアで殺害されたイスラム国家群の立ち上がりと立ち下がりのタイムライン | Timeline da ascensão e queda do grupo Estado Islâmico. A linha do tempo da ascensão e queda do grupo Estado Islâmico, cujo líder teria sido morto na Síria |
| イラン当局は逮捕15.イランの半公式の報道機関は、イラン当局はゲシュム島のイランの島で男女混合パーティーで15人の男性と女性を逮捕したと言い、男女混合のパーティーを破ります | autoridades iranianas quebrar misturado partido-sexo, prender a agência de notícias semi-oficial 15. do Irã diz que as autoridades iranianas prenderam 15 homens e mulheres em uma festa mista do género na ilha iraniana de Qeshm |
| ネタニヤフは、先にライバルとの会談の、「広義の」Gov'tのために呼び出します。イスラエルの首相は、彼は先月の選挙、次の政権を形成する上で政治的なデッドロックの中で、「幅広い挙国一致内閣」を望んでいると言います | Netanyahu pede gov't 'ampla', à frente de negociações com rival. primeiro-ministro de Israel diz que quer um "amplo governo de unidade nacional" em meio a impasse político sobre a formação de um governo após as eleições do mês passado |
| 極右指導者は、ドイツの投票で支持を得ると予想しました。チューリンゲンのドイツの状態の有権者は、彼の燃えるような抗移民スピーチのために知られている極右政治家を高めることができ、状態の選挙での投票をキャストしています | Extrema direita líder deverá ganhar apoio na votação alemão. Eleitores no estado alemão da Turíngia são votando em uma eleição estadual que poderiam impulsionar um político de extrema direita conhecido por seus inflamados discursos anti-imigrantes |
| 結婚司祭のための彼らの呼び出しの後、教皇の感謝の司教。教皇フランシスは、南米の一部で、カトリック教会の遠く離れた群れを助けるために結婚司祭やその他の変更をordainingを呼びかけた会議で彼らの「率直」のためのアマゾン地域の司教に感謝しています | Após sua chamada para padres casados, bispos Papa agradece. Papa Francisco agradeceu bispos regionais da Amazônia para a sua "franqueza" em uma reunião que apelou para a ordenação de padres casados e outras mudanças para ajudar rebanho distantes da Igreja Católica nessa parte da América do Sul |
| 大反政府行進はパキスタンの首都のためにオフに設定します。超宗教政党の支持者数千人の大規模な反政府はパキスタンの首都遠く北に進軍を開始するカラチに集まっています | Grande marcha anti-governo parte para a capital do Paquistão. Milhares de apoiantes de um partido ultra-religioso estão se reunindo em Karachi para iniciar um grande anti-governo marchar sobre o capital mais ao norte do Paquistão |
| 米軍は、ISISのリーダーBaghdadiをターゲットにシリアでの動作を起動し、当局者は言います。好戦的なリーダーが殺されたかどうかは明確ではありませんでした。ホワイトハウスは大統領のトランプは、日曜日の朝「の主要な発表」を行いますと言います。 | forças norte-americanas lançar a operação na Síria visando ISIS líder Baghdadi, dizem as autoridades. Não ficou claro se líder militante foi morto. Casa Branca diz que o presidente Trump vai fazer um "grande anúncio" domingo de manhã. |
| 最新：トラック運転手は39の殺人カウントで起訴します。第五人は南東イングランドのトラックで見つかった39人の死亡との関連で逮捕されました | O mais recente: Motorista de caminhão carregado com 39 acusações de homicídio culposo. Uma quinta pessoa foi detida em conexão com a morte de 39 pessoas encontradas em um caminhão, no sudeste da Inglaterra |
| 教皇のアマゾンの教会会議は結婚司祭、女性リーダーを提案しています。アマゾン全体からカトリック司教は、ローマカトリックの伝統の世紀をupendう歴史的な提案では、地域に司祭の不足に対処するために司祭として既婚男性の按手を求めています | sínodo Amazon do Papa propõe padres casados, líderes do sexo feminino. Bispos católicos de todo o Amazon têm chamado para a ordenação de homens casados como padres para resolver a falta de padres na região, em uma proposta histórica que iria derrubar séculos de tradição católica romana |
| 香港ラリーは、警察の行動、犬の使用を対象としています。香港Kongersは、ガスを引き裂くために警察犬をさらすことを含むmonthslong民主化デモで警察の行動についての懸念、上に結集するように設定されています | rali Hong Kong tem como alvo a conduta da polícia, uso de cães. Hong Kongers estão definidas para reunir mais de preocupações sobre a conduta da polícia em manifestações pró-democracia monthslong, incluindo expondo cães policiais a gás lacrimogéneo |
