| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Сроки подъема и падения исламского государства группы. График времени подъема и падения исламского государства группы, лидер которой, как сообщается, был убит в Сирии | イスラム国家グループの立ち上がりと立ち下がりのタイムライン。リーダー伝えシリアで殺害されたイスラム国家群の立ち上がりと立ち下がりのタイムライン |
| Иранские власти распадаться смешанной гендерной партии, арест полуофициальный информационное агентство 15. Ирана говорит, что иранские власти арестовали 15 мужчин и женщин на смешанной гендерной партии на иранском острове Qeshm | イラン当局は逮捕15.イランの半公式の報道機関は、イラン当局はゲシュム島のイランの島で男女混合パーティーで15人の男性と女性を逮捕したと言い、男女混合のパーティーを破ります |
| Нетаньяху призывает к «широкой» gov't, впереди переговоры с конкурентом. Премьер-министр Израиля говорит, что хочет «широкое правительство национального единства» на фоне политического кризиса в течение формирования правительства после выборов в прошлом месяце | ネタニヤフは、先にライバルとの会談の、「広義の」Gov'tのために呼び出します。イスラエルの首相は、彼は先月の選挙、次の政権を形成する上で政治的なデッドロックの中で、「幅広い挙国一致内閣」を望んでいると言います |
| Ультраправые лидер, как ожидается, получит поддержку в немецком голосовании. Избиратели в немецкой Тюрингии литье бюллетеней в государственных выборах, которые могли бы повысить ультраправую политик, известную своей пламенную антимигрантских речь | 極右指導者は、ドイツの投票で支持を得ると予想しました。チューリンゲンのドイツの状態の有権者は、彼の燃えるような抗移民スピーチのために知られている極右政治家を高めることができ、状態の選挙での投票をキャストしています |
| После того, как их призыв женатых священников, папа благодаря епископам. Франциск поблагодарил Amazon региональных епископ за их «откровенность» на встрече, которая называется для рукоположения женатых священников и других изменений, чтобы помочь далеко раскинувшиеся паствам католической церкви в той части Южной Америки | 結婚司祭のための彼らの呼び出しの後、教皇の感謝の司教。教皇フランシスは、南米の一部で、カトリック教会の遠く離れた群れを助けるために結婚司祭やその他の変更をordainingを呼びかけた会議で彼らの「率直」のためのアマゾン地域の司教に感謝しています |
| Большой антиправительственный марш отправляется в столицу Пакистана. Тысячи сторонников ультра-религиозной партии собираются в Карачи, чтобы начать большую антиправительственный марш на капитальном дальше на севере Пакистана | 大反政府行進はパキスタンの首都のためにオフに設定します。超宗教政党の支持者数千人の大規模な反政府はパキスタンの首都遠く北に進軍を開始するカラチに集まっています |
| силы США N начать операцию в Сирии ориентации ISIS лидера Багдади, говорят чиновники. Это было не ясно, был ли убит лидер боевиков. Белый дом говорит, что президент Trump сделает «важное заявление» воскресенье утром. | 米軍は、ISISのリーダーBaghdadiをターゲットにシリアでの動作を起動し、当局者は言います。好戦的なリーダーが殺されたかどうかは明確ではありませんでした。ホワイトハウスは大統領のトランプは、日曜日の朝「の主要な発表」を行いますと言います。 |
| Последний: водитель грузовика взимается с 39 пунктами обвинения в непредумышленном убийстве. Пятый человек был арестован в связи с гибелью 39 людей, найденной в грузовике на юго-востоке Англии | 最新：トラック運転手は39の殺人カウントで起訴します。第五人は南東イングランドのトラックで見つかった39人の死亡との関連で逮捕されました |
| Папа Amazon Синод предлагает женатых священников, женщин-лидеров. Католические епископы со всей Амазонии призвали рукоположения женатых мужчин, как священники, чтобы решить проблему нехватки священника в регионе, в историческом предложении, что бы перевернуть веков римско-католической традиции | 教皇のアマゾンの教会会議は結婚司祭、女性リーダーを提案しています。アマゾン全体からカトリック司教は、ローマカトリックの伝統の世紀をupendう歴史的な提案では、地域に司祭の不足に対処するために司祭として既婚男性の按手を求めています |
| Hong Kong ралли цели поведения полиции, использование собак. Hong Kongers настроены на митинг в связи с опасениями по поводу поведения полиции в monthslong демонстрации продемократических, в том числе подвергая полицейских собак слезоточивого газа | 香港ラリーは、警察の行動、犬の使用を対象としています。香港Kongersは、ガスを引き裂くために警察犬をさらすことを含むmonthslong民主化デモで警察の行動についての懸念、上に結集するように設定されています |
