| Português | Русский (Russian) |
| Timeline da ascensão e queda do grupo Estado Islâmico. A linha do tempo da ascensão e queda do grupo Estado Islâmico, cujo líder teria sido morto na Síria | Сроки подъема и падения исламского государства группы. График времени подъема и падения исламского государства группы, лидер которой, как сообщается, был убит в Сирии |
| autoridades iranianas quebrar misturado partido-sexo, prender a agência de notícias semi-oficial 15. do Irã diz que as autoridades iranianas prenderam 15 homens e mulheres em uma festa mista do género na ilha iraniana de Qeshm | Иранские власти распадаться смешанной гендерной партии, арест полуофициальный информационное агентство 15. Ирана говорит, что иранские власти арестовали 15 мужчин и женщин на смешанной гендерной партии на иранском острове Qeshm |
| Netanyahu pede gov't 'ampla', à frente de negociações com rival. primeiro-ministro de Israel diz que quer um "amplo governo de unidade nacional" em meio a impasse político sobre a formação de um governo após as eleições do mês passado | Нетаньяху призывает к «широкой» gov't, впереди переговоры с конкурентом. Премьер-министр Израиля говорит, что хочет «широкое правительство национального единства» на фоне политического кризиса в течение формирования правительства после выборов в прошлом месяце |
| Extrema direita líder deverá ganhar apoio na votação alemão. Eleitores no estado alemão da Turíngia são votando em uma eleição estadual que poderiam impulsionar um político de extrema direita conhecido por seus inflamados discursos anti-imigrantes | Ультраправые лидер, как ожидается, получит поддержку в немецком голосовании. Избиратели в немецкой Тюрингии литье бюллетеней в государственных выборах, которые могли бы повысить ультраправую политик, известную своей пламенную антимигрантских речь |
| Após sua chamada para padres casados, bispos Papa agradece. Papa Francisco agradeceu bispos regionais da Amazônia para a sua "franqueza" em uma reunião que apelou para a ordenação de padres casados e outras mudanças para ajudar rebanho distantes da Igreja Católica nessa parte da América do Sul | После того, как их призыв женатых священников, папа благодаря епископам. Франциск поблагодарил Amazon региональных епископ за их «откровенность» на встрече, которая называется для рукоположения женатых священников и других изменений, чтобы помочь далеко раскинувшиеся паствам католической церкви в той части Южной Америки |
| Grande marcha anti-governo parte para a capital do Paquistão. Milhares de apoiantes de um partido ultra-religioso estão se reunindo em Karachi para iniciar um grande anti-governo marchar sobre o capital mais ao norte do Paquistão | Большой антиправительственный марш отправляется в столицу Пакистана. Тысячи сторонников ультра-религиозной партии собираются в Карачи, чтобы начать большую антиправительственный марш на капитальном дальше на севере Пакистана |
| forças norte-americanas lançar a operação na Síria visando ISIS líder Baghdadi, dizem as autoridades. Não ficou claro se líder militante foi morto. Casa Branca diz que o presidente Trump vai fazer um "grande anúncio" domingo de manhã. | силы США N начать операцию в Сирии ориентации ISIS лидера Багдади, говорят чиновники. Это было не ясно, был ли убит лидер боевиков. Белый дом говорит, что президент Trump сделает «важное заявление» воскресенье утром. |
| O mais recente: Motorista de caminhão carregado com 39 acusações de homicídio culposo. Uma quinta pessoa foi detida em conexão com a morte de 39 pessoas encontradas em um caminhão, no sudeste da Inglaterra | Последний: водитель грузовика взимается с 39 пунктами обвинения в непредумышленном убийстве. Пятый человек был арестован в связи с гибелью 39 людей, найденной в грузовике на юго-востоке Англии |
| sínodo Amazon do Papa propõe padres casados, líderes do sexo feminino. Bispos católicos de todo o Amazon têm chamado para a ordenação de homens casados como padres para resolver a falta de padres na região, em uma proposta histórica que iria derrubar séculos de tradição católica romana | Папа Amazon Синод предлагает женатых священников, женщин-лидеров. Католические епископы со всей Амазонии призвали рукоположения женатых мужчин, как священники, чтобы решить проблему нехватки священника в регионе, в историческом предложении, что бы перевернуть веков римско-католической традиции |
| rali Hong Kong tem como alvo a conduta da polícia, uso de cães. Hong Kongers estão definidas para reunir mais de preocupações sobre a conduta da polícia em manifestações pró-democracia monthslong, incluindo expondo cães policiais a gás lacrimogéneo | Hong Kong ралли цели поведения полиции, использование собак. Hong Kongers настроены на митинг в связи с опасениями по поводу поведения полиции в monthslong демонстрации продемократических, в том числе подвергая полицейских собак слезоточивого газа |
