| Português | English |
| Timeline da ascensão e queda do grupo Estado Islâmico. A linha do tempo da ascensão e queda do grupo Estado Islâmico, cujo líder teria sido morto na Síria | Timeline of the rise and fall of the Islamic State group. A timeline of the rise and fall of the Islamic State group, whose leader has reportedly been killed in Syria |
| autoridades iranianas quebrar misturado partido-sexo, prender a agência de notícias semi-oficial 15. do Irã diz que as autoridades iranianas prenderam 15 homens e mulheres em uma festa mista do género na ilha iraniana de Qeshm | Iranian authorities break up mixed-gender party, arrest 15. Iran's semi-official news agency says Iranian authorities have arrested 15 men and women at a mixed-gender party at the Iranian island of Qeshm |
| Netanyahu pede gov't 'ampla', à frente de negociações com rival. primeiro-ministro de Israel diz que quer um "amplo governo de unidade nacional" em meio a impasse político sobre a formação de um governo após as eleições do mês passado | Netanyahu calls for 'broad' gov't, ahead of talks with rival. Israel's prime minister says he wants a "broad national unity government" amid political deadlock over forming a government following last month's elections |
| Extrema direita líder deverá ganhar apoio na votação alemão. Eleitores no estado alemão da Turíngia são votando em uma eleição estadual que poderiam impulsionar um político de extrema direita conhecido por seus inflamados discursos anti-imigrantes | Far-right leader expected to gain support in German vote. Voters in the German state of Thuringia are casting ballots in a state election that could boost a far-right politician known for his fiery anti-migrant speeches |
| Após sua chamada para padres casados, bispos Papa agradece. Papa Francisco agradeceu bispos regionais da Amazônia para a sua "franqueza" em uma reunião que apelou para a ordenação de padres casados e outras mudanças para ajudar rebanho distantes da Igreja Católica nessa parte da América do Sul | After their call for married priests, pope thanks bishops. Pope Francis has thanked Amazon regional bishops for their "candor" at a meeting which called for ordaining married priests and other changes to help the Catholic church's far-flung flock in that part of South America |
| Grande marcha anti-governo parte para a capital do Paquistão. Milhares de apoiantes de um partido ultra-religioso estão se reunindo em Karachi para iniciar um grande anti-governo marchar sobre o capital mais ao norte do Paquistão | Large anti-government march sets off for Pakistan's capital. Thousands of supporters of an ultra-religious party are gathering in Karachi to start a large anti-government march on Pakistan's capital farther north |
| forças norte-americanas lançar a operação na Síria visando ISIS líder Baghdadi, dizem as autoridades. Não ficou claro se líder militante foi morto. Casa Branca diz que o presidente Trump vai fazer um "grande anúncio" domingo de manhã. | U.S. forces launch operation in Syria targeting ISIS leader Baghdadi, officials say. It was not clear whether militant leader was killed. White House says President Trump will make a "major announcement" Sunday morning. |
| O mais recente: Motorista de caminhão carregado com 39 acusações de homicídio culposo. Uma quinta pessoa foi detida em conexão com a morte de 39 pessoas encontradas em um caminhão, no sudeste da Inglaterra | The Latest: Truck driver charged with 39 manslaughter counts. A fifth person has been arrested in connection with the deaths of 39 people found in a truck in southeastern England |
| sínodo Amazon do Papa propõe padres casados, líderes do sexo feminino. Bispos católicos de todo o Amazon têm chamado para a ordenação de homens casados como padres para resolver a falta de padres na região, em uma proposta histórica que iria derrubar séculos de tradição católica romana | Pope's Amazon synod proposes married priests, female leaders. Catholic bishops from across the Amazon have called for the ordination of married men as priests to address the priest shortage in the region, in an historic proposal that would upend centuries of Roman Catholic tradition |
| rali Hong Kong tem como alvo a conduta da polícia, uso de cães. Hong Kongers estão definidas para reunir mais de preocupações sobre a conduta da polícia em manifestações pró-democracia monthslong, incluindo expondo cães policiais a gás lacrimogéneo | Hong Kong rally targets police conduct, use of dogs. Hong Kongers are set to rally over concerns about police conduct in monthslong pro-democracy demonstrations, including exposing police dogs to tear gas |
